Co oznacza bucată w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa bucată w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bucată w Rumuński.
Słowo bucată w Rumuński oznacza kawałek, kawałek, bochen, bochenek, fragment, porcja, kloc, klocek, kotlet, kroma, kawałek, grudka, kawałek, dupa, długość, kostka, kawałek, część, zwój, kostka, półtusza, sztuka mięsa, rządek, figura, kawał, kawałek, porządny kawałek, kawałek, lala, cząstka, porcja, odłamek, jednostka, pas, pas, dźwięki, dupa, porcja, blok, kociak, kociaczek, fajna babka, porcja czegoś, kawałek, bezceremonialny, kawałek po kawałku, stek, kawał, placek, prześcieradło, kostka mydła, mydło w kostce, batonik czekoladowy, zapasowa część, kawałeczek czekolady, kawałek ciasta, grać, częściowo, fragmentarycznie, kawałek po kawałku, skrawek, skrawek papieru, krzyż, chleb do maczania, chwila, odcinek, góra lodowa, chusta, sprzedaż detaliczna, torf, kawałek drewna lub papieru do zapalania ognia, świec itp., pień. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bucată
kawałek
Mama a tăiat mâncarea copiilor în bucăți mai mici. Matka pokroiła swojemu dziecku jedzenie na małe kawałeczki. |
kawałek
Tata va mânca cea mai mare bucată de carne din tocană. |
bochen, bochenek(pâine) Brutarul a format bucata de pâine din cocă. |
fragment
|
porcja
|
kloc, klocek
S-a folosit de bucata de lemn ca să țină ușa deschisă. Przytrzymał drzwi otwarte za pomocą drewnianego klocka. |
kotlet
|
kroma(de pâine) (potoczny) |
kawałek
Copilul a rupt animalul de pluș bucată cu bucată. |
grudka
|
kawałek
Dă-mi o bucată de frânghie, ca să pot lega scândurile împreună. |
dupa(slang, wulgarny) E o bucată pe cinste. Mój nowy facet to naprawdę niezła dupa. |
długość
Vei avea nevoie de o bucată de cablu de doi metri. |
kostka
Aș vrea o bucată de săpun cu aromă de lavandă. |
kawałek
Ce bucată de carne îmi recomandați pentru tocană? Który kawałek mięsa poleciłbyś na gulasz? |
część(de prăjitură) Îmi dai o bucată mare din tortul ăla, te rog? |
zwój
|
kostka(săpun) |
półtusza
|
sztuka mięsa(mięso: duży kawałek) |
rządek(czekolada) |
figura(partitură) |
kawał, kawałek
|
porządny kawałek
|
kawałek(parte a unui întreg) Te rog, dă-mi o bucată (or: porție) de plăcintă cu mere. Podaj mi proszę kawałek szarlotki. |
lala(potoczny, dziewczyna) E o bucată pe cinste tipa asta! |
cząstka
Pun bucăți (bucățele) de grepfrut și portocală în salată. |
porcja
|
odłamek
|
jednostka
|
pas(de pământ) |
pas
Între cele două râuri e o fâșie de pământ. |
dźwięki
Am auzit acordurile simfoniei a 5-a de Mahler când am trecut pe sub fereastra deschisă. |
dupa(potoczny, wulgarny) Steve e un misogin. Din "puicuțe" nu le scoate pe femei. |
porcja
|
blok
|
kociak, kociaczek
|
fajna babka(potoczny, przestarzały) |
porcja czegoś(figurat) (przenośny) |
kawałek
În câte părți să tai tortul? Na ile kawałków mam pokroić to ciasto? |
bezceremonialny
|
kawałek po kawałku
|
stek
Taie o friptură groasă pentru grătar. Ukroj gruby stek na barbecue. |
kawał
Jim a tăiat o bucată mare din curcan și a pus-o pe farfurie. |
placek
|
prześcieradło
|
kostka mydła
|
mydło w kostce
|
batonik czekoladowy
|
zapasowa część
|
kawałeczek czekolady
|
kawałek ciasta
|
grać(muzyka) |
częściowo, fragmentarycznie
|
kawałek po kawałku
|
skrawek
|
skrawek papieru
|
krzyż
|
chleb do maczania
|
chwila
A trecut ceva timp înainte ca ea să vină. Minęła chwila, zanim ona w końcu przyszła. |
odcinek
Porțiunea de stradă din fața noastră e plată și dreaptă. |
góra lodowa
|
chusta
|
sprzedaż detaliczna
|
torf
|
kawałek drewna lub papieru do zapalania ognia, świec itp.
|
pień
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bucată w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.