러시아인의 срок годности은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 срок годности라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 срок годности를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 срок годности라는 단어는 만료 날짜, 유통기한, 기한, 수명, 보구력를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 срок годности의 의미
만료 날짜(expiration date) |
유통기한(shelf life) |
기한
|
수명
|
보구력(shelf life) |
더 많은 예 보기
НАУЧИТЕ ДЕТЕЙ: «Я учу своих детей проверять на упаковке срок годности продуктов, которые они покупают сами» (Рут, Нигерия). 아이들에게도 알려 주세요: “아이들에게 간식거리처럼 포장된 식품을 사기 전에는 꼭 유통 기한을 확인하라고 가르치죠.”—루스, 나이지리아. |
В одном немецком журнале утверждалось: «Срок годности некоторых изделий становится все короче. 독일의 한 소비자 잡지에서는 이렇게 지적하였습니다. “각 제품의 수명이 계속 짧아지고 있다. |
А что, если у страсти есть срок годности? 하지만 열정에도 유통기한이 있다면요? |
Я использую продукты из своего запаса и заменяю их на более свежие до истечения их срока годности. 식품 유통 기간이 지나지 않도록 저장해 둔 비축 식량을 사용한 뒤 새로운 음식으로 대체하고 있다. |
Мы установили срок годности на все наши проблемы детства. 우리는 실제로 그 모든 어린 시절의 문제들에 유효기간을 설정해놓았습니다. |
● Покупайте товары оптом, но не слишком много, чтобы использовать их до истечения срока годности. ● 물건을 큰 단위로 구입한다. 하지만 시간이 지나면 상하는 물건은 지나치게 많이 사 두지 않도록 주의한다. |
Принимая лекарственные препараты с истекшим сроком годности, а также нестандартные или поддельные лекарства, вы тоже рискуете навредить себе. 유효 기간이 지난 약이나 기준 이하의 약이나 가짜 약을 복용해도 해를 입을 위험이 있습니다. |
Некоторые из нас ощущают себя старой упаковкой из-под молока — словно на наших морщинистых лбах выбит срок годности. 우리 중의 몇몇은 오래된 우유 한 통 같다고 느끼는데 유통 기간이 주름진 이마에 찍혀있는 우유 말입니다. |
Не используйте лекарства, у которых истек срок годности. 유효 기간이 지난 약은 사용하지 말라. |
И у них наверное, истек срок годности. 그리고 그것들은 아마도 유통기한이 지났을거에요. |
Чжун Фай из Гонконга покупает продукты в супермаркете. Он советует: «Необходимо проверять срок годности, указанный на упаковке». 홍콩에 사는 충 파이는 주로 슈퍼마켓에서 식품을 구입합니다. 그는 “포장지 겉면에 쓰여 있는 유통 기한을 확인하는 것도 빼놓을 수 없지요”라고 말합니다. |
Однако следует помнить: все, что хотят узнать фальшивомонетчики, это номер вашего счета и срок годности карточки, и — вперед машина. 하지만 기억해야 할 점은, 위조범들이 필요로 하는 것은 당신의 계좌 번호와 카드 만기일뿐이며, 그러한 정보만 입수하면 그들은 일을 시작한다는 것입니다. |
Затем они облучают нашу еду, пытаясь продлить срок годности, чтобы доставлять ее за тысячи километров, от места выращивания до супермаркетов. 그런 다음에 그 식품에 방사선을 쬐어, 오랫동안 상하지 않게 만들어요. 그래서 그 식품들이 생산지에서 슈퍼마켓까지 수 천 마일을 이동할 수 있게 되는 것이죠. |
Некоторые менее богатые страны, у которых было больше опыта с H5N1, также запаслись Тамифлю, но срок годности лекарства уже истёк. 일부 가난한 국가에서는 H5N1을 겪고서는 약을 비축해두었지만, |
В одном лагере еды было только на три дня, если учитывать и запас фасоли трехлетней давности, срок годности которой уже давно истек. 한 난민촌에는 겨우 사흘 먹을 식량밖에 없었는데, 더구나 그 중에는 삼 년 묵은 콩이 포함되어 있었습니다. |
Мои аналогии доходили до абсурда: у информации есть срок годности, люди использовали просроченную информацию, и это оказывало негативное влияние на фондовый рынок, на ценности компании и т.д. 이러한 비유는 점점 광적인 상태가 되어갔죠 -- 정보에는 유통기한이 있으며 사람들은 날짜가 제대로 맞지 않는 정보를 오용해왔고, 이런 것들이 실제로 주식시장이나 기업의 가치 등등에 영향을 주었다는거죠. |
И хотя объём запрашиваемой донорской крови значительно увеличился во всех больницах, с которыми мы работаем, за последние 9 месяцев ни в одной из них не истёк срок годности ни у одной единицы донорской крови. 저희 서비스를 이용하는 병원에서는 혈액양 사용이 많이 증가했지만 지난 9개월 동안에 그 병원들에서 파기된 혈액은 하나도 없었습니다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 срок годности의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.