이탈리아 사람의 fare un salto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fare un salto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fare un salto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fare un salto라는 단어는 잠시 들르다, 잠깐 들르다, 잠깐 나가다, 정신 차리다, 들르다, 짧은 여행을 하다, 펄쩍 뛰다, 잠깐 들르다, ~에 얼른 다녀오다, 움찔하다, 움찔대다, 움찔거리다, ~에 잠깐 들르다, ~에 들르다, ~에 잠깐 방문하다, 외출하다, 방문하다, 잠깐 들르다, 잠깐 ~의 집에 가다, 잠깐 방문하다, 들르다, 방문하다, ~에 들르다, ~에 들르다, 공중회전을 하다, 텀블링하다, 재주넘기 하다, ~을 방문하다, ~을 방문하다, ~을 찾아가다, ~에 들르다, 들르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fare un salto의 의미
잠시 들르다(informale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ho fatto un salto giusto per dirvi della festa di sabato. |
잠깐 들르다(figurato, informale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ho pensato di fare un salto a salutarvi! Quando ti trovi nei paraggi, vieni a fare un salto. |
잠깐 나가다verbo intransitivo (figurato: velocemente) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Faccio solo un salto al negozio e torno fra dieci minuti. |
정신 차리다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'annuncio mi ha fatto fare un salto e prestare attenzione. |
들르다(figurato, informale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Farò giusto un salto dal mio vicino. |
짧은 여행을 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비행기로) Questa mattina George ha fatto un salto a San Francisco per una riunione. |
펄쩍 뛰다verbo intransitivo Quando ho visto la giovane madre fare un salto indietro urlando, sono andato a vedere cos'era successo. |
잠깐 들르다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: fare una visita breve) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 얼른 다녀오다verbo intransitivo (figurato, informale) Vuoi fare un giro con me per negozi? |
움찔하다, 움찔대다, 움찔거리다
Tom sobbalzò quando Peter urlò all'improvviso. 피터가 갑자기 고함을 지르자 톰은 움찔했다. |
~에 잠깐 들르다
Ci impiego un minuto, devo giusto entrare un attimo in farmacia. |
~에 들르다, ~에 잠깐 방문하다(luogo, velocemente) (영) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Siamo passati per Bristol sulla strada verso Londra. |
외출하다verbo intransitivo (밤에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È bello vestirsi bene e uscire per una serata in città. |
방문하다(informale) Mi fa male il dente: devo fare un salto dal dentista. |
잠깐 들르다(figurato: visitare) Questo pomeriggio sono a casa; se vuoi fare un salto da me così facciamo due chiacchiere...Faccio un salto dal mio vicino a farmi dare un po' di zucchero. |
잠깐 ~의 집에 가다verbo transitivo o transitivo pronominale |
잠깐 방문하다
|
들르다, 방문하다verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: visitare) A Matilda piace fare un salto dai suoi amici senza preavviso. |
~에 들르다(visitare) |
~에 들르다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: breve passaggio) Potresti fare un salto in farmacia a prendermi le medicine? |
공중회전을 하다, 텀블링하다verbo transitivo o transitivo pronominale Richard ha fatto due salti mortali prima di atterrare. 리처드는 두 차례 공중회전을 한(or: 텀블링을 한) 후 착지했다. |
재주넘기 하다verbo transitivo o transitivo pronominale I ginnasti hanno fatto un salto mortale all'unisono. |
~을 방문하다verbo intransitivo (breve visita) (영) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Stef è passato dalla vicina mentre andava a fare spese per chiederle se avesse bisogno di qualcosa. |
~을 방문하다, ~을 찾아가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) John è andata a trovare Mary mentre era all'ospedale. |
~에 들르다(informale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
들르다verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) Farò un salto da te appena ho finito. 다 마치고 너네 집에 들를게. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fare un salto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fare un salto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.