Wat betekent सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi.
Het woord सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi betekent sociale omstandigheden, sociale status. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord सामाजिक परिस्थितियाँ
sociale omstandigheden(social conditions) |
sociale status
|
Bekijk meer voorbeelden
ये लोग अनेक और विविध पृष्ठभूमियों और भिन्न आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियों से आते हैं। Deze mensen hebben vele uiteenlopende achtergronden en leven in verschillende economische en sociale omstandigheden. |
इसके माध्यम से सेवार्थी वर्तमान सामाजिक परिस्थितियों में उत्पन्न अपनी समस्याओं को स्वयं सुलझाने में सक्षम होता है। Er zijn voldoende gezonde krachten in de cliënt aanwezig, zodat hij in staat is zelf zijn problemen op te lossen. |
हर संकेत है कि संसार के अनेक भागों में, बिगड़ती हुई आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियाँ बदतर होना जारी रखेंगी। Alles wijst erop dat in veel delen van de wereld de verslechterende economische en maatschappelijke toestanden steeds erger zullen worden. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। De zestiende-eeuwse Britse staatsman Sir Thomas More gaf in een boek, getiteld Utopia, een beschrijving van een denkbeeldig land waar de wetten, de regering en de maatschappelijke omstandigheden volmaakt waren. |
केमन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया: “हम ऐसे किसी विशिष्ट मानवीय सामाजिक बर्ताव के बारे में नहीं सोच सकते जो हमारे जीनस् में इस तरीक़े से गठित है कि इसे सामाजिक परिस्थितियों द्वारा ढाला नहीं जा सकता।” Kamin: „Wij kunnen geen enkel significant menselijk sociaal gedrag bedenken dat dusdanig in onze genen is ingebouwd dat het niet te veranderen is door sociale omstandigheden.” |
कुछ ऐसी सामाजिक परिस्थितियाँ हैं जिन पर न तो पुलिस पूरी तरह काबू पा सकती है और न ही पूरी कानून व्यवस्था, इसलिए आम तौर पर यह समझा जाता है कि इन परिस्थितियों की वजह से अपराध की दर बढ़ती जा रही है।” „Algemeen wordt beseft dat maatschappelijke omstandigheden waar noch de politie noch de hele strafrechtspleging controle over heeft, de misdaadcijfers in een samenleving bepalen.” |
साथ ही, संसार के उन क्षेत्रों में जहाँ सामाजिक, आर्थिक, या राजनैतिक परिस्थितियाँ सुसमाचार के प्रचार में बाधा बनती हैं, कुछ भेड़-समान लोग ऐसे स्थानों पर चले गए हैं जहाँ पर उन तक ज़्यादा आसानी से पहुँचा जा सकता है। Ook zijn in gebieden van de wereld waar de sociale, economische of politieke omstandigheden de prediking van het goede nieuws belemmeren, sommige met schapen te vergelijken mensen naar plaatsen verhuisd waar zij gemakkelijker bereikt kunnen worden. |
इसके अलावा ऐसी प्रणाली की रचना भी करनी चाहिए जिससे संयुक्त राष्ट्र में सहमति प्राप्त वैश्विक लक्ष्यों को अपने यहां विशेष आर्थिक परिस्थितियों व सामाजिक कायदों के अनुरूप ठोस उपायों के रूप में लागू करने के लिए देशों को मदद मिल सके. Bovendien moet er een systeem komen dat landen helpt de mondiale doelstellingen die bij de Verenigde Naties zijn overeengekomen om te zetten in concrete maatregelen die aansluiten bij hun specifieke economische omstandigheden en sociale normen. |
१८२० के दशक में परिस्थितियाँ इतनी ख़राब हो गयीं कि “क्रिसमस हुल्लड़,” प्रॉफ़ॆसर निसनबॉम कहता है, “बहुत ही गंभीर सामाजिक ख़तरा” बन गया। In de jaren ’20 van de negentiende eeuw verslechterden de toestanden dusdanig dat „het wangedrag tijdens Kerstmis een acute maatschappelijke bedreiging” werd, aldus professor Nissenbaum. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सामाजिक परिस्थितियाँ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.