이탈리아 사람의 vento은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 vento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 vento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 vento라는 단어는 바람, 바람, 미풍, 산들바람, 산들바람, 방풍의, 바람 부는 방향으로, 순풍으로, 바람이 불어오는 쪽으로, 바람을 거슬러서, 줄기, 바람에 흩날린, 휘날린, 휘날리는, 펄럭이는, 풍차, 거센 바람, 강한 바람, 방풍, 방한용 재킷, 바람막이, 역풍, 맞바람, 측풍, 옆바람, 북풍, 뒤에서 불어오는 바람, 순풍, 풍향계, 돌풍, 풍력 터빈, 강풍, 부풀다, 불룩해지다, 바람에 날린, 바람이 불어오는 쪽의, 떨어진 과일, 바람에 날려 들어오다, ~을 방풍 처리하다, , 풍향계, 동풍, 동쪽에서 불어오는 바람, 북풍, 서풍, 남풍, 남쪽으로부터 불어오는 바람, ~을 ~에 낭비하다, ~을 ~에 탕진하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vento의 의미
바람sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il vento è forte attorno ai grattacieli. 마천루(고층건물들) 주변에는 바람이 강하게 분다. |
바람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho sentito un colpo di vento sul collo. |
미풍, 산들바람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una leggera brezza soffiò sul lago. 부드러운 미풍(or: 산들바람)이 호수를 가로질러 불어왔다. |
산들바람(numero di Beaufort: 2-3) (보퍼트풍력계급) La burrasca è più forte della brezza. |
방풍의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
바람 부는 방향으로, 순풍으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Lo yacht navigava sottovento. |
바람이 불어오는 쪽으로, 바람을 거슬러서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
줄기(바람) |
바람에 흩날린, 휘날린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il paesaggio battuto dal vento di Dartmoor è tra i più belli di tutta Europa. |
휘날리는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I capelli di Lindsey furono spazzati dal vento quando si avvicinò alla bufera. |
펄럭이는locuzione aggettivale (bandiere, ecc.) |
풍차sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mugnaio macinava il grano in farina nel suo mulino a vento. |
거센 바람, 강한 바람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Soffia un vento molto forte là fuori! 거센 바람(or: 강한 바람)이 점점 심해지고 있다. 밖에는 거센 바람(or: 강한 바람)이 불고 있어! |
방풍, 방한용 재킷, 바람막이sostantivo femminile (미국: 옷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Da' un'occhiata alla nuova giacca a vento che ho comprato ieri! |
역풍, 맞바람sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nave viaggiava con un vento contrario e per questo non poteva andare molto veloce. |
측풍, 옆바람sostantivo maschile (aeronautica) (자동차, 항공 운전시) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
북풍sostantivo maschile (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뒤에서 불어오는 바람, 순풍sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
풍향계sostantivo femminile (천으로 된 자루 형태의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
돌풍sostantivo femminile La raffica di vento ha fatto volare via il giornale. |
풍력 터빈
Il comune ha in programma di costruire circa quindici turbine eoliche nell'area. |
강풍sostantivo maschile (바람) |
부풀다, 불룩해지다
Mi ha tenuto sveglio dal rumore la tenda che si gonfiava con il vento. |
바람에 날린participio passato (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La neve spinta dal vento si accumulò nei campi. 바람에 날린 눈이 들판에 쌓였다. |
바람이 불어오는 쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il lato sopravento dell'isola è più piovoso delle altre zone. |
떨어진 과일sostantivo femminile (고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lasciamo la frutta caduta per il vento in modo che la possano mangiare i cervi. |
바람에 날려 들어오다verbo intransitivo Quando ho aperto la porta sono entrate delle foglie portate dal vento. |
~을 방풍 처리하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
sostantivo maschile (nautica) Il marinaio aveva difficoltà a riparare l'indicatore di direzione del vento durante la tempesta. |
풍향계sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
동풍, 동쪽에서 불어오는 바람sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
북풍sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
서풍(바람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
남풍, 남쪽으로부터 불어오는 바람sostantivo maschile |
~을 ~에 낭비하다, ~을 ~에 탕진하다(denaro) Sophie ha sperperato tutti i suoi soldi per un vestito nuovo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 vento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.