이탈리아 사람의 attimo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 attimo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 attimo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 attimo라는 단어는 잠깐동안, 잠시, 일정 기간, 당분간, 잠깐, 금방, 금세, 순식간, 짧은 시간, 순간, 잠깐, 순간, 당장, 잠깐, 잠시, 잠깐동안, 휴식, 타임, 기다려!, 잠깐만!, 잠깐만 기다리다, 잠깐만 기다리다, 오늘을 즐겨라, 쉬다, 잠깐 방문하다, ~에 잠깐 들르다, ~을 재빠르게 보이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 attimo의 의미
잠깐동안, 잠시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sono rimasto lì solo un momento, essendo uscito dal negozio pochi secondi dopo essere entrato. 난 거기에 잠깐동안만 있었을 뿐이야, 들어오자마자 몇 초후에 그 상점을 떠났다고. |
일정 기간, 당분간(periodo di tempo) Riposiamoci per un attimo dopo che abbiamo finito il lavoro. |
잠깐, 금방, 금세sostantivo maschile (짧은 순간) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mi spiace averla fatta attendere, sarò da lei in un attimo. 기다리게 해서 죄송해요, 금방 갈게요. |
순식간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sembrava che fosse tutto finito in un solo istante. 순식간에 다 끝나 버린 것 같았어요. |
짧은 시간, 순간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠깐(figurato: attimo) Aspetta un secondo, prendo il cappotto e vengo con te. |
순간, 당장sostantivo maschile (informale) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠깐sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha distolto lo sguardo solo per un secondo. 그는 잠깐 눈길을 돌렸을 뿐이었다. |
잠시, 잠깐동안(영국) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
휴식, 타임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo aver corso per 5 chilometri mi fermai per una pausa. |
기다려!, 잠깐만!interiezione Aspetta un attimo! Devo dirti ancora una cosa prima che te ne vada. |
잠깐만 기다리다(informale) Aspetta un attimo! Ripeti quello che hai appena detto. |
잠깐만 기다리다(informale) Aspetta solo un minuto, ho quasi finito. |
오늘을 즐겨라interiezione "Cogli l'attimo" è la traduzione del latino "carpe diem".
Mio padre mi diceva sempre: "Cogli l'attimo - non sarai giovane per sempre!" |
쉬다
|
잠깐 방문하다
|
~에 잠깐 들르다
Ci impiego un minuto, devo giusto entrare un attimo in farmacia. |
~을 재빠르게 보이다verbo transitivo o transitivo pronominale Il poliziotto mostrò per un attimo il distintivo. 그 경찰은 배지를 재빠르게 보였다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 attimo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.