Hindi
Wat betekent चादर in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord चादर in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van चादर in Hindi.
Het woord चादर in Hindi betekent chador, Laken, laken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord चादर
chadornoun |
Lakenproper (beddengoed) आखिरकार, किसी का ध्यान गया कि “लाश” चादर के अंदर से हिल रही है! Uiteindelijk zag iemand dat het „lijk” onder het laken bewoog! |
lakennoun आखिरकार, किसी का ध्यान गया कि “लाश” चादर के अंदर से हिल रही है! Uiteindelijk zag iemand dat het „lijk” onder het laken bewoog! |
Bekijk meer voorbeelden
न्यूसलैट्टर कहता है, “पीढ़ियों से किशोरों ने अपनी मनपसंद कहानियों को टॉर्च के सहारे, चादर के नीचे पढ़ने का आनंद उठाया है और ऐसा करने के द्वारा उन्होंने न सिर्फ अपनी स्कूली शिक्षा के लिए बल्कि निकट दृष्टिदोष के लिए भी नींव डाल दी।” „Generaties tieners hebben gewapend met een zaklantaarn onder de dekens hun favoriete verhalen verslonden en daarmee niet alleen de basis gelegd voor hun literaire vorming maar ook voor hun bijziendheid”, zo schrijft de nieuwsbrief. |
रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। OP EEN heldere avond en ver van alle kunstmatige lichtbronnen lijkt de hemel op zwart fluweel bezaaid met duizenden minuscule fonkelende diamantjes. |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। Ze heeft haar bed esthetisch voorbereid met bont linnen uit Egypte en het geparfumeerd met uitgelezen geuren van mirre, aloë en kaneel. |
16 मैंने अपना बिस्तर मलमल की चादर से, 16 Ik heb mijn bed opgemaakt met schitterende spreien, |
बर्फ की चादरें विशाल, शक्तिशाली मशीन हैं जो लंबे समय से चलते हैं IJskappen zijn immense, krachtige machines die werken met een lange tijdschaal. |
24 गेरशोनियों के घरानों को इन चीज़ों की देखरेख करने और उठाने का काम सौंपा जाता है:+ 25 पवित्र डेरे के कपड़े,+ भेंट का तंबू ढकने की चादर, उसके ऊपर डाली जानेवाली चादर और सील मछली की खाल से बनी चादर,+ भेंट के तंबू के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा,+ तंबू की रस्सियाँ और उनके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें और औज़ार। 24 De families van de Gersonieten zijn verantwoordelijk voor het vervoer van de volgende dingen:+ 25 ze moeten de tentkleden van de tabernakel dragen,+ de tent van samenkomst, het bijbehorende dekkleed en het dekkleed van robbenvellen dat daaroverheen ligt,+ de afscherming* voor de ingang van de tent van samenkomst,+ 26 de doeken voor het voorhof,+ de afscherming voor de ingang van het voorhof+ rondom de tabernakel en het altaar, de bijbehorende tentkoorden, alle bijbehorende voorwerpen en alles wat bij hun dienst wordt gebruikt. |
बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है? Komt u tot rust bij de aanblik van een besneeuwd bos? |
विकिपीडिया के लेख ने मुझे क्या नहीं बताया यह है कि वहाँ तरल पानी है बर्फ की चादर के अंदर छिपा हुआ है, क्योंकि हम तब वो नहीं जानते थे De artikelen van Wikipedia vertelden niet dat er vloeibaar water in de ijskap verstopt zit, want dat wist men toen nog niet. |
यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए Hier gebruikt ze een pomp om water naar de oppervlakte van de ijskap te halen. |
यह चादर इस्राएलियों को हमेशा याद दिलाती कि अगर हारून और उसके बेटों के सिवा किसी और ने याजक बनने की कोशिश की, तो उस पर यहोवा का गुस्सा भड़क उठेगा। Deze altaarbekleding dient als een waarschuwing voor de Israëlieten dat behalve Aäron en zijn zonen niemand als priester voor Jehovah dienst mag doen. |
8 अपने हाथों से आसमान की चादर फैलाता है,+ 8 Hij spreidt de hemel uit, hij alleen. + |
19 उसने डेरे को ढकने के लिए लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल से एक चादर बनायी और उसके ऊपर डालने के लिए दूसरी चादर सील मछली की खाल से बनायी। 19 Hij maakte voor de tent een dekkleed van roodgeverfde ramsvellen en daaroverheen een dekkleed van robbenvellen. |
वह आसमान को महीन चादर की तरह फैलाए हुए है, Hij spant de hemel uit als fijn gaas, |
इन शानदार ट्रेनों में भोजन और अल्पाहार, सोने के लिए चादर, पीने का साफ-सुरक्षित पानी और डॉक्टरी मदद भी टिकट किराए में शामिल हैं। De tarieven van deze prestigieuze treinen zijn inclusief maaltijden en snacks, beddengoed, veilig drinkwater en medische hulp. |
हम ने कभी नहीं सोचा था की एक बर्फ की चादर इतनी जल्दी अपना धैर्य समुन्दर को खोदेगा We hadden nooit gedacht dat een ijskap zo snel zo veel massa in de oceaan kon kwijtraken. |
हमारे मामले में, यह है, और जलभृत पानी हिम दरार को चलाता है बर्फ चादर के आधार के लिए सभी तरह एक हजार मीटर नीचे In ons geval is dat zo. Het water van de aquifer laat de spleet helemaal tot de bodem van de ijskap gaan, 1000 meter lager. |
हमें चादर से बाहर पैर नहीं फैलाना चाहिए। We doen er verstandig aan niet boven onze stand te leven. |
हर दिन नहाइए और अपने कपड़ों और चादरों को साफ रखिए। इससे भी आपकी सेहत अच्छी रहेगी। Het is ook goed voor uw gezondheid als u zich elke dag doucht en ervoor zorgt dat uw kleren en beddengoed schoon en fris zijn. |
+ 27 राजा मातम मनाएगा,+ प्रधान मायूसी* की चादर ओढ़े रहेगा और देश के लोगों के हाथ डर से थर-थर काँपेंगे। *+ 27 De koning zal rouwen,+ de leider zal bekleed zijn met wanhoop* en de handen van het gewone volk* zullen beven van angst. |
❏सोने का कमरा: चादर बदलिए। ❏ Slaapkamer: Verschoon het beddengoed. |
हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। We hadden een houten kist bij ons met onder andere een petroleumstel, een pan, borden, een waskom, lakens, een muskietennet, kleding en oude kranten. |
चूंकि ये माप २००२ में शुरू हुआ था, बर्फ की चादर बहुत बर्फ खो गया है कि अगर उस पानी को ढेर किया गया हमारे छोटे महाद्वीप पर, यह ऑस्ट्रेलिया घुटने-गहराई में डूब जाएगा Sinds de metingen in 2002 begonnen, heeft de ijskap zoveel ijs verloren dat als je het water op ons kleinste continent zou gieten, het heel Australië tot je knieën onder water zou zetten. |
या ऐसा तो नहीं कि मैं लालच में आकर, अपनी चादर से बाहर पैर फैलाना चाहता हूँ? Of ben ik hebberig en wil ik eigenlijk boven mijn stand leven? |
ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है। De Britse kardinaal Hume noemde kerkparochies zelfs „slapende reuzen”. |
8 उन सबके ऊपर वे एक सुर्ख लाल कपड़ा डालेंगे और फिर उसे सील मछली की खाल से बनी चादर से ढक देंगे और मेज़ में वे डंडे+ डालेंगे जिनके सहारे वह उठायी जाएगी। 8 Ze moeten er een scharlakenrood kleed over uitspreiden, het met een dekkleed van robbenvellen bedekken en de draagstokken+ aanbrengen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van चादर in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.