아이슬란드어
아이슬란드어의 kinn은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 kinn라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 kinn를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 kinn라는 단어는 볼, 뺨를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kinn의 의미
볼verb noun |
뺨noun Leggðu hina hönd sjúklingsins varlega undir kinn hans. 환자의 반대쪽 손을 부드럽게 옮겨 뺨 밑에 대 준다 |
더 많은 예 보기
JESÚS Kristur sagði í hinni frægu fjallræðu: „Rísið ekki gegn þeim sem gerir yður mein. Nei, slái einhver þig á hægri kinn þá bjóð honum einnig hina.“ — Matteus 5:39. “악한 사람에게 대항하지 마십시오. 도리어 누구든지 당신의 오른뺨을 때리거든, 그에게 다른 뺨마저 돌려 대십시오.”—마태 5:39. |
“ (Orðskviðirnir 24:29; Rómverjabréfið 12:17, 18) Jesús Kristur ráðlagði: „Slái einhver þig á hægri kinn, þá bjóð honum einnig hina.“ (잠언 24:29; 로마 12:17, 18) 예수 그리스도께서는 “누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대”라고 충고하셨습니다. |
Hve mörg okkar hefðu heyrt boðskap Biblíunnar ef biblíunemendunum hefði ekki hlaupið kapp í kinn? – Lestu Sálm 119:60. 그들이 긴박감을 갖지 않았다면 우리 중에 왕국 소식을 들은 사람이 얼마나 되었겠습니까?—시 119:60 낭독. |
Fjallræðan hefur til dæmis að geyma eftirfarandi viskuorð sem eru bæði hnitmiðuð og hagnýt: „Slái einhver þig á hægri kinn, þá bjóð honum einnig hina.“ 산상 수훈에서 볼 수 있는, 다음과 같은 간결하고 실용적인 지혜의 말씀을 고려해 보십시오. “누구든지 당신의 오른뺨을 때리거든, 그에게 다른 뺨마저 돌려 대십시오.” |
Nef Sue var brotið og efri vörin sundurskorin langsum og hékk út á kinn. 아내의 코가 깨졌고 그 아래로 윗입술이 가로로 찢겨져 턱 근처에 매달려 있었다. |
En ég segi yður: Rísið ekki gegn þeim, sem gerir yður mein. Nei, slái einhver þig á hægri kinn, þá bjóð honum einnig hina.“ “또 눈은 눈으로, 이는 이로 갚으라 하였다는 것을 너희가 들었으나 나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적지 말라 누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대[라.]” |
Leggðu hina hönd sjúklingsins varlega undir kinn hans. 환자의 반대쪽 손을 부드럽게 옮겨 뺨 밑에 대 준다 |
Thy gamla groans hringinn enn í mér forn eyru, Lo, hér á kinn þína blettur rennur sitja 그대 뺨에 여기 소호 얼룩이 자리에서 비롯되는, 그대의 나이는 내 고대 귀에 아직 반지를 읔 |
Eins og ég gekk til lengri Causeway gert fyrir járnbraut í gegnum vanga, ég fundur mörgum blustering and nipping vindur, því hvergi hefur frjálsari spila, og þegar frostið hafði drepið mig á einn kinn, heiðni eins og ég var, sneri ég að það öðrum líka. 나는 긴 간선 도로를 통해 걸어 오면서 난 초원을 통해 철도 위해 만들어 많은 blustering와 살을에는듯한 바람을 발생, 갑자기 위해 자유로움이 게임을하고, 서리가 뺨을 날 중이에요했을 때, |
Hann gerði það fyrir mig þegar drengurin sem ég skírði, sagði í eyra mér með tár á kinn: „Ég er hreinn. 저는 한 소년에게 침례를 준 적이 있는데, 그때 그 아이가 눈물 어린 얼굴로 제 귀에 “전 깨끗해요, 전 깨끗해요.” |
Að ég gæti snerta sem kinn! 그 뺨을 만지지 수도! |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 kinn의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.