Indonezyjski
Co oznacza batuk w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa batuk w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać batuk w Indonezyjski.
Słowo batuk w Indonezyjski oznacza kaszleć, kaszel, kaszel. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa batuk
kaszlećverb Big John dan aku akan mencari obat untuk meredakan batukmu. Duży John i ja załatwimy jakieś leki, żebyś przestała kaszleć. |
kaszelnoun Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. Nigdy nie widziałem, żeby ktoś zemdlał od kaszlu. |
kaszelnoun Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. Nigdy nie widziałem, żeby ktoś zemdlał od kaszlu. |
Zobacz więcej przykładów
Ia ingin mengatakan sesuatu, tapi tak sanggup mengucapkannya karena rasa gentar, dan ia pun pura pura terbatuk. Chciał coś powiedzieć, lecz ze wzruszenia nie mógł wymówić ani słowa i udał, że kaszle. |
Ini terjadi di suatu negeri sehubungan dengan penyakit batuk rejan. W pewnym kraju tak było z krztuścem. |
Kau selalu berpura- pura batuk setiap kali Aku mengajukan pertanyaan ini Zawsze udajesz kaszel ilekroć poruszam tę kwestię |
”Siapa saja dapat terjangkit TBC hanya dengan menghirup kuman TBC yang dikeluarkan ke udara lewat batuk atau bersin. „Każdy może się jej nabawić przez zwykłe wciągnięcie do płuc zarazka, który dostał się do powietrza wskutek kaszlu lub kichania. |
Itu um... 7-up. obat batuk sirup dan JoIIy Rancher. 7 Up, syrop na kaszel i Jolly Rancher. |
Virus flu, yang menyerang sistem pernapasan, ditularkan ke orang lain terutama melalui butiran cairan tubuh yang dikeluarkan oleh orang yang terjangkit pada waktu bersin, batuk, atau bahkan sewaktu berbicara. Wirusy grypy, powodujące infekcje dróg oddechowych, rozsiewają się zwłaszcza drogą kropelkową podczas kichania, kaszlu albo rozmowy. |
Kadang-kadang saya juga batuk darah, yang sungguh menakutkan karena bila tidak berhenti, saya bisa mati mendadak. Czasami też odkrztuszam krew, co napawa mnie obawą, bo jeśli objaw ten nie ustąpi, mogę nagle umrzeć. |
Pada 2009, Kanada melakukan pelarangan terhadap penggunaan obat batuk dan flu yang dijual bebas pada anak-anak usia enam tahun atau di bawah enam tahun karena ada kekhawatiran akan timbul risiko dan karena manfaatnya yang tidak dapat dibuktikan. W roku 2009 w Kanadzie ograniczono stosowanie leków przeciwkaszlowych i na przeziębienie wydawanych bez recepty wskazanych do leczenia dzieci w wieku poniżej szóstego roku życia w związku z potencjalnym ryzykiem i nieudowodnionymi korzyściami z ich stosowania. |
Aku tak tahan melihat ibu tak berhenti batuk. Nie mogłem znieść twojego niekończącego się kaszlu. |
kau tahu, itu bisa terjadi saat biarawati yang bangun bersamamu, batuk darah ketubuhmu. Wiesz, zdarza się, kiedy zakonnica, z którą się obudziłeś, kaszle na ciebie krwią. |
Pastikan kau hanya bercinta dengan orang batuk. co kaszlą. |
Kau ingin menyuruhku merokok untuk batukku ini, eh? Kazałabyś mi palić fajkę na kaszel? |
Jika mereka, batuk. Jeśli tak, kichnij. |
Gejala ini disusul oleh batuk dan ketidaknyamanan ringan di dada. Do tego dochodzi kaszel i uczucie lekkiego bólu w klatce piersiowej. |
Tapi jika batuk kering, ambilah cendana. Ale jeśli jest suchy, to drzewo sandałowe. |
Paman Kefas batuk-batuk lagi. Wujek Kleofas ma znów kaszel. |
Menggunakan tubuh -- mungkin suara bersin, suara batuk, suara binatang -- (batuk) tepat -- tepuk tangan, apapun. Używa się ciała - może to być kichnięcie, może to być kaszlnięcie, mogą to być odgłosy zwierząt... (kaszel) dokładnie... klaskanie, cokolwiek. |
Batuk ayah kumat lagi. Ojciec znów ma gorszy kaszel. |
Jagalah supaya jangan batuk, bersin, atau mendehem dekat mikrofon. Oczywiście w pobliżu mikrofonu nie powinno się kaszleć, kichać ani chrząkać. |
Maimonides (1135–1204 AD) melihat: "Gejala umumnya yang terjadi pada pneumonia dan tidak pernah tidak terjadi adalah sebagai berikut: demam akut, nyeri pleuritis seperti ditusuk, napas pendek dan terengah-engah, denyut naik turun dan batuk." Według Mojżesza Majmonidesa (1135–1204 r.) „podstawowymi objawami zawsze występującymi przy zapaleniu płuc są: ostra gorączka, kłujący opłucnowy ból z boku, krótkie i szybkie oddechy, nierówny puls, kaszel”. |
Maaf saya mulai presentasi ini dengan terbatuk. Przepraszam za rozpoczęcie prezentacji kaszlem. |
Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. Nigdy nie widziałem, żeby ktoś zemdlał od kaszlu. |
= = Ubat anti alergi, ubat batuk sirap. Leki anty-alergiczne, syrop na kaszel. |
Seseorang biasanya tertulari bakteri meningitis saat menghirup partikel kecil lendir dan air liur yang terbang di udara ketika orang yang sakit bersin atau batuk. Ludzie mogą zetknąć się z bakteriami, wdychając drobne cząstki śluzu i śliny rozpylane w powietrzu, gdy zainfekowana osoba kicha lub kaszle. |
Dia terbatuk di balik tangannya. Kaszlał za rękę. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu batuk w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.