이탈리아 사람의 salvataggio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 salvataggio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 salvataggio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 salvataggio라는 단어는 구조, 선방, 저장, 세이브, 구조, 구명, 긴급 융자, 구제 금융, 덤프, 구조, 구출, 구조, ~을 저장하다, 구명보트, 구명조끼, 구명밧줄, 생명줄, 구명조끼, 구명복, 구조, 구명조끼, 구조의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 salvataggio의 의미
구조sostantivo maschile Il salvataggio è stato molto difficile per via delle condizioni atmosferiche pericolose. 위험한 날씨 상태 때문에 구조는 매우 어려웠다. |
선방(sport, calcio) (축구) Se il portiere non avesse fatto quel salvataggio, la partita sarebbe finita in pareggio. |
저장, 세이브sostantivo maschile (informatica) (컴퓨터) Lo schermo si è bloccato e ho perso tutto quello che avevo fatto dall'ultimo salvataggio. |
구조, 구명sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il gatto è rimasto bloccato sull'albero per ore fino a quando i pompieri non hanno effettuato il salvataggio. |
긴급 융자, 구제 금융sostantivo maschile (finanza: di un'azienda) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La legislatura ha approvato il salvataggio del settore bancario in fallimento. |
덤프(informatica: dati) (컴퓨터: 기억장치의 내용을 다른 곳으로 전이함) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 사라는 데이터를 잃지 않도록 하드 디스크의 덤프를 저장했다. |
구조
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli investitori furono sollevati dal salvataggio della loro merce dalla nave. |
구출, 구조
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo soccorso arrivò inatteso sotto forma di due ragazzini che avvertirono le autorità della sua situazione difficile. |
~을 저장하다verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (컴퓨터) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer. |
구명보트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nave da crociera era fornita di centinaia di scialuppe di salvataggio per i casi di emergenza. |
구명조끼sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La legge prevede che tutti su questa barca indossino un giubbotto di salvataggio. |
구명밧줄, 생명줄sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il capitano della nave lanciò una cima di salvataggio al passeggero caduto in mare. |
구명조끼, 구명복sostantivo maschile Alcuni membri dell'equipaggio non indossavano i giubbotti di salvataggio. Quando la nave urtò gli scogli ci fu ordinato di indossare i giubbotti di salvataggio. |
구조locuzione aggettivale (생명) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Keith ha lavorato per anni in una squadra di soccorso di elicotteristi. |
구명조끼sostantivo maschile Ognuno deve avere indosso il suo giubbetto salvagente prima di lanciarci. |
구조의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le squadre di salvataggio prevedono di immergersi verso il relitto più tardi in giornata. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 salvataggio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.