Co oznacza bocor w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa bocor w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bocor w Indonezyjski.

Słowo bocor w Indonezyjski oznacza przeciekać, przeciek, wyciekać, niedyskretny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bocor

przeciekać

verb

Setelah pemeriksaan cepat, mekanik itu menjelaskan bahwa blok mesin rusak dan air yang bocor masuk ke oli.

Po szybkim przeglądzie mechanik orzekł, że przegroda silnika była pęknięta i woda przeciekała do paliwa.

przeciek

noun

Aku mencoba untuk memotong kebocorannya, tapi lokasinya di bawah genangan lambung kapal.

Staram się ominąć przeciek, ale droga do zęzy jest zalana.

wyciekać

verb

Aku ditanya apakah air ketuban dia bocor saat dia melahirkan anak terakhirnya.

Pytano mnie, kiedy jej wody płodowe zaczęły jej wyciekać po ostatnim porodzie.

niedyskretny

adjective

Sahabat sejati tidak membocorkan hal-hal pribadi.

Prawdziwi przyjaciele potrafią być dyskretni, jeśli chodzi o sprawy osobiste.

Zobacz więcej przykładów

Seperti halnya di bawah peraturan Britania, banyak warga sipil lokal direkrut untuk bekerja di pangkalan meskipun Angkatan Laut Jepang menerapkan disiplin yang keras termasuk penganiayaan fisik dan penahanan atau eksekusi untuk pencurian dan pembocoran informasi.

Podobnie jak podczas zarządu brytyjskiego, w bazie zatrudniono wielu lokalnych cywilów, jednak Japończycy poddali ich surowej dyscyplinie, obejmującej między innymi bicie za pomniejsze przewinienia oraz areszt i egzekucje za kradzież czy wyciek informacji.

Dan siapa membocorkan info?

Kto wysłał ochronę?

Kemungkinan inti warp akan bocor.

/ Grozi nam pęknięcie reaktora.

Kebocoran Gas pasti menyebabkannya mendarat.

Musiało zaiskrzyć przy lądowaniu.

”Jangan bocorkan keterangan pribadi, seperti alamat atau nomor telepon kita.” —Diana, Inggris.

„Nie podawaj swojego adresu, numeru telefonu ani innych informacji o sobie” (Diana z Wielkiej Brytanii).

Aku tidak tahu kau bocor ketika kau senang juga.

nie wiedziałam, że przeciekacie nawet wtedy kiedy jesteście szczęśliwi.

Camille tinggal di hotel Linus sementara algoritma dibocorkan ke Justin.

Camille była wtedy w hotelu u Linusa, kiedy algorytm wyciekł.

Kebocoran bukan salah satu dari anak-anak keren.

Wtyką nie jest jeden z fajnych gości.

Wajahmu bocor.

Twoja buzia przecieka.

Dunia terkejut, pemerintah Amerika tergoncang, dan masyarakat awam mempunyai banyak pertanyaan, karena besarnya informasi yang dibocorkan dan potensi dampak yang ditimbulkannya, sangat signifikan.

Zszokowało to świat, zatrzęsło amerykańskim rządem, wywołało wiele pytań, ponieważ sama ilość informacji, które wyszły na jaw i potencjalne tego następstwa, były znaczące.

Kamu membocorkan informasi sangat rahasia.

Zdradziłeś tajne informacje, narażając nas.

Kalau begitu kapan air ketuban itu bocor?

To kiedy zaczęły cieknąć?

Saya pikir kita harus tahu kebocorannya sesungguhnya berawal.

Ale musimy też zrozumieć, jak to się wszystko zaczęło.

Seseorang membocorkannya.

Ktoś się wygadał.

Dia sudah menemukan kebocorannya.

Zajcew znalazł wyciek.

Bocoran gas apanya.

Dupa, nie wyciek.

Aku tidak bisa membiarkannya bocor di sepanjang jalan

Nie możesz chlapać tym po całej ulicy

Kaulah yang kebocoran oli saat pesta di Jepang.

To tobie przeciekał olej na imprezie W Japonii.

Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan.

Nowy partner w joint venture może podać ci rękę, świętować, zjeść z tobą kolację, a potem na sekundę zrobić wściekłą minę.

Begini, samaranmu bocor, dan atasanmu, Adrian Vescovi, menyuruhmu untuk kembali.

Twoja przykrywka jest spalona, a twój szef, Adrian Vescovi, mówi, że musisz iść.

Ada yang bocor.

Ktoś wynosi informacje.

Ayo, mari kita pergi kebocoran minyak pada beberapa patung.

Chodźmy wyczyścić jakąś statuę.

Kapal bocor, Raymond

Łodzie przeciekają, Raymondzie

Kami menguji katup itu dan mendapati kebocorannya sangat berkurang.

Sprawdziliśmy zastawkę i okazało się, że wyciek został zredukowany w sposób niezwykły.

Dengar, sudah jelas Sinclair kesal karena aku tak bersaksi, jadi dia membocorkan ini.

Sinclair się wściekła, bo nie zeznawałem, dlatego to wypuściła.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bocor w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.