인도네시아 인
인도네시아 인의 pensiunan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pensiunan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pensiunan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pensiunan라는 단어는 퇴직자, 퇴직한, 은퇴한, 연금수령자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pensiunan의 의미
퇴직자(retiree) |
퇴직한
|
은퇴한
|
연금수령자
|
더 많은 예 보기
”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih. “퇴직을 하게 되면 한 일년 정도는 느긋하게 쉬면서 지내겠다고 결정하지 마십시오. |
Selain makanan yang berlimpah dan perumahan, mobil, perahu tamasya, televisi, dan komputer, penduduk Swedia menikmati perawatan medis dengan cuma-cuma, pensiun bagi orang usia lanjut dan cacat, tunjangan untuk anak, dan jasa-jasa lain yang diberikan pemerintah. 풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다. |
Contoh informasi pengguna yang harus ditangani dengan hati-hati: nama lengkap; alamat email; alamat pos; nomor telepon; nomor KTP, pensiun, jaminan sosial, NPWP, perawatan kesehatan, atau SIM; tanggal lahir atau nama gadis ibu kandung dan selain salah satu dari informasi di atas; status keuangan; afiliasi politik; orientasi seksual; ras atau etnis; agama 취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교 |
Sekarang, saya dan Junior tidak berpikir untuk pensiun. 남편 주니어와 나는 은퇴하고 싶은 생각이 전혀 없습니다. |
* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. * 그들은 재산을 팔아서 받게 될 돈이 퇴직 후에 재정적으로 도움이 되고, 나중에 자녀들에게 넉넉하게 유산을 물려주기에도 충분할 것이라고 믿었습니다. |
Anda tahu dua tahun paling berbahaya di dalam hidup Anda adalah tahun saat Anda lahir, karena kematian bayi dan tahun saat Anda pensiun. 우리의 삶에서 가장 위험한 순간은 유아사망이 위험한 태어난 시기와, 우리가 은퇴하는 시기입니다.. |
Pada 1983, saya pensiun dan pindah ke Prancis, tempat putri saya tinggal. 나는 1983년에 은퇴한 뒤 딸이 거주하는 프랑스로 이사했습니다. |
Setelah terikat dengan rutinitas yang padat atau membosankan, banyak orang menanti-nantikan masa pensiun yang membuka kesempatan untuk tahun-tahun ketenangan dan kebebasan pribadi. 판에 박은 듯한 따분한 일과나 정신 없이 반복되는 업무에 갇혀 있던 많은 사람들은, 은퇴와 동시에 느긋하게 개인 자유를 만끽하는 시절의 문이 열리기를 고대합니다. |
Karena ia seorang guru yang sudah pensiun, ia tahu bagaimana melakukan riset. 그는 퇴직 교사였으므로 연구하는 방법을 알고 있었습니다. |
5 Berupaya Meraih Dinas Sepenuh Waktu: Para remaja yg baru lulus SMU, ibu rumah tangga, dan siapa pun yg memasuki usia pensiun hendaknya mempertimbangkan dinas perintis dng serius. 5 전 시간 봉사를 하기 위해 힘쓰십시오: 고등 학교를 졸업하는 청소년들과 주부들과 퇴직 연령에 달한 사람들은 파이오니아 봉사를 진지하게 고려해 보아야 합니다. |
Ia pensiun setelah musim 2000-01, bermain dengan klub lamanya, the Warriors. 2000년 ~ 01년 시즌 자신의 원래 팀 워리어스를 위하여 활약한 후 은퇴하였다. |
Setelah pensiun dari dinas di penjara, salah seorang penjaga bahkan menyambut kebenaran. 한 교도관은 퇴직한 후에 진리를 받아들이기까지 하였습니다. |
Aku lihat orang ini di taman pensiun lokal. 많은 사립 탐정들이 문을 닫았다 다행히 난 퇴직자 주거단지에 아는 사람이 있어 |
Pensiun dari Angkatan Laut pada 1937. 이후 1937년 해군에 임관하였다. |
Asuransi kesehatan: Banyak negeri memiliki suatu bentuk asuransi yang disponsori negara yang menyediakan keuntungan-keuntungan seperti dana pensiun untuk para lansia dan perawatan medis. 의료 보험: 많은 나라에는 노령 연금이나 의료비 지급과 같은 혜택을 주는, 국가가 후원하는 특정 형태의 보험이 있습니다. |
Seandainya penghasilan Anda bergantung pada uang pensiun, cek pemerintah bagi orang cacat, pengembalian pajak dan asuransi, atau sejumlah pembayaran semacam itu, Anda bergantung pada komputer agar dapat menerimanya. 만일 퇴직 연금, 정부로부터 받는 장애인 복지금, 조세 환급금, 보험금 등 여러가지 지급금을 받아서 살아간다면, 우리는 컴퓨터에 의존해서 그런 돈을 받고 있는 것입니다. |
Walaupun sudah ”pensiun”, pohon karet dapat terus tumbuh, hingga mencapai ketinggian 40 meter, dan terus hidup hingga berumur 100 tahun atau lebih. 고무나무는 생산하는 일에서 “은퇴”한 후에도 40미터의 높이까지 계속 자랄 수 있으며, 100세나 그 이상의 고령에 이를 때까지 살 수 있습니다. |
Singkatnya, penelitian ini menunjukkan bahwa di antara pensiunan pemain NFL yang mengalami tiga atau lebih gegar otak, peluang terjadinya serangan awal dementia jauh lebih besar dibandingkan masyarakat umum. (역주 : NFL - 미국 프로 미식축구 연맹) 간단명료하게 말해서, 이 연구는 은퇴한 NFL 선수들 중 선수생활동안 세 번이상의 뇌진탕에 걸렸던 선수들에게 조기 치매의 발병 확률은 보통사람들 보다 훨씬 더 높은 것으로 보고있습니다. 뉴욕타임즈나 여타 매체에서도 한번 쯤 보신 적이 있을거에요. |
Sepasang suami-istri yang telah tinggal di luar negeri selama 28 tahun mengambil pensiun lebih awal dan kembali ke Filipina untuk merintis. 한 부부가 28년 동안 고국을 떠나 살다가, 파이오니아 봉사를 하기 위해 일찍 은퇴를 하고 필리핀으로 돌아왔습니다. |
”Sekte ini mengalami kesulitan mendapatkan pengganti untuk imam-imam yang pensiun,” The Daily Yomiuri menjelaskan, ”dan imam-imam muda menolak ditempatkan di daerah-daerah yang berpenduduk jarang.” 「데일리 요미우리」지에서는 “묘신지파는 은퇴한 승려의 후임자를 찾는 데 어려움이 있으며, 젊은 승려들은 인구가 감소한 지역의 사찰에 임명받는 일을 거절하고 있다”고 설명한다. |
Itulah pertanyaan yang terus memenuhi pikiran Tsewang Norphel, seorang pensiunan insinyur sipil. 퇴직한 토목 기술자인 체왕 노르펠의 머리에서는 이 질문이 떠나질 않았습니다. |
(Mazmur 37:25) Sebagai penghargaan atas pemeliharaan yang pengasih dari Allah, para utusan injil ini bertekad untuk tidak pensiun melainkan terus maju dalam melayani Yehuwa. (시 37:25) 하느님의 사랑에 찬 돌봄에 대한 인식에서 이 선교인들은 은퇴는커녕 계속해서 여호와를 섬길 결의에 차 있다. |
1 Seraya usia orang-orang bertambah lanjut, kebanyakan dari mereka berharap untuk pensiun dari pekerjaan duniawi yg rutin dan menikmati kehidupan yg tenteram selama sisa hidup mereka. 1 나이가 들어감에 따라, 많은 사람들은 정규 세속 일에서 은퇴하여 여생을 근심 걱정 없이 보내게 되기를 고대합니다. |
Sampai kau pensiun? 그럼 언제까지 열쇠를 상기하며 살아야 해? |
Dan sekarang dia pensiun, dan dia duduk di tembok itu. 그런 분이 이제 은퇴하시고, 옹벽 위에 앉아 계셨습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pensiunan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.