Co oznacza a termina w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa a termina w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a termina w Rumuński.
Słowo a termina w Rumuński oznacza kończyć, kończyć, kończyć coś, kończyć, kończyć, dokończyć, kończyć, przestawać, przestawać, przestać, kończyć, kończyć coś, skończyć, kończyć, wchodzić, zakańczać, przestawać, wykończyć, ukańczać, kończyć, przerywać, kończyć, skończyć coś robić, ukończyć, wykonywać, opuszczać, pomijać, rozwalić coś, kończyć, skończyć coś, zrobić coś, kończyć studia, zakańczać, pakować manatki, przestawać coś robić, doprowadzić do zakończenia czegoś, przerywać, anulować, przestawać, zużywać, pochłaniać, zużywać, wyczerpywać, kończyć, kończyć, wykańczać, zużywać, wyczerpywać, masakrować, roznosić coś/kogoś, odłamywać się, zamykać, mieć wytrysk, wykończyć, niszczyć kogoś, rozkładać, zająć któreś miejsce, zamykać, kończyć, ukończyć, wykańczać, skończyć wystawiać, przerywać, mieć coś z głowy, organizować się, zjadać, owocować, schodzić z drogi, otrząsnąć się z czegoś, przedzierać się przez, wyniszczać, remisować, kończyć pracę, zjeść wszystko, remisować, skończyć z robieniem czegoś, -. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa a termina
kończyć
Voi termina pictura până vineri. Skończę obraz do piątku. |
kończyć
Va termina traducerea în 30 de minute. Skończy tłumaczenie za 30 minut. |
kończyć coś
|
kończyć
|
kończyć
|
dokończyć
|
kończyć
|
przestawać
|
przestawać
|
przestać
|
kończyć
|
kończyć coś
|
skończyć
|
kończyć(de mâncat) |
wchodzić
|
zakańczać(o relație) |
przestawać
|
wykończyć(potoczny) |
ukańczać, kończyć
A terminat cursa în 35 de minute. Ukończyła wyścig w 35 minut. |
przerywać
Termină odată! |
kończyć
Te rog să termini, ca să putem pleca. |
skończyć coś robić
|
ukończyć
Fiul său terminase clasa a treia. |
wykonywać
|
opuszczać, pomijać
Te rog să termini cu glumele. Spune-ne ce s-a întâmplat. |
rozwalić coś(diateza pasivă, informal) (slang) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Te wiadomości totalnie mnie rozwaliły. |
kończyć
Tania a terminat de gătit cina și a servit-o. Tania skończyła gotować obiad i podała go do stołu. |
skończyć coś
|
zrobić coś
|
kończyć studia
A absolvit universitatea după cinci ani. Skończył studia po pięciu latach. |
zakańczać(despre ședințe, întâlniri) Șeful personalului a încheiat (or: a terminat) ședința devreme. |
pakować manatki(treaba) |
przestawać coś robić
Vrei să încetezi să mă mai întrerupi când încerc să studiez? |
doprowadzić do zakończenia czegoś
|
przerywać, anulować
El și-a anulat abonamentul. Przerwał swoją prenumeratę. |
przestawać
Încetează imediat să mai fluieri! |
zużywać, pochłaniać
|
zużywać, wyczerpywać
|
kończyć(transmisie, comunicare) |
kończyć
|
wykańczać
A consumat toată cutia de cereale și trebuia să mai deschidă una. |
zużywać, wyczerpywać
|
masakrować(figurat, muzică) Zespół przyjechał pijany i zmasakrował występ. |
roznosić coś/kogoś(przenośny, potoczny) |
odłamywać się
|
zamykać
|
mieć wytrysk
|
wykończyć(potoczny) |
niszczyć kogoś(przenośny) |
rozkładać(potoczny) |
zająć któreś miejsce
Które miejsce zajął twój koń? |
zamykać, kończyć
Haideți să încheiem negocierile. Zakończmy teraz negocjacje. |
ukończyć(studia) |
wykańczać(potoczny) |
skończyć wystawiać(przedstawienie) |
przerywać
|
mieć coś z głowy(przenośny, potoczny) |
organizować się
|
zjadać
|
owocować
|
schodzić z drogi
|
otrząsnąć się z czegoś(przenośny, potoczny) |
przedzierać się przez
|
wyniszczać
|
remisować(sport) Cele două echipe au terminat la egalitate. |
kończyć pracę
|
zjeść wszystko
Jeżeli zjesz wszystkie jarzyny, dostaniesz deser. |
remisować
Nicio echipă nu a câștigat; au terminat la egalitate. Żadna z drużyn nie wygrała meczu, zremisowały. |
skończyć z robieniem czegoś(colocvial) (potoczny) |
-(în expresie: to be off) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Ai terminat de vorbit la telefon? Czy nie korzystasz już z telefonu? |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a termina w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.