Co oznacza condiviso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa condiviso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać condiviso w Włoski.
Słowo condiviso w Włoski oznacza dzielić się, dzielić, dzielić się, brać udział w, wyrzucać coś z siebie, korzystać z, zapożyczać, dzielony, współdzielony, wspólny, dzielony, współdzielony, dzielić coś z kimś, dzielić się czymś z kimś, dawać kawałek, wzajemnie się podwozić, dzielić łóżko w pracy zmianowej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa condiviso
dzielić sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I bimbi piccoli devono imparare a condividere. Małe dzieci muszą się nauczyć dzielić się. |
dzielićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Amy e Ron condividono un appartamento. Amy i Ron dzielą mieszkanie. |
dzielić sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I bambini in classe dovevano condividere i libri di testo. Dzieci z klasy musiały dzielić się podręcznikami. |
brać udział w
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wyrzucać coś z siebie(figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Quando non ho nessuno con cui parlare mi sfogo sui forum di internet. |
korzystać z
È ingiusto che i contribuenti non possano prendere parte agli immensi profitti delle banche. |
zapożyczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La commissione ha adottato immediatamente la proposta. |
dzielony, współdzielonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'auto è una proprietà condivisa (or: comune) di Glenn e Dan. Ogni affittuario ha la sua camera da letto e l'uso della cucina, del bagno e del salotto comuni. |
wspólnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Qualcuno ha rubato tutte le merende dalla scorta comune dell'ufficio. |
dzielony, współdzielonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Linda ed Emily sono diventate amiche grazie alla loro passione condivisa per la salsa. |
dzielić coś z kimśverbo transitivo o transitivo pronominale Kathy condivide la casa con la sorella. |
dzielić się czymś z kimśverbo transitivo o transitivo pronominale Gary condivideva il giocattolo con suo fratello. |
dawać kawałekverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo che ha vinto i soldi ha detto che ne avrebbe condiviso una parte con me. |
wzajemnie się podwozić
Vuoi che andiamo in ufficio insieme con una sola auto dato che viviamo vicini? |
dzielić łóżko w pracy zmianowejverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu condiviso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa condiviso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.