Co oznacza crains w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa crains w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać crains w Francuski.
Słowo crains w Francuski oznacza to okropne, obawiać się, bać się czegoś, boleć, być do bani, być do niczego, być do niczego, bać się, bać się czegoś, bać się o swoje życie, wrażliwy na zimno, bać się, obawiać się, obawiać się czegoś, zdawać się, wydawać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa crains
to okropneverbe intransitif (argot) Ils ne t'ont pas laissé rentrer ? Ça craint ! Nie udało ci się wejść? To okropne! |
obawiać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Alice craignait les chiens. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Obawiam się, że uczestniczyli w wypadku. |
bać się czegośverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Nombreux sont les gens qui craignent la mort. Wielu ludzi lęka się śmierci. |
bolećverbe intransitif (familier) (potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu dois redoubler ? Ça craint ! |
być do bani, być do niczegoverbe intransitif (familier : être mauvais) (potoczny) Ce film craint. Change de chaine ! |
być do niczego(figuré, familier) (potoczny) |
bać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Dans cette communauté, on craint tous Dieu. |
bać się czegośverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) J'appréhende d'aller à cette soirée. Je vais connaître personne. Boję się dzisiejszej imprezy - nikogo tam nie znam. |
bać się o swoje życielocution verbale Il a craint pour sa vie quand le cambrioleur a sorti une arme. |
wrażliwy na zimno
Ces plantes sont sensibles au froid (or: craignent le froid) : il faut donc les rentrer quand le temps commence à se rafraîchir. |
bać się, obawiać sięlocution verbale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Je redoute toujours de faire un discours. Zawsze się obawiam wygłaszania przemówień. |
obawiać się czegoś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Sam avait peur de perdre son emploi. Sam obawiał się utraty pracy. |
zdawać się, wydawać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Je crois bien avoir perdu mon parapluie. Zdaje się, że zgubiłam parasol. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu crains w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa crains
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.