Thais
Wat betekent ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ in Thais.
Het woord ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ in Thais betekent Vlag van Zwitserland. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์
Vlag van Zwitserland
|
Bekijk meer voorbeelden
วารสาร โทรสท์ (คอนโซเลชัน, ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1940 หน้า 10 ได้ รายงาน ว่า คราว หนึ่ง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย ลิชเทนบูร์ก ไม่ ได้ รับ อาหาร มื้อ กลางวัน นาน ถึง 14 วัน เพราะ พวก เขา ไม่ แสดง ความ เคารพ ขณะ มี การ บรรเลง เพลง สดุดี นาซี. Het tijdschrift Trost (Vertroosting), dat door het Wachttorengenootschap in Bern (Zwitserland) werd uitgegeven, berichtte in de uitgave van 1 mei 1940, op blz. 10, dat bij één gelegenheid de vrouwelijke Jehovah’s Getuigen in Lichtenburg veertien dagen lang geen middagmaal kregen omdat zij weigerden een eresaluut te brengen als er nazi-liederen werden gespeeld. |
ก่อน หน้า นั้น เขา ได้ พบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง จาก สวิตเซอร์แลนด์ ใน คุก ผู้ ซึ่ง ได้ บอก เล่า เรื่อง คํา สัญญา ต่าง ๆ ที่ น่า พิศวง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เขา ฟัง. Eerder had hij in de gevangenis een van Jehovah’s Getuigen uit Zwitserland ontmoet, die hem had verteld over prachtige bijbelse beloften. |
เมื่อ เรา ปฏิเสธ การ ยอม ให้ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐบาล ตรวจ พิจารณา หอสังเกตการณ์ แล้ว เรา ต้อง ยุติ การ จัด พิมพ์ หนังสือ นั้น ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์. Toen wij weigerden De Wachttoren door de regeringsautoriteiten te laten censureren, werd de publikatie daarvan in Zwitserland gestaakt. |
สาขา ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ เริ่ม ต้น รายงาน ของ ตน ด้วย การ ยก ข้อ คัมภีร์ จาก ยาโกโบ 2:15, 16 ที่ ว่า “ถ้า พี่ น้อง ชาย หญิง ใด ๆ ไม่ มี เสื้อ ผ้า และ ขัดสน อาหาร ประจํา วัน, และ ใน พวก ท่าน มี คน ใด ว่า แก่ เขา ว่า, ‘เชิญ ให้ ไป เป็น สุข เถิด ขอ ให้ อบอุ่น และ อิ่ม เถิด’ และ ท่าน ไม่ ได้ ให้ อะไร ๆ ที่ เขา ต้องการ สําหรับ ตัว นั้น, จะ เป็น ประโยชน์ อะไร?” Het verslag van het Zwitserse bijkantoor begint met een aanhaling uit Jakobus 2:15, 16: „Indien een broeder of een zuster zich in een naakte toestand bevindt en het toereikende voedsel voor de dag ontbeert, doch iemand van u tot hen zegt: ’Gaat heen in vrede, houdt u warm en goed gevoed’, maar gij geeft hun niet wat zij voor hun lichaam nodig hebben, wat heeft dat voor nut?” |
หนังสือ พิมพ์ เรฟอร์เมียร์เทอ เพรสเซอ ใน สวิตเซอร์แลนด์ รายงาน ว่า “ใน ปี 1995 องค์กร ด้าน สิทธิ มนุษยชน ของ แอฟริกา . . . ให้ หลักฐาน พิสูจน์ ได้ ว่า ทุก คริสตจักร มี ส่วน ร่วม [ใน ความ ขัด แย้ง] เว้น แต่ พวก พยาน พระ ยะโฮวา.” De krant Reformierte Presse, die in Zwitserland wordt uitgegeven, berichtte: „In 1995 kon African Rights [een mensenrechtenorganisatie] . . . bewijzen dat alle kerken [aan het conflict] hadden deelgenomen, behalve Jehovah’s Getuigen.” |
หลัง จาก ได้ ปรึกษา ผู้ ปกครอง อีก คน หนึ่ง เขา จึง มอบหมาย ให้ ผม ทํา เขต งาน หนึ่ง ใน สวิตเซอร์แลนด์. Na een andere ouderling te hebben geraadpleegd, wees hij me een gebied in Zwitserland toe. |
ยก ตัว อย่าง ปี 1847 พวก เศรษฐี ใน เมือง ซูริก สวิตเซอร์แลนด์ ได้ เริ่ม ส่ง พวก คน ใช้ ไป ที่ เมือง บาเดิน ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ บน เส้น ทาง รถไฟ ที่ เพิ่ง เปิด ใหม่ เพื่อ ไป เอา เบรอทลี (ขนมปัง สําหรับ รับประทาน ตอน เช้า) ซึ่ง เป็น ที่ ต้องการ อย่าง มาก. In 1847 bijvoorbeeld begonnen de welgestelden van Zürich (Zwitserland) hun bedienden met het pas in bedrijf gestelde spoor naar het nabijgelegen Baden te sturen om daar hun felbegeerde broodjes (Brötli) te halen. |
นั่น คือ สิ่ง ที่ ชาย วัย 82 ปี ใน สวิตเซอร์แลนด์ เขียน เกี่ยว กับ หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น. Dat schreef een 82-jarige man in Zwitserland over het boek De grootste mens die ooit heeft geleefd. |
และพวกเขาถูกกันออกจากการตัดสินใจต่างๆ แต่ในตอนนี้ พวกเขาอยู่บนข่าวหน้าหนึ่ง ชูธงชาติไสว Zij werden uitgesloten van besluitvorming en nu staan ze in het middelpunt van het nieuws, en planten de vlag. |
ความ เห็น ของ หนังสือ พิมพ์ นี้ สัมพันธ์ กับ บัญชี ราย ชื่อ สิ่ง มี ชีวิต 2000 ชนิด ที่ อาจ สูญ พันธุ์ ของ ไอ ยู ซี เอ็น (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สหภาพ ระหว่าง ประเทศ เพื่อ การ อนุรักษ์ ธรรมชาติ และ ทรัพยากร (ไอ ยู ซี เอ็น) แห่ง เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์. De commentaren in de krant hadden betrekking op de 2000 IUCN Red List of Threatened Species (de Rode Lijst van bedreigde soorten, in 2000 uitgegeven door de Internationale Unie voor Natuurbehoud in Genève, Zwitserland). |
สวิตเซอร์แลนด์Name ZwitserlandName |
ต่อ มา การ แสวง หา ที่ ลี้ ภัย ทาง ศาสนา นําเขา ไป สู่ ฝรั่งเศส, ฮอลแลนด์, และ ใน ที่ สุด ก็ สวิตเซอร์แลนด์. Later kwam hij, op zoek naar religieus asiel, in Frankrijk, Nederland en ten slotte in Zwitserland terecht. |
คุณคงเห็นธงชาติเยอะแยะในวิดีโอ Je zag in de video al die vlaggen. |
เชอร์ลิน บอก ว่า “ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิตเซอร์แลนด์ อัตรา [การ หย่าร้าง] เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า [ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1960] ขณะ ที่ แคนาดา, อังกฤษ, และ เนเธอร์แลนด์ เพิ่ม ขึ้น สาม เท่า.” Cherlin, zegt: „In België, Frankrijk en Zwitserland is het [echtscheidings]cijfer verdubbeld [sinds de jaren ’60], terwijl het in Canada, Engeland en Nederland verdrievoudigd is.” |
แค่ พยาน ฯ ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิตเซอร์แลนด์ ก็ บริจาค กว่า 40,000,000 บาท แล้ว. De Getuigen uit alleen België, Frankrijk en Zwitserland droegen ruim ƒ 2.850.000 bij. |
แม้ ว่า ใน หลาย ประเทศ จํานวน ผู้ สูบ บุหรี่ กําลัง ลด ลง แต่ ใน สวิตเซอร์แลนด์ จํานวน ผู้ สูบ บุหรี่ ยัง คงที่ หนังสือ พิมพ์ เบอร์เนอร์ โอ เบอร์ ลัน เดอร์ กล่าว. Hoewel het aantal rokers in veel landen afneemt, blijft het in Zwitserland constant, zo zegt de krant Berner Oberländer. |
ที่ นั่น ฉัน ได้ พบ กับ พยาน ฯ คน อื่น ๆ ที่ อาสา สมัคร มา ช่วย รวม ทั้ง คู่ สมรส ที่ เป็น หมอ จาก เยอรมนี กับ ผู้ ช่วย ของ พวก เขา และ นาง ผดุง ครรภ์ คน หนึ่ง จาก สวิตเซอร์แลนด์. Daar ontmoette ik andere Getuigen die als vrijwilligers waren gekomen, onder wie een artsenechtpaar uit Duitsland, hun assistent, en een verloskundige uit Zwitserland. |
แม้ กระทั่ง ศตวรรษ ที่ สี่ มหา วิหาร แห่ง เมือง เทรียร์ เยอรมนี และ นคร เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ ครอบ คลุม พื้น ที่ กว้าง ใหญ่ ทั้ง ๆ ที่ มี ผู้ นมัสการ ค่อนข้าง น้อย. Reeds in de vierde eeuw besloegen de kathedralen van het Duitse Trier en het Zwitserse Genève een enorm oppervlak, ondanks betrekkelijk kleine aantallen gelovigen. |
ตัว อย่าง เช่น บาง ครั้ง หิมะ ถล่ม ใน แถบ เทือก เขา แอลป์ ของ ออสเตรีย, ฝรั่งเศส, อิตาลี, และ สวิตเซอร์แลนด์ ได้ สังหาร นัก ท่อง เที่ยว ซึ่ง ละเลย คํา เตือน ที่ ให้ เล่น สกี หรือ สโนว์ บอร์ด เฉพาะ แต่ ใน เส้น ทาง ที่ ปลอด ภัย. Zo komen er door lawines in de Franse, Italiaanse, Oostenrijkse en Zwitserse Alpen soms toeristen om het leven die de waarschuwingen negeren om niet buiten de veilige pistes te skiën of te snowboarden. |
รถไฟ เปนโดลีโน ใน อิตาลี และ สวิตเซอร์แลนด์ ใช้ เทคโนโลยี นี้ เช่น เดียว กับ รถไฟ เอกซ์ 2000 ของ สวีเดน. Deze technologie is toegepast bij de Pendolino-treinen, die in Italië en Zwitserland rijden, en bij de Zweedse X2000. |
ดิฉัน รัก นามิเบีย และ ชีวิต มิชชันนารี แต่ ดิฉัน ตก หลุม รัก เพื่อน ร่วม ชั้น กิเลียด คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์. Ik hield van Namibië en van de zendingsdienst, maar ik was verliefd geworden op een klasgenoot van Gilead die aan Zwitserland was toegewezen. |
ช่าง เป็น ประสบการณ์ ที่ เสริม สร้าง พวก เขา มาก เท่า ใด ที่ ได้ เข้า ร่วม ใน การ ประชุม ใหญ่ ใน สวิตเซอร์แลนด์, อังกฤษ, อิตาลี, และ ฝรั่งเศส! Wat een opbouwende ervaring was het voor hen, congressen in Zwitserland, Engeland, Italië en Frankrijk te bezoeken! |
มี การ ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” (ภาค พิเศษ) นี้ ที่ ออสเตรีย เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก และ สวิตเซอร์แลนด์ รวม ถึง ที่ อื่น ๆ ด้วย ที่ พูด ภาษา เยอรมัน. Het werd vertoond in Duitsland, Luxemburg, Oostenrijk en Zwitserland, en ook aan Duitssprekenden in andere landen. |
6 สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ที่ อยู่ ใน สวิตเซอร์แลนด์ ต่าง ถูก เลี้ยง ดู ให้ เป็น คน ไม่ เชื่อ พระเจ้า ทั้ง คู่. 6 Een man en vrouw die in Zwitserland woonden, waren beiden als atheïst opgevoed. |
ช่วง ต้น ปี 2001 ไฮกัซ พยาน พระ ยะโฮวา วัย 15 ปี ได้ ไป เยี่ยม ชม นิทรรศการ “เหยื่อ ที่ ถูก ลืม” ที่ กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่ง เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ถูก พวก นาซี ข่มเหง. BEGIN 2001 bezocht Haykaz, een vijftienjarige Getuige van Jehovah, de tentoonstelling „Vergeten slachtoffers” in Bern (Zwitserland) over de nazivervolging van Jehovah’s Getuigen. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.