Co oznacza a veni w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa a veni w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a veni w Rumuński.
Słowo a veni w Rumuński oznacza chodzić, przychodzić, nadchodzić, łapać, nadchodzić, dopasowanie, nadchodzić, wydobywać się, pokazywać się, iść za, przychodzić, zjawić się, pojawić się, zbliżać się, przychodzić, przynosić, wyłaniać się, następować, podchodzić z tyłu, wracać do domu, przypominać sobie, oferować pomoc, przychodzić z pomocą, stanąć w czyjejś obronie, ociągać się, podchodzić, przychodzić, przylatywać, porzedzać, pochodzić z, wydzielać się z czegoś, wydobywać się z czegoś, śpieszyć się, mieć kontakt z, oferować pomoc, wymyślać, towarzyszyć, sugerować, opowiadać się za, przybywać razem, następować po, pochodzić z, wpadać, pasować, dostarczać, podchodzić bliżej, składać wizytę, przychodzić do głowy, przysuwać się, wtrącać się do czegoś, być częścią czegoś, chodzić o coś, dostosowywać się do, przystosowywać się do, gromadzić się, odpowiadać na coś, mieć okres, potrzebować czegoś, leżeć, przychodzić na świat, być opiekunem, lizać coś, następować po, opinać się na czymś, pasować, wbijać się, zaspakajać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa a veni
chodzić
Vino și citește asta. Chodź tutaj i przeczytaj to. |
przychodzić, nadchodzić(czas) A venit timpul să vă căsătoriți. Najwyższy czas, żebyście się pobrali. |
łapać
Bill trebuie să vină cu autobuzul din oraș. Bill musi złapać autobus z centrum. |
nadchodzić
Vine iarna. Zima nadchodzi. |
dopasowanie(îmbrăcăminte) Nu-mi place cum vine rochia aia. Nie podoba mi się dopasowanie tej sukienki. |
nadchodzić
Ploaia a venit de nicăieri. |
wydobywać się(a fi emanat) Căldura venea de la șemineu. |
pokazywać się
A venit Joe la petrecere noaptea trecută? |
iść za
Mă duc eu primul și apoi vii și tu. |
przychodzić
La ce oră sosesc? O której oni przychodzą? |
zjawić się, pojawić się
|
zbliżać się
|
przychodzić
Voi trece mâine, în drum spre birou. |
przynosić
|
wyłaniać się
|
następować
|
podchodzić z tyłu
|
wracać do domu
|
przypominać sobie
|
oferować pomoc
|
przychodzić z pomocą
|
stanąć w czyjejś obronie
|
ociągać się
|
podchodzić
|
przychodzić
|
przylatywać
|
porzedzać
|
pochodzić z
|
wydzielać się z czegoś, wydobywać się z czegoś
|
śpieszyć się
|
mieć kontakt z
|
oferować pomoc
|
wymyślać(idee, soluție) |
towarzyszyć
|
sugerować
Consultantul a sugerat (or: a propus) o soluție la care nu ne-am gândit. |
opowiadać się za
|
przybywać razem
|
następować po
|
pochodzić z
|
wpadać
|
pasować
Masa nu se potrivește în cămăruța aia mică. |
dostarczać(bani) |
podchodzić bliżej
|
składać wizytę
Părinții mei o să vină în vizită. |
przychodzić do głowy(przenośny) Ți-a trecut prin minte că ea s-ar putea să nu fie de acord cu asta? Czy przyszło ci do głowy, że ona może mieć coś przeciwko temu? |
przysuwać się
|
wtrącać się do czegoś
|
być częścią czegoś(figurat, informal) |
chodzić o coś
Jeśli chodzi o twórczość Charlesa Dickensa, ona jest jednym ze światowych ekspertów. |
dostosowywać się do, przystosowywać się do
|
gromadzić się
Imediat ce s-a deschis noul restaurant, comunitatea locală a început să meargă acolo în grup. |
odpowiadać na coś(przenośny) Serviciile noastre vin în întâmpinarea nevoii de calitate în îngrijirea la domiciliu. Nasze usługi są odpowiedzią na potrzebę domowej opieki wysokiej jakości. |
mieć okres(potoczny) |
potrzebować czegoś(w zwrocie: be due for sth) Am nevoie de o vacanță! Potrzebuję wakacji! |
leżeć
Îți stă bine cu haina asta. |
przychodzić na świat(przenośny: rodzić się) |
być opiekunem
|
lizać coś(przenośny) |
następować po
În alfabetul chirilic, B vine după A. |
opinać się na czymś
|
pasować
Da, rochia aia îți vine bine. |
wbijać się(petrecere) (potoczny) Tipul nu fusese invitat, pur și simplu a aterizat la petrecere. |
zaspakajać
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a veni w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.