Hindi
Wat betekent किशोरावस्था in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord किशोरावस्था in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van किशोरावस्था in Hindi.
Het woord किशोरावस्था in Hindi betekent adolescentie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord किशोरावस्था
adolescentienoun यह ख़ासकर शारीरिक और भावात्मक विकास के समय के दौरान सच होता है जिसे किशोरावस्था कहा जाता है। Dit is vooral zo gedurende de tijd van fysieke en emotionele ontwikkeling die als de adolescentie bekendstaat. |
Bekijk meer voorbeelden
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। Als tiener was Bernd een actief kerklid. |
या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था? Of herinnert u zich hoe u gedurende de soms woelige puberteitsjaren was? |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 Ouders dienen wanneer hun kinderen de tienerleeftijd naderen, of zelfs eerder, op een realistische manier met hen te spreken over doeleinden met betrekking tot een carrière. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Ik herinner me dat ik als tiener voor een radiostation ging werken. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Catherines man, Ken, herinnert zich dat toen hun dochter in de tienerleeftijd kwam, ze klaagde dat hij niet naar haar luisterde. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Uit een studie van vierjarige kinderen bleek dat degenen die een mate van zelfbeheersing hadden geleerd „over het algemeen opgroeiden tot tieners die beter aangepast, populairder, ondernemender, zelfverzekerder en betrouwbaarder waren”. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Een jongere kan tijdens zijn tienerjaren veel problemen veroorzaken en vervolgens opgroeien tot een verantwoordelijke, gerespecteerde volwassene. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. Hij werd een van mijn geestelijke „vaders” in die kritieke tienerjaren. — Mattheüs 19:29. |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। De puberteit houdt zich niet aan een tijdschema. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Ouders, praat wanneer je kinderen de tienerleeftijd naderen, of zelfs eerder, op een realistische manier met hen over hun doeleinden wat een carrière betreft. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Toch is de puberteit een belangrijke fase van de groei. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? Welke uitdagingen en welke vreugden kunnen de tienerjaren met zich brengen? |
शायद आपके बच्चे किशोरावस्था में होंगे। Misschien hebt u kinderen in de tienerleeftijd. |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। In mijn tienerjaren begon mijn vader met Jehovah’s Getuigen te studeren. |
किशोरावस्था में यह आम बात है कि आप घर से बाहर नए दोस्त बनाते हैं। Het is normaal dat je als jongere vrienden maakt buiten je familie. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। * Hij was omstreeks 1194 in de stad Gerona geboren en had zich reeds in zijn tienerjaren als bijbel- en talmoedgeleerde onderscheiden. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। Als vertrouwelijke gesprekken al nodig waren toen de kinderen jonger waren, dan zijn ze vooral van groot belang in de tienerjaren — wanneer jongeren waarschijnlijk minder tijd thuis doorbrengen en meer tijd met schoolvrienden of andere metgezellen. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Mijn verlangen de bijbel te begrijpen werd al vroeg gestimuleerd. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Die start verloopt echter zelden zo soepel. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Door met trouwen te wachten, kon ik mijn aandacht op mijn verhouding met Jehovah richten en enige levenservaring opdoen, die je onmogelijk in je tienerjaren kunt bezitten. |
शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं। Misschien kunt u tijdens uw gezinsstudie proberen uw tienerkinderen te vragen bepaalde kwesties aan de jongere kinderen uit te leggen. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। Vanaf die nacht, precies zoals de mensheid in haar puberteit, leerde ik de wrede hulpmiddelen voor overleving kennen. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Een naslagwerk beschrijft de puberteit treffend als „één lang afscheid”. |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। In grote lijnen is dat wat er tijdens de tienerjaren gebeurt: uw zoon of dochter laat de trekken van een klein kind achter zich en leert een verstandige jonge volwassene te worden die zelfstandig en rijp genoeg is om het huis uit te gaan. |
स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है। In landen zoals Zweden en Nederland, waar zulke programma’s normaal zijn, mogen dan misschien weinig tienerzwangerschappen voorkomen, maar promiscuïteit viert er hoogtij. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van किशोरावस्था in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.