이탈리아 사람의 mucchio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 mucchio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 mucchio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 mucchio라는 단어는 더미, 무더기, 다량의 ~ 덩어리, 산더미, 뭉치, 다수, 많음, 뒤죽박죽, 말뚝으로 만든 구축물, 매우, 굉장히, 많은 ~, ~더미, ~무더기, 매우 많음, 무성함, 이랑, 두둑, ~ 한다발, 많은 양, 뒤섞인 것, 더미, 많은 양, 대량, 혼란, 소란, 쏟아지는 ~, 산더미, 무더기, 수송량, 무더기, 엄청나게 많은 ~, ~ 더미, 다수, ~ 더미, ~ 덩어리, 더미, 엄청 많음, 많은 돈, 거짓말투성이, 대량, ..이 많음, 풍부함, 많음, 다수, 다량, ~ 더미, 많은 ~, 수많은 ~, 수많은 ~, ~더미, ~무더기, 어마어마하게 많은 ~, ~ 다수, 많은 ~, ~가 넉넉한, ~가 충분한, 수많은, 수많은 ~, 다수의 ~, 돈다발, 많은 ~를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mucchio의 의미
더미, 무더기sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom aveva un grosso mucchio di biancheria da lavare. |
다량의 ~ 덩어리sostantivo maschile (informale: grande quantità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La macchina non era altro che un mucchio di componenti. 그 기계는 사실 다량의 부품 덩어리일 뿐이었다. |
산더미sostantivo maschile (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Spesso gli adolescenti hanno un mucchio di biancheria sporca sul pavimento della loro camera. 10대들은 침실 바닥에 더러운 옷을 산더미처럼 쌓아두고는 한다. |
뭉치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qualcuno ha lasciato un mucchietto di gomma sul tavolo. |
다수, 많음sostantivo maschile (colloquiale) (비격식: 수, 양) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) All'ultimo minuto sono arrivate un sacco di richieste. |
뒤죽박죽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La segretaria si stupì di come il professore riuscisse a trovare qualsiasi cosa nel disordine della sua scrivania. |
말뚝으로 만든 구축물
|
매우, 굉장히sostantivo maschile (informale: quantità) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Grazie per avermi portato al concerto, mi è piaciuto un sacco! |
많은 ~sostantivo maschile (informale: quantità) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Da quando sono in pensione ho un mucchio di tempo libero. |
~더미, ~무더기sostantivo maschile (informale: quantità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il ragazzo si lamentava del fatto che l'insegnante gli aveva dato un sacco di compiti da fare. |
매우 많음, 무성함sostantivo maschile (figurato: gran quantità) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'erano un sacco di problemi che dovevano affrontare. |
이랑, 두둑sostantivo maschile (di terra) Piantate 4-6 semi in ogni mucchietto. |
~ 한다발sostantivo maschile (informale: grande quantità) (많음) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho un sacco di lavoro da fare oggi. 오늘 할 일이 아주 한다발이다. |
많은 양sostantivo maschile (informale: gran quantità) (미국, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo avuto un sacco di problemi nella casa nuova. |
뒤섞인 것, 더미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
많은 양, 대량(informale: quantità) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Essendo una celebrità, Kim riceve una valanga di richieste di apparizioni pubbliche. |
혼란, 소란
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
쏟아지는 ~(figurato: quantità) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'emittente TV ha ricevuto un diluvio di lamentele sul programma. |
산더미(figurato, informale) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le politiche per l'agricoltura hanno creato una montagna di burro in surplus. |
무더기(figurato, informale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il bambino si è lamentato quando la mamma gli ha dato una montagna di piselli. |
수송량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il camion ha portato un grosso carico di legname in città. |
무더기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'operaio ha accatastato le rocce in un cumulo. 그 인부는 돌을 무더기로 쌓아 올렸다. |
엄청나게 많은 ~(figurato: gran quantità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa settimana ho una montagna di lavoro da fare. |
~ 더미sostantivo maschile (informale: quantità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Irene non poteva uscire perché aveva un sacco di lavoro da fare. 아이린은 해야 할 일 더미가 쌓여서 밖으로 나가지 못했다. |
다수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sto cercando di vendere la mia miriade di carte del baseball. |
~ 더미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peter ha messo un cumulo di purè sul suo piatto. |
~ 덩어리, 더미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel locale lavanderia c'è un cumulo di biancheria sporca. |
엄청 많음(figurato: gran quantità) C'erano molte persone?" chiese la madre di Sally. "Una valanga!" rispose Sally. "거기 사람 많았니?"라고 엄마가 묻자 샐리는 "엄청 많았어."라고 대답했다. |
많은 돈(colloquiale) Ha vinto un sacco di soldi giocando a carte. |
거짓말투성이sostantivo maschile (informale) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua dichiarazione alla polizia era solo un mucchio di bugie. |
대량, ..이 많음, 풍부함sostantivo maschile (informale: gran quantità) |
많음, 다수, 다량(informale) |
~ 더미sostantivo maschile (figurato, informale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho un mucchio di compiti questo fine settimana. |
많은 ~(figurato) Un mucchio di persone andò a sentir parlare l'uomo famoso. 많은 사람이 유명 인사의 말을 들으려고 나타났다. |
수많은 ~sostantivo maschile (figurato, informale: gran quantità) (영국, 구식, 비격식) |
수많은 ~(informale: gran quantità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho speso un sacco di soldi facendo shopping. |
~더미, ~무더기sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho un mucchio di lavoro da fare questa settimana. |
어마어마하게 많은 ~(figurato: gran quantità) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~ 다수, 많은 ~(colloquiale, figurato) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lì ci sono un sacco di persone. |
~가 넉넉한, ~가 충분한
Sì, qui siamo pieni di spaghetti e non ne dovremo comprare altri per settimane. |
수많은sostantivo maschile (figurato, informale) Alla vigilia di Natale c'erano un sacco di persone al centro commerciale. |
수많은 ~, 다수의 ~sostantivo maschile (figurato) C'era un mucchio di usignoli in cerca di cibo. |
돈다발(informale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con quell'accordo Max ha fatto un sacco di soldi! 맥스는 그 거래에서 돈다발을 손에 쥐었어! |
많은 ~(figurato: gran quantità) Rallenta, abbiamo un sacco di tempo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 mucchio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.