Co oznacza bengkak w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa bengkak w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bengkak w Indonezyjski.

Słowo bengkak w Indonezyjski oznacza puchnąć, opuchlizna, obrzmienie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bengkak

puchnąć

verb (mem)bengkak)

Dan di situlah aku, terperangkap di ketiaknya yang berkeringat, hingga dia bengkak seperti balon dan meledak!

Byłam, uwięziona w jego spoconych rękach, dopóki nie zaczął puchnąć jak balon!

opuchlizna

noun

Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut.

Na tym obszarze jest lekka opuchlizna, która może nie dopuszczać światła do czopków.

obrzmienie

noun

Zobacz więcej przykładów

Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak.

Jeżeli kłamała, ‛jej udo marniało’, a brzuch puchł.

Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut.

Na tym obszarze jest lekka opuchlizna, która może nie dopuszczać światła do czopków.

Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema.

W razie blokady naczyń chłonnych limfa gromadzi się w miejscu urazu, tworząc obrzęk.

Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon.

Ku memu przerażeniu zdałam sobie sprawę, że już od dłuższego czasu jadła pszenicę, ponieważ była wzdęta i przypominała bardziej balon niż krowę.

Saya hanya merasa diri saya menjadi lebih dekat dengan Bapa Surgawi saya, dan hati saya penuh syukur terutama dengan para gadis ini, semua yang mereka lakukan untuk menemukan jawaban telah membuat hati saya membengkak bagi mereka semua; saya memiliki begitu banyak kasih bagi mereka semua.

Po prostu czułam, że staję się bliższa memu Ojcu Niebieskiemu, a moje serce po prostu rosło, a szczególnie w stosunku do tych dziewcząt, kiedy dowiedziałam się o wszystkim, przez co przeszły, aby znaleźć odpowiedzi na swe pytania, to właśnie sprawiło, że moje serce nabrzmiało miłością do nich wszystkich; czuję wielką miłość do nich.

Kita akan melihat apakah pembengkakan akan menurun.

Poczekamy aż obrzęk zejdzie.

Lizochka tinggal di rumah sakit tiga hari lebih lama sementara pembengkakan pada jantung dan paru-parunya menyusut.

Lizoczka została na intensywnej terapii jeszcze trzy dni, dopóki opuchlizna serca i płuc się nie zmniejszyła.

Bila prostat amat membengkak, penderita tidak dapat lagi buang air kecil.

Duże powiększenie prostaty może doprowadzić do zatrzymania moczu.

Pergelangan membengkak.

Wypadł jej dysk.

Jadi, saat kau dan ibumu, si stroberi bengkak, mengorek tempat sampah untuk mendapatkan kostummu, teruslah memilih sampai kau menemukan sesuatu yang langsing.

Więc, kiedy ty i twoja truskawkowo-tortowa mama będziecie przegrzebywać kosze w poszukiwaniu kostiumu, szukaj czegoś, co cię wyszczupli.

Jangan lupa bengkak-bengkak itu.

I jeszcze te zabawne ropnie.

Tak ada bercak atau bengkak, jadi bukan tanda-tanda infeksi.

Nie ma opuchlizny, nie wdało się zakażenie.

Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit.

Układ odpornościowy atakuje i niszczy zdrowe tkanki organizmu, wywołując ból i obrzęk stawów.

Air ketuban membuat paru-paru Liz membengkak.

Wody płodowe spowodują opuchnięcie płuc.

Apakah saya mabuk, atau dia bengkak?

Nie, to TV, człowieku.

(Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan).

Prorok wspomina tu o trzech rodzajach obrażeń: o ranach (przecięciach powstałych na przykład od ciosu nożem lub mieczem), o sińcach (śladach po pobiciu) i o świeżych pręgach (w tym wypadku o nowych otwartych skaleczeniach, trudnych do zagojenia).

aku baru saja makan sesuatu yang pedas, dan sekarang bibirku bengkak.

" Zjadłam coś ostrego i usta mi nabrzmiały ".

Ia menyinggung tentang penelitian menyeluruh yang diadakan di Amerika Serikat yang menunjukkan bahwa meskipun biaya untuk 500 mililiter [1 unit] darah pada permulaan hanya 250 dolar, itu sebenarnya bisa membengkak menjadi 1.300 dolar lebih —lebih dari lima kali lipat harga semula.

Świadek powołał się na badania przeprowadzone na dużą skalę w USA, które wykazały, że chociaż jednostka krwi (pół litra) przeciętnie kosztuje 250 dolarów, w rzeczywistości przetoczenie jej pociąga za sobą wydatki przekraczające 1300 dolarów — przeszło pięć razy więcej niż początkowo.

Penyebabnya pembengkakan otak.

Tętniak mózgu.

Bengkak, hentikan!

Puffy, przestań!

Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba.

U poszczególnych chorych objawy MCS nieco się różnią, ale zazwyczaj należą do nich bóle głowy, mięśni i stawów, silne zmęczenie, egzema, wysypka, symptomy grypopodobne, astma, dolegliwości zatok, niepokój, przygnębienie, kłopoty z pamięcią i z koncentracją, bezsenność, arytmia, puchnięcie, mdłości, wymioty, zaburzenia jelitowe i drgawki.

Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat.

Sznurówki nabrzmiały od wody i trudno było je rozwiązać.

Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).

Dostał także zapalenia w dolnej części brzucha, a na wstydliwym miejscu utworzył się ropiejący wrzód i lęgły się tam robaki. Przy tym oddychać mógł tylko na siedząco i z trudem łapał oddech, a konwulsje dolegały mu we wszystkich częściach ciała” (Wojna żydowska, I, XXXIII, 5 [656]).

Selain itu, antioksidan dalam madu punya kemampuan anti peradangan yang turut ”mengurangi bengkak, meningkatkan aliran darah dan mencegah luka agar tidak bernanah”.

Ponadto antyutleniacze zawarte w miodzie mają działanie przeciwzapalne — zmniejszają obrzęk, poprawiają krążenie i zapobiegają jątrzeniu się rany”.

Kau bisa memberinya es, menggunakan obat serbuk untuk mengurangi bengkaknya.

Możesz użyć lodu i leków doustnych, by zmniejszyć obrzęk.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bengkak w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.