프랑스 국민의 consacrer à은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 consacrer à라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 consacrer à를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 consacrer à라는 단어는 ~을 신성하게 되다, 성유를 바르다, ~을 할당하다, ~을 신성하게 하다, ~을 정화하다, ~가 ~에게 봉헌하다, ~가 ~에게 헌신하다, ~을 ~에 바치다, ~을 ~에 헌신하다, ~을 바치다, ~을 ~에게 쓰다, ~을 ~에게 바치다, ~을 ~에 바치다, ~에 충실한, ~에 헌신하다, ~하는 데 시간을 보내다, ~하는 데 ~을 내놓다, ~하는 데 ~을 바치다, ~을 하기 위한, ~하는 데 전념하다, ~하는 데 헌신하다, ~에 ~을 바치다, ~에 ~을 헌신하다, ~을 차압하다, ~을 압류하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 consacrer à의 의미
~을 신성하게 되다verbe transitif La vieille église a été consacrée en 1825. |
성유를 바르다verbe transitif (Religion) (종교) |
~을 할당하다
|
~을 신성하게 하다, ~을 정화하다verbe transitif |
~가 ~에게 봉헌하다, ~가 ~에게 헌신하다
La jeune mère a juré de consacrer (or: dédier) sa vie à son enfant. |
~을 ~에 바치다, ~을 ~에 헌신하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Francis a décidé de consacrer (or: dédier) sa vie à l'Église. |
~을 바치다(du temps) (시간을) Nous avons besoin de bénévoles qui puissent donner cinq heures de leur temps par semaine. |
~을 ~에게 쓰다, ~을 ~에게 바치다
Lucy consacrait toute son énergie à s'assurer que sa société prospérait. 루시는 자신의 벤처 사업을 성공시키기 위해 모든 에너지를 썼다(or: 바쳤다). |
~을 ~에 바치다
Alan a dédié (or: consacré) l'argent à de bonnes œuvres. |
~에 충실한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sheila se consacrait entièrement à sa famille, par-dessus tout. |
~에 헌신하다
Ma mère s'est consacrée à ses enfants. 우리 어머니는 자식들에게 헌신했다. |
~하는 데 시간을 보내다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Depuis qu'il est à la retraite, il peut enfin consacrer du temps à l'écriture de ses mémoires. |
~하는 데 ~을 내놓다, ~하는 데 ~을 바치다
Je vais consacrer mon week-end à finir un discours que j'écris. |
~을 하기 위한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mes soirées sont consacrées à l'étude du piano. |
~하는 데 전념하다, ~하는 데 헌신하다
Après que sa femme soit morte du cancer, il s'est consacré à la collecte de fonds pour les associations luttant contre le cancer. |
~에 ~을 바치다, ~에 ~을 헌신하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a consacré (or: dédié, or: légué) sa vie à la défense des droits de l'Homme. |
~을 차압하다, ~을 압류하다(법률: 재산 등을) Le juge a décidé de consacrer une partie de son salaire aux pensions alimentaires non versées. 판사는 그의 급여 중 일정 비율을 미지급한 자녀 양육비로 압류한다고(or: 차압한다고) 판결했다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 consacrer à의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
consacrer à 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.