이탈리아 사람의 ricordarsi은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ricordarsi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ricordarsi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ricordarsi라는 단어는 ~을 기억하다, ~을 상기하다, ~을 회상하다, ~을 명심하다, ~을 기념하다, 기억하다, ~을 떠올리다, ~을 기억하다, ~을 생각하다, ~을 연상시키다, ~에 대한 기억을 불러 일으키다, ~을 떠올리다, ~을 기억하다, 기억을 더듬다, ~을 회고하다, ~을 일깨우다, ~을 환기시키다, ~을 상기시키는, ~을 기억하다, ~을 상기시키다, ~을 떠올리게 하다, 돌이켜 생각하다, ~을 회상하다, ~을 되돌아보다, 돌이켜 보다, 회상하다, 기념하다, ~을 기념하다, ~에게 상기시키다, ~에게 상기시키다, ~에게 ~하는 것을 상기시키다, ~을 명심하다, ~에게 ~을 떠올리게 하다, ~을 하는 것을 기억하다, 교훈, 메시지, 기억에 남는, ~을 기억해 내다, ~을 기억하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ricordarsi의 의미
~을 기억하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ricordo il giorno in cui sei nato. |
~을 상기하다, ~을 회상하다
Cerca di ricordare cosa è successo esattamente. 정확히 무슨 일이 일어났는지 기억을 상기해 보세요. |
~을 명심하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È una cosa importante da ricordare. |
~을 기념하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'11 novembre i britannici commemorano i caduti delle due guerre mondiali. |
기억하다
Lì è dove ci siamo baciati per la prima volta, ti ricordi? 저기가 우리가 처음으로 키스한 곳이야, 기억하니? |
~을 떠올리다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Patrick ricordava le lunghe estati calde della sua giovinezza. |
~을 기억하다, ~을 생각하다
Ricordi che cosa abbiamo fatto lo scorso fine settimana? 우리가 지난주말에 무얼 했는지 기억하실수 있나요? |
~을 연상시키다, ~에 대한 기억을 불러 일으키다verbo transitivo o transitivo pronominale (richiamare alla memoria) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Queste nuove auto sportive ricordano i design degli anni '60. |
~을 떠올리다, ~을 기억하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ti ricordi la combinazione della serratura? |
기억을 더듬다, ~을 회고하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유) |
~을 일깨우다, ~을 환기시키다
La tua canzone ha rievocato un ricordo di quando ho visitato l'Irlanda. 당신의 노래는 내가 아일랜드에 갔을 때의 추억을 일깨웠다(or: 환기시켰다). |
~을 상기시키는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa musica ricorda le prime opere di Mozart. |
~을 기억하다
자, 1929년 5월 주식 시장이 아직 무너지지 않았다는 사실을 기억하십시오. |
~을 상기시키다, ~을 떠올리게 하다
L'odore di pane in cottura mi ricorda gli anni che passai in collegio. |
돌이켜 생각하다verbo intransitivo Prova a ripensarci: non ricordi nulla di inusuale in lui? |
~을 회상하다, ~을 되돌아보다
Ripenso agli anni passati a scuola e sorrido. |
돌이켜 보다, 회상하다
Quando ripenso ai bei momenti passati insieme, vorrei rivivere quei giorni. |
기념하다verbo transitivo o transitivo pronominale Questo monumento ricorda i caduti in guerra. |
~을 기념하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'azienda diede a mio padre una penna per commemorare i molti anni trascorsi al suo interno. |
~에게 상기시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Devo andar via alle 17:00: ricordamelo per favore. Ho ricordato a mio figlio il compleanno della mamma. |
~에게 상기시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Domani ricordami che ho un appuntamento dal medico! |
~에게 ~하는 것을 상기시키다verbo intransitivo La sveglia ha ricordato a Tim del suo appuntamento. 그 경보기는 팀에게 약속이 있음을 상기시켰다. |
~을 명심하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Petra si ricordò improvvisamente che sua madre aveva in programma di venire a trovarla. |
~에게 ~을 떠올리게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (somiglianza) (닮아서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu mi ricordi molto il mio figlio più piccolo. |
~을 하는 것을 기억하다
Ricorda di comprare del vino per questa sera. 오늘 저녁식사에 마실 와인을 사오는 걸 기억하세요. |
교훈, 메시지(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati. |
기억에 남는locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi pare che quel mezzo mnemonico non sia per nulla facile da ricordare. 내 생각에 그 암기법은 그렇게 기억에 남지 않는다. |
~을 기억해 내다, ~을 기억하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ricordo che Mary ha un figlio, giusto? |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ricordarsi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.