이탈리아 사람의 strillare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 strillare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 strillare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 strillare라는 단어는 비명을 지르다, ~을 꽥꽥거리다, ~라고 소리 질러 말하다, 큰 소리로 울다, 엉엉 울다, 소리치며 울다, 날카로운 비명을 지르다, 비명을 지르다, 날카로운 소리를 내다, ~라고 소리 지르다, ~라고 고함치다, 소리지르다, 외치다, 큰 소리를 지르다, 소리치다, 외치다, 소리 지르다, 비명을 지르다, ~을 소리치다, ~에게 소리치다, ~을 큰 소리로 부르다, 소리치다, ~에게 ~라고 고함지르다, 소리지르다, 고함치다, 외치다, ~에게/에 소리치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 strillare의 의미
비명을 지르다verbo intransitivo Laura strillò dal dolore quando si slogò una caviglia. 로라는 발목을 접질려서 비명을 질렀다. |
~을 꽥꽥거리다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유) |
~라고 소리 질러 말하다verbo transitivo o transitivo pronominale (높은 톤으로) "Ti odio!", strilò lei. |
큰 소리로 울다verbo intransitivo (아기가) Nessuno riusciva a dormire perché il bambino strillava troppo. 아기가 큰 소리로 울어대서 아무도 잠을 잘 수 없었다. |
엉엉 울다, 소리치며 울다verbo intransitivo Il bambino sta strillando perché la madre non gli lascia continuare a guardare la televisione. |
날카로운 비명을 지르다verbo intransitivo Betty ha urlato e strillato per tutto il tempo sull'ottovolante. 베티는 롤러코스터를 타는 내내 소리치고 날카로운 비명을 질렀다. |
비명을 지르다, 날카로운 소리를 내다verbo intransitivo Il bambino urlò di gioia quando vide il padre che camminava lungo il vialetto. |
~라고 소리 지르다, ~라고 고함치다verbo transitivo o transitivo pronominale Il signor Smith urlò: "Andate subito al vostro posto!" 스미스 씨는 "어서 자리에 앉아!"라고 고 소리 질렀다(or: 고함쳤다). |
소리지르다, 외치다verbo intransitivo Fiona sentiva il capo urlare dall'esterno dell'edificio. 피오나는 건물 밖에서 상사가 소리지르는(or: 외치는) 것을 들을 수 있었다. |
큰 소리를 지르다, 소리치다verbo intransitivo A giudicare dal modo in cui il capo sta urlando deve essere arrabbiato per qualcosa. 상사가 큰 소리를 지르는 것으로 봐서는, 분명히 뭔가 마음에 안 드는 것이겠지. |
외치다, 소리 지르다verbo intransitivo Rachel urlò quando vide il ragno. 레이첼은 거미를 보고 소리 질렀다. |
비명을 지르다verbo intransitivo Molly strillò quando suo fratello le versò acqua fredda sulla schiena. 몰리는 오빠가 등에 찬물을 쏟자 비명을 질렀다. |
~을 소리치다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I fan stavano gridando incoraggiamenti dalla linea di touch. |
~에게 소리치다, ~을 큰 소리로 부르다verbo transitivo o transitivo pronominale (미국, 비격식) Qualcuno ha urlato il mio nome, ma non l'ho trovato. |
소리치다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) "Sono stanco morto!", gridò, gettandosi sul divano. |
~에게 ~라고 고함지르다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
소리지르다, 고함치다, 외치다verbo intransitivo Non serve a niente strillarmi addosso perché vada più veloce: il limite è di 50 chilometri all'ora! |
~에게/에 소리치다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Susan gridò al cane, ma questo continuava ad abbaiare. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 strillare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.