독일 사람의 gerissen은(는) 무슨 뜻인가요?
독일 사람에서 gerissen라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 독일 사람에서 gerissen를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
독일 사람의 gerissen라는 단어는 기발한, 영리한, 찢어진, 교활한, 간사한, 약삭빠른, 기민한, 약은, 부정직해 보이는, 믿을 수 없어 보이는, 믿음이 안가는, 교묘하게, 교활하게, 교묘한, 뒤얽힌, 교활한, 파열된, 부정직한, 간교한, 영리한, 교활한, 교활한, 사악한, 은밀한, 남몰래 하는, 교활한, 현명한, 교활한, 간교한, 종잡을 수 없는, 까다로운, 날카로운, 신랄한, 간사한, 교활한, 약삭빠른, 교묘한, 도시 생활에 능한, 약삭빠른, 교활한, 간사한, 치여 쓰러진, 뒤섞인, 어찌할 바를 몰라, 속상한, 상심한, ~에 대해 고뇌하다, 기상, ~을 괴롭게 하다, ~을 고통스럽게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 gerissen의 의미
기발한, 영리한
Es war eine raffinierte Idee, ein Foto von der Karte zu machen. |
찢어진
Der junge Mann trug gerissene Jeans. 그 청년은 찢어진 청바지를 입고 있었다. |
교활한, 간사한
Hör die seine Antworten genau an, er ist sehr gerissen. 그는 교활한 (or: 간사한) 자니 그의 대답을 잘 들으세요. |
약삭빠른, 기민한, 약은
|
부정직해 보이는, 믿을 수 없어 보이는, 믿음이 안가는
|
교묘하게, 교활하게
|
교묘한, 뒤얽힌
|
교활한
|
파열된(격식, 내장 등이) Bauchschmerzen und Fieber können ein Zeichen für einen gerissenen Darm sein. |
부정직한, 간교한
|
영리한(umgangssprachlich) Harriet ist eine clevere Geschäftsfrau. 해리엇은 영리한 여성 사업가이다. |
교활한(umgangssprachlich) Julia ist so hinterhältig, sie sagt mir eine Sache ins Gesicht und eine andere hinter meinem Rücken. 줄리아는 얼마나 교활한지 내 앞에서 하는 말과 뒤에서 하는 말이 다르다. |
교활한, 사악한
|
은밀한, 남몰래 하는, 교활한
|
현명한(Anglizismus, ugs) |
교활한, 간교한
|
종잡을 수 없는, 까다로운(Person) (사람이) Der Chef kann verschlagen sein, aber er ist OK wenn man ihn besser kennenlernt. 그 상사는 까다롭게 굴 수도 있지만, 알고 보면 괜찮은 사람이다. |
날카로운, 신랄한(Slang) (비유적; 비평 등이) |
간사한, 교활한
Rose zog eine Augenbraue hoch und lächelte hinterlistig. 로즈는 눈썹 한쪽을 추켜올리며 간사한 (or: 교활한) 미소를 지었다. |
약삭빠른(Slang) Der Mann ist wirklich clever. 그 남자는 아주 약삭빨라. |
교묘한
Viele clevere Tipps haben uns geholfen, das Rätsel zu lösen. 교묘한 힌트가 많아서 퍼즐을 풀 수 있었다. |
도시 생활에 능한
|
약삭빠른(Person, übertragen) Vince ist ein gerissener (or: aalglatter) Typ und du weißt nie, ob er die Wahrheit sagt. 빈스는 약삭빠른 성격이라 진실을 말하는 것인지 절대 확신할 수 없다. |
교활한, 간사한
|
치여 쓰러진(자동차 따위에) |
뒤섞인(모순되거나 반대의 감정이) Tom hatte gemischte Gefühle, als sein Sohn das College anfing. |
어찌할 바를 몰라
|
속상한, 상심한
|
~에 대해 고뇌하다
|
기상
Die Hotelgäste wurden um 3 Uhr morgens von dem Feueralarm aus dem Schlaf gerissen. |
~을 괴롭게 하다, ~을 고통스럽게 하다
|
독일 사람 배우자
이제 독일 사람에서 gerissen의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 독일 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
독일 사람의 업데이트된 단어
독일 사람에 대해 알고 있습니까?
독일어(Deutsch)는 주로 중부 유럽에서 사용되는 서게르만 언어입니다. 독일, 오스트리아, 스위스, 남부 티롤(이탈리아), 벨기에의 독일어 커뮤니티 및 리히텐슈타인의 공식 언어입니다. 또한 룩셈부르크와 폴란드 오폴스키에 주의 공식 언어 중 하나입니다. 세계의 주요 언어 중 하나인 독일어는 전 세계적으로 약 9,500만 명의 원어민이 있으며 유럽 연합에서 가장 많은 원어민이 있는 언어입니다. 독일어는 또한 미국(스페인어와 프랑스어 다음)과 EU(영어와 프랑스어 다음)에서 세 번째로 가장 많이 사용되는 외국어이며, 과학[12]에서 두 번째로 많이 사용되는 언어이며[12] 인터넷에서 세 번째로 많이 사용되는 언어입니다( 영어와 러시아어 이후). 독일어를 제1언어로 사용하는 인구는 약 9천만~9천5백만 명, 제2언어로 1천만~2천5백만 명, 외국어로 7천5백만~1억 명이 있습니다. 따라서 전 세계적으로 약 1억 7천 5백만에서 2억 2천만 명의 독일어 사용자가 있습니다.