Co oznacza combinamos w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa combinamos w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać combinamos w Hiszpański.
Słowo combinamos w Hiszpański oznacza pasować do czegoś, pasować do siebie, mieszać, pasować do siebie, pasować do siebie, łączyć coś z czymś, pasować do, mieszać, łączyć, łączyć, łączyć coś, włączać coś w coś, syntetyzować, zgadzający się, łączyć się, mieszać, łączyć coś, pasować do siebie, mieszać, łączyć, łączyć, mieszać coś z czymś, przesiadać się, mieszać, pasować, pasować do, łączyć, pasować do czegoś, ponownie łączyć, zbiegać się, mieszać, niepasujący, mieszać coś z czymś, mieszać razem, dobierać, łączyć coś z czymś, łączyć coś z czymś, pasujący, pasować do, pasować do czegoś, łączyć, miksować, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, nie pasować do czegoś, pasować do czegoś, niedobranie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa combinamos
pasować do czegośverbo transitivo Hiciste un buen trabajo haciendo que toda la decoración de este cuarto combine tan bien. Dobrze się spisałeś, sprawiając, że całe wyposażenie pokoju świetnie pasuje do tapety. |
pasować do siebieverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ¿La ropa que llevo combina bien? Czy moje rzeczy pasują do siebie? |
mieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Primero, mezcla los ingredientes con un batidor. |
pasować do siebieverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los colores de la sala de reuniones combinan bien. |
pasować do siebie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La paleta de color de este cuarto combina muy bien. |
łączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Esta película combina terror y humor para asustar y hacer reír. |
pasować do
La nueva silla combina muy bien con esta habitación. |
mieszać, łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se combinan varios materiales en la fabricación de plásticos. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. |
łączyć cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emma combinó la falda con una blusa de un tono azul parecido. |
włączać coś w cośverbo transitivo |
syntetyzować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estoy tratando de sintetizar mis ideas en un ensayo. |
zgadzający się
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El caos de la ciudad no es compatible con el estilo de vida de Diego. |
łączyć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
mieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave. Zmieszaj składniki, aż uzyskasz gładkie ciasto. |
łączyć coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. |
pasować do siebie(figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien. |
mieszać, łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las dos compañías se unirán en una sola. |
mieszać coś z czymśverbo transitivo Puedes mezclar harina con un poco de agua para hacer pegamento. |
przesiadać się(transporte) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Tienes que hacer conexión en la estación Kings Cross. |
mieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julia mezcló los huevos con la leche. |
pasować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vino y queso combinan bien. |
pasować dolocución verbal Estos zapatos combinan con esa cartera. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La elegancia de Audrey Hepburn es intemporal ya que mezcla el estilo con la clase. |
pasować do czegoś
¿Los zapatos combinan con la camiseta? |
ponownie łączyć
|
zbiegać się
|
mieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
niepasującylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El traje era muy difícil de combinar, así que lo devolvió a la tienda. |
mieszać coś z czymś
Usa la cuchara de madera para lentamente mezclar el chocolate con la mantequilla. |
mieszać razemlocución verbal Si combinas azul y rojo obtienes violeta. |
dobierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La señora Jones quiere combinar las cortinas con el mobiliario. |
łączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El orfebre mezcló oro con plata para crear un anillo más barato. Jubiler połączył złoto ze srebrem, by stworzyć tańszą obrączkę. |
łączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Artysta połączył klasyczną kompozycję z nowoczesnymi materiałami. |
pasującylocución verbal (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los colores de su falda combinaban armoniosamente con los de su blusa. |
pasować do
La paleta de colores elegida para esta habitación combina bien con la arquitectura. |
pasować do czegoś
Su nuevo sofá combina perfectamente con el resto de la decoración de su departamento. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El color verde mezcla el azul con el amarillo. |
miksować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La artista combinó el verde y el azul en su pintura. |
łączyć kogoś/coś z kimś/czymś
El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio. |
nie pasować do czegoś(informal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tanto el suéter como la falda están bonitos, pero creo que el rosa no pega con el naranja. |
pasować do czegoś
Las flores azules y violetas combinan con el follaje plateado. |
niedobranie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La diseñadora no combinó las cortinas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu combinamos w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa combinamos
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.