mör trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ mör trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ mör trong Tiếng Iceland.
Từ mör trong Tiếng Iceland có các nghĩa là mỡ, mỡ rán, mỡ lá, lớp băng non, màng trinh. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ mör
mỡ
|
mỡ rán
|
mỡ lá
|
lớp băng non
|
màng trinh
|
Xem thêm ví dụ
Sálmaritarinn talaði um þess konar fólk og sagði að ‚hjarta þeirra væri tilfinningalaust sem mör.‘ Người viết Thi-thiên nói về những người đó: “Lòng chúng nó dày [“không cảm giác”, NW] như mỡ”. |
Fyrir nokkuð erfiðari en mör; Đối với bất cứ điều gì khó khăn hơn so với mở ở thận bò; |
Í frummálinu er notað sitt hvort orðið fyrir „feitan mat“ og ‚mör‘ í þessum tveim ritningarstöðum. Hebreska orðið kelev, sem er þýtt „mör“ í 3. Trong nguyên ngữ, từ được dịch “vật gì béo” ở Nê-hê-mi 8:10 và từ dịch là “mỡ” ở Lê-vi Ký 3:17 là khác nhau. |
Hvað lærum við af þeirri staðreynd að „allur mör er eign Drottins“? (3. Câu “hết thảy mỡ đều thuộc về Đức Giê-hô-va” giúp chúng ta nhớ điều gì? |
(Hebreabréfið 3:13) „Hjarta þeirra er tilfinningarlaust sem mör væri“ og þeir eru orðnir fjarlægir Guði sínum. — Sálmur 119:70. (Hê-bơ-rơ 3:13) ‘Lòng họ dày như mỡ’ không còn nhạy cảm, và họ trở nên xa cách Đức Chúa Trời.—Thi-thiên 119:70. |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ mör trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.