독일 사람의 Anreißen은(는) 무슨 뜻인가요?
독일 사람에서 Anreißen라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 독일 사람에서 Anreißen를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
독일 사람의 Anreißen라는 단어는 찢기, 파열하다, 터지다, 찢어지다, 파열하다, ~을 뚫다, ~에 구멍을 만들다, ~의 인대를 다치다, ~을 지껄이다, 파열, 찢어지다, 허탈하다, 자유롭게 하다, ~을 획득하다, 얻다, 손에 넣다, 용기를 내다, ~을 강하게 잡아 당기다, ~을 산산조각 내다, ~을 갈가리 찢다, ~을 찢어 버리다, ~을 잡아당기다, ~을 갈취하다, ~을 가로채다, ~을 깨우다, ~을 억지로(강제로) 얻어내다, ~을 획득하다, ~을 산산조각 내다, 농담하다, ~을 터뜨리다, ~을 파열시키다, ~에게 엄청난 돈을 쓰게 하다, ~을 때려눕히다, ~를 채 썰다, ~을 혹평하다, ~을 얻으려 하다, ~을 갈라지게 하다, 금 가게 하다, 약탈, 강탈, ~을 당기다, 끌다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 북돋우다, ~을 얻다, ~을 손에 넣다, ~을 거머쥐다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 Anreißen의 의미
찢기
|
파열하다, 터지다
|
찢어지다, 파열하다
|
~을 뚫다, ~에 구멍을 만들다
Jim riss sich ein Loch in seinen Pullover. |
~의 인대를 다치다(Körper: Band) |
~을 지껄이다(비격식) 조안나는 진지하게 토론하고 싶었는데, 짐은 계속 농담을 지껄였다. |
파열
강둑 파열로 홍수가 났다. |
찢어지다
|
허탈하다(의학) Die Vene platzte und ein Wundbrand entwickelte sich. |
자유롭게 하다
|
~을 획득하다, 얻다, 손에 넣다(umgangssprachlich) |
용기를 내다
|
~을 강하게 잡아 당기다
|
~을 산산조각 내다(ugs) Er hat die grüne Birne mit seinen bloßen Händen auseinandergenommen. |
~을 갈가리 찢다
Ich werde den Brief, den du mir geschrieben hast, zerreißen. |
~을 찢어 버리다
Die Wachen zerrissen seinen Pass vor seinen Augen. |
~을 잡아당기다
|
~을 갈취하다, ~을 가로채다(umgangssprachlich) Er schnappte sich die Diamanten und floh. |
~을 깨우다
|
~을 억지로(강제로) 얻어내다, ~을 획득하다
|
~을 산산조각 내다
|
농담하다
Wir haben uns die ganze Nacht Witze erzählt. |
~을 터뜨리다, ~을 파열시키다
Durch den Stress auf ihrer neuen Arbeit riss Carolyn eine Blutader in ihrem Auge. |
~에게 엄청난 돈을 쓰게 하다(übertragen) |
~을 때려눕히다
Der Fußballspieler riss seinen Gegner zu Boden als er dem Ball nachging. |
~를 채 썰다(미: 식재료) |
~을 혹평하다(übertragen) Die Kritik hat das Gemälde auseinandergenommen. |
~을 얻으려 하다
Die Agentur versuchte, an den Kundenauftrag ranzukommen. |
~을 갈라지게 하다, 금 가게 하다
Ich habe die Windschutzscheibe meines Autos zerbrochen. |
약탈, 강탈
Er riss es an sich. |
~을 당기다, 끌다
|
~을 쓰러뜨리다
|
~을 북돋우다(übertragen) Der Redner wusste, wie er die Menge mit sich reißen konnte. |
~을 얻다, ~을 손에 넣다(ugs: übertragen) |
~을 거머쥐다
|
독일 사람 배우자
이제 독일 사람에서 Anreißen의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 독일 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
독일 사람의 업데이트된 단어
독일 사람에 대해 알고 있습니까?
독일어(Deutsch)는 주로 중부 유럽에서 사용되는 서게르만 언어입니다. 독일, 오스트리아, 스위스, 남부 티롤(이탈리아), 벨기에의 독일어 커뮤니티 및 리히텐슈타인의 공식 언어입니다. 또한 룩셈부르크와 폴란드 오폴스키에 주의 공식 언어 중 하나입니다. 세계의 주요 언어 중 하나인 독일어는 전 세계적으로 약 9,500만 명의 원어민이 있으며 유럽 연합에서 가장 많은 원어민이 있는 언어입니다. 독일어는 또한 미국(스페인어와 프랑스어 다음)과 EU(영어와 프랑스어 다음)에서 세 번째로 가장 많이 사용되는 외국어이며, 과학[12]에서 두 번째로 많이 사용되는 언어이며[12] 인터넷에서 세 번째로 많이 사용되는 언어입니다( 영어와 러시아어 이후). 독일어를 제1언어로 사용하는 인구는 약 9천만~9천5백만 명, 제2언어로 1천만~2천5백만 명, 외국어로 7천5백만~1억 명이 있습니다. 따라서 전 세계적으로 약 1억 7천 5백만에서 2억 2천만 명의 독일어 사용자가 있습니다.