Co oznacza a începe w Rumuński?

Jakie jest znaczenie słowa a începe w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a începe w Rumuński.

Słowo a începe w Rumuński oznacza zabierać się, zaczynać się, rozpoczynać się, zaczynać, rozpoczynać, zaczynać, zaczynać w czymś, zaczynać, rozpoczynać, zaczynać, zabierać się do, zabierać się za robienie czegoś, ruszać, zaczynać coś robić, zaczynać, rozpoczynać, rozpoczynać, startować, zaczynać, rozpoczynać, rozpoczynać coś, zaczynać coś, zabierać się za coś, zaczynać, rozpoczynać, pomagać komuś coś zacząć, zaczynać się, zaczynać się, rozpoczynać od czegoś, zaczynać od czegoś, zaczynać, rozpoczynać, rozpoczynać się, rozpoczynać się, rozpoczynać, zaczynać, zaczynać się, rozpoczynać się, zaczynać działalność, zaczynać, rozpoczynać, rozpoczynać coś, zaczynać, postanawiać coś zrobić, wyruszać gdzieś, zapoczątkować, rozpoczynać licytację od czegoś, rozpoczynać coś od czegoś, zaczynać coś od czegoś, zniżać głos do szeptu, załamywać się, stawać się modnym, zaczynać śpiewać, rozpoczynać rezydenturę, zaczynać od czegoś, zaczynać lubić, stawać się, dobrze zaczynać, męczyć się, zaczynać działać, zaczynać od początku, zaczynać od czegoś, wcinać, próbować, dokonywać przełomu, zaczynać coś od czegoś, zacząć coś robić, zaczynać strzelać, zaczynać od, wlamywać się, zaczynać grać, polubić kogoś/coś, zaczynać, rozpoczynać, wiązać się, wybuchać, wznawiać, wiązać się z kimś, zaczynać od, wracać do czegoś, na scenie, wywoływać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa a începe

zabierać się

zaczynać się, rozpoczynać się

Așteptăm să înceapă filmul.
Czekamy aż zacznie się film.

zaczynać

rozpoczynać

zaczynać

zaczynać w czymś

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Marek dopiero zaczął w dziale marketingu.

zaczynać

Liz își începe temele imediat ce ajunge acasă.
Liz zaczyna pracę domową jak tylko wraca do domu.

rozpoczynać

zaczynać

zabierać się do

zabierać się za robienie czegoś

ruszać

(potoczny)

Kampania ruszyła w 1983 roku.

zaczynać coś robić

Când a mângâiat pisica, a început să strănute.
Gdy pogłaskała kota, zaczęła kichać.

zaczynać

rozpoczynać

rozpoczynać

startować

(przenośny, potoczny)

zaczynać, rozpoczynać

Haideți să începem celebrarea nunții prințesei.

rozpoczynać coś, zaczynać coś

zabierać się za coś

zaczynać, rozpoczynać

Președintele a început ședința.
Prezes zaczął spotkanie.

pomagać komuś coś zacząć

zaczynać się

A început o nouă eră tehnologică.
Nastaje nowa epoka technologiczna.

zaczynać się

Mulțimea aștepta să înceapă concertul.
Tłum czekał na rozpoczęcie koncertu.

rozpoczynać od czegoś, zaczynać od czegoś

zaczynać, rozpoczynać

Preotul începe mereu slujba cu o cântare.
Ksiądz rozpoczyna mszę pieśnią.

rozpoczynać się

Festivitățile vor începe la apus.

rozpoczynać się

(joc, meci)

rozpoczynać

(baseball)

zaczynać

(afacere)

Melissa și-a pornit propria afacere de acasă.

zaczynać się, rozpoczynać się

(o ceartă)

zaczynać działalność

(afacere)

zaczynać, rozpoczynać

Proiectul pare dificil, dar cu cât îl începem (or: demarăm) mai repede, cu atât îl terminăm mai curând.
Ten projekt wygląda na trudny, ale im szybciej zaczniemy, tym szybciej skończymy.

rozpoczynać coś

zaczynać

postanawiać coś zrobić

wyruszać gdzieś

zapoczątkować

rozpoczynać licytację od czegoś

(joc)

rozpoczynać coś od czegoś, zaczynać coś od czegoś

Aș dori să deschid seminarul cerându-mi scuze pentru lipsa băuturilor răcoritoare.

zniżać głos do szeptu

załamywać się

stawać się modnym

zaczynać śpiewać

rozpoczynać rezydenturę

zaczynać od czegoś

zaczynać lubić

Rick najpierw nienawidził tej piosenki, ale teraz zaczyna ją lubić.

stawać się

Clientul ăsta devine foarte problematic.
Ten klient zaczyna być problematyczny.

dobrze zaczynać

męczyć się

zaczynać działać

zaczynać od początku

zaczynać od czegoś

wcinać

(tehnoredactare computerizată)

próbować

dokonywać przełomu

zaczynać coś od czegoś

zacząć coś robić

zaczynać strzelać

(focuri de armă)

zaczynać od

wlamywać się

zaczynać grać

polubić kogoś/coś

zaczynać, rozpoczynać

Imediat ce a început muzica, mulțimea s-a pus pe dans.

wiązać się

wybuchać

wznawiać

wiązać się z kimś

zaczynać od

wracać do czegoś

(o activitate)

na scenie

(teatru)

Mereu am emoții când urc pe scenă, dar îmi trec când încep să joc.

wywoływać

Mașina începuse să scoată un hârâit.

Nauczmy się Rumuński

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a începe w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.

Czy wiesz o Rumuński

Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.