힌디 어의 फल का लगना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 फल का लगना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 फल का लगना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 फल का लगना라는 단어는 착과를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 फल का लगना의 의미

착과

더 많은 예 보기

“हर प्रकार के भले कामों का फल लगे”

‘모든 선한 일에서 열매를 맺음’

सन् 2009 में मेक्सिको में सबसे पहली बार एच1एन1 (H1N1) से होनेवाले फ्लू का पता लगाया गया। यह फ्लू सन् 1918 में आए स्पैनिश फ्लू से मिलता-जुलता है, जिसने करोड़ों लोगों की जानें ली थीं।

2009년에 멕시코에서 처음으로 발견된 인플루엔자는 1918년에 발생하여 수천만 명의 생명을 앗아 간 스페인 독감과 비슷한 H1N1 바이러스에 의한 것입니다.

फल का रंग देखकर आपको पता लगाता है कि फल पका है या कच्चा या फिर खाने के लिए मज़ेदार है।

과일의 색깔은 그 과일이 잘 익었는지 판단하고 그것을 먹을 것인지 결정하는 데 도움이 됩니다.

और थोड़े ही समय में, भाईचारे का प्रेम फलने-फूलने लगता है।—लूका ६:३८.

오래지 않아, 형제 애정이 흘러 넘치게 됩니다!—누가 6:38.

मृत सागर में भी जान आने के बाद वहाँ सागर के तट पर मछुवाही का कारोबार फलने-फूलने लगा।

이 점은 이전에 죽어 있던 바다의 해안에서 어업이 번창하는 것으로 예시되어 있습니다.

उसके बाद 18वीं सदी के दौरान, खानों से सोना और हीरे निकालने का कारोबार बहुत फलने-फूलने लगा।

18세기 중에는 금광과 다이아몬드 광산이 번창하는 사업이 되었습니다.

इस अनोखी हालत की बदौलत ही यह नगरी फलने-फूलने लगी और “व्यापार का बिचवई” बन गयी।

그처럼 독특한 상황으로 인해 이 도시는 탁월한 “무역 중개국”으로 발돋움하여 번영을 누릴 수 있었습니다.

ऐसा मक्कार इंसान, निकम्मे पेड़ की तरह होता है जिस पर मसीही गुण का कोई भी फल नहीं लगता।

남을 속이는 사람은 열매 없는 나무처럼 참다운 그리스도인의 열매를 맺지 못합니다.

इस नदी की वज़ह से मृत सागर में फिर से जान आ जाती है और सागर किनारे मछुवाई का कारोबार फलने-फूलने लगता है।

사해에서 그 물이 생명 없는 바다를 되살리자, 해안을 따라 어업이 번창합니다.

सन् 1975 में इस देश को पुर्तगालियों से आज़ादी मिली। तब कहीं जाकर धीरे-धीरे ही सही, मगर राज्य की सच्चाई का बीज फलने लगा।

이 나라는 1975년에 포르투갈로부터 독립하였고, 왕국 진리는 서서히, 하지만 분명히 열매를 맺기 시작했습니다.

बार ने कहा कि परमेश्वरीय शिक्षा का आधार परमेश्वर का वचन बाइबल है जो हर मसीही को हिम्मत देता है कि उसमें “हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और परमेश्वर की पहिचान में” बढ़ता जाए।

바는 신성한 교육은 하느님의 말씀인 성서에 그 기초를 두고 있는데, 성서에서는 “모든 선한 일에서 계속 열매를 맺으며 하느님에 관한 정확한 지식을 증가시[키도록]” 격려한다는 점을 강조하였습니다.

फ्रांस में परफ्यूम का व्यवसाय इतना फलने-फूलने लगा कि 17वीं सदी में लूई XV के दरबार को खुशबूदार दरबार कहा जाने लगा।

17세기에 프랑스에서는 향수 산업이 매우 발전했기 때문에 루이 15세의 궁전은 향수 궁전으로 불릴 정도였습니다.

२२ ऐसा हो कि आप सभी मसीही माता-पिता यहोवा को पूरी तरह प्रसन्न करने के लिए परिश्रम करते रहें और आप में ‘हर प्रकार के भले कामों का फल लगे और परमेश्वर के यथार्थ ज्ञान में बढ़ते जाएँ।’

22 그리스도인 부모 여러분 모두는 “모든 선한 일에서 계속 열매를 맺으며 하나님에 관한 정확한 지식을 증가”시키면서 여호와를 온전히 기쁘시게 하기 위해 계속 노력하기 바랍니다.

“हम . . . तुम्हारे लिये यह प्रार्थना करने और बिनती करने से नहीं चूकते कि . . . तुम्हारा चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और तुम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे।”—कुलुस्सियों 1:9, 10.

“우리는 ··· 여러분을 위하여 끊임없이 기도하며 청해 왔습니다. 그것은 모든 선한 일에서 계속 열매를 맺[어서] ··· 그분을 온전히 기쁘시게 하는 것을 목표로 여러분이 여호와께 합당하게 걷도록 하려는 것[입니다].”—골로새 1:9, 10.

कौन है जो अंगूरों का बाग लगाकर भी उसका फल नहीं खाता?

누가 포도원을 만들고 그 열매를 먹지 않겠습니까?

संघर्ष करने और जी-जान लगाकर मेहनत करने का फल हमेशा मीठा होता है।

진지한 노력을 기울이면서 열심히 일하다 보면, 반드시 그렇게 한 보람이 있게 됩니다.

अतः, केंद्रीय और दक्षिणी अमरीका पहुँचने के लिए इस अनोखे फल के पेड़ को संसार का आधा चक्कर लगाना पड़ा।

그렇게 하여, 이 빼어난 과실 초본이 지구 반 바퀴를 돌아 중남미에 전해졌다.

● खेती का काम: फसल लगाना या काटना, फल तोड़ना

● 농장 일: 농작물 심기, 과일 따기, 수확하기

• खेती का काम: फ़सल लगाना या काटना, फल तोड़ना

• 농장 일: 농작물 심기나 수확하기, 과일 따기

14 पौलुस ने यही बात, कुलुस्से के मसीहियों को भी बतायी। उसने यह कहकर उकसाया कि उनका ‘चाल-चलन प्रभु के योग्य हो जिससे कि वह सब प्रकार से प्रसन्न हो’ और ‘उनमें हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और वे परमेश्वर की पहिचान में बढ़ते जाएँ।’

14 바울은 골로새에 있는 동료 그리스도인들에게도 그와 동일한 점을 지적하였습니다. 바울은 그 그리스도인들에게 ‘모든 선한 일에서 열매를 맺으며 하느님에 관한 정확한 지식을 증가시켜서, 그분을 온전히 기쁘시게 하는 것을 목표로 여호와께 합당하게 걸’을 것을 강력히 권하였습니다.

6 हम कैसे पता लगा सकते हैं कि फलाँ किस्म का मनोरंजन मसीहियों के लिए सही है या नहीं?

6 특정한 형태의 여가 활동이 그리스도인에게 합당한 것인지의 여부를 어떻게 확인할 수 있습니까?

उन्होंने ध्यान से चुनने और जाँचने-परखने में जो इतना वक्त लगाया है, इस मेहनत का फल ज़रूर मीठा निकलेगा।

그렇게 하는 사람은 그 문제에 세심한 주의를 기울이기 때문에 좋은 맛을 보는 보람을 거두게 됩니다.

11 और ऐसा हुआ कि मैं वहां गया और उस वृक्ष का फल खाया; और मुझे लगा कि वह अत्याधिक मीठा था, इतना मीठा फल पहले मैंने कभी भी नहीं चखा था ।

11 그리고 이렇게 되었나니 내가 나아가서 그 나무의 ᄀ열매를 먹어 보고는, 그 열매가 지극히 감미로워 내가 이전에 맛본 그 어느 것보다도 더 감미로움을 알았느니라.

उसने प्रार्थना की कि उनमें ‘हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और परमेश्वर की पहिचान में बढ़ते जाएं। और उस की महिमा की शक्ति के अनुसार सब प्रकार की सामर्थ से बलवन्त होते जाएं, यहां तक कि आनन्द के साथ हर प्रकार से धीरज और सहनशीलता दिखा सकें।’—कुलुस्सियों १:९-११.

바울은 그들이 “모든 선한 일에서 계속 열매를 맺으며 하느님에 관한 정확한 지식을 증가시켜서, ··· 그분의 영광스러운 위력의 정도까지 모든 능력으로 강력해져서 온전히 인내하며 기쁨으로 오래 참”게 해 달라고 기도하였습니다.—골로새 1:9-11.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 फल का लगना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.