Co oznacza data w Rumuński?

Jakie jest znaczenie słowa data w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać data w Rumuński.

Słowo data w Rumuński oznacza data, termin, data, czas, punkt odniesienia, dana, fakt, raz, odbywający się co dwa lata, co, corocznie, żwawo, nagle, spóźniony, kwartalnie, fakt, kwartalnie, co kilka, raz, tylko raz, raz i na zawsze, kiedyś indziej, w tej sytuacji, po terminie, następny raz, jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz, tylko raz, co drugi dzień, przy każdej okazji, chociaż raz, raz w tygodniu, jeden raz, tym razem, do następnego razu, raz w życiu, raz się żyje, napis z datą i miejscem, termin płatności, termin płatności, data ważności, data urodzenia, data wypożyczenia, termin, od początku roku, termin dostawy, święto, , przekładać, ustalać datę, spoglądać ponownie, pochodzić z czegoś, odkładać, odraczać, przekładać, znakować późniejszą datą, sprawdzać, grać jeszcze raz, dwutygodniowy, co godzinę, innym razem, jeszcze raz, jeszcze raz, tylko raz, do zobaczenia, zeszłym razem, poprzednim razem, termin ważności, termin płatności, data na stemplu, data ważności, data wydania, termin porodu, pokazywać napis z datą i miejscem, grać przeciwko, co dwa miesiące, następna okazja, termin porodu, próbować jeszcze raz, ustalać datę, przeliczać, co dwa tygodnie, cios zamachowy, jeden raz, co drugi, sięgać, sięgać, mieć się urodzić, w, we, hak, termin ważności, data wejścia w życie, data urodzenia, określać wiek czegoś, zainaugurować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa data

data

Data de astăzi este 14 septembrie.

Dzisiejsza data to 14 września.

termin

O să ne reîntâlnim la o dată ulterioară.

Spotkam się znów z tobą w późniejszym terminie.

data

Am o monedă veche, cu data de 1783.

Mam starą monetę z datą 1783.

czas

punkt odniesienia

(în sondaje)

dana

fakt

Informațiile lui nu sunt la fel cu ale mele.

raz

(frecvența)

Am mâncat acolo de trei ori.

Jedliśmy tam trzy razy.

odbywający się co dwa lata

co

(periodic)

Își vizitează bunicii la fiecare două săptămâni.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Odwiedzają swoich dziadków co dziesięć dni.

corocznie

żwawo, nagle

spóźniony

kwartalnie

fakt

kwartalnie

co kilka

raz

Am băut cafea doar o dată pentru că mi-a repugnat!

Spróbowałam kawy tylko raz, ponieważ w ogóle mi nie smakowała!

tylko raz

raz i na zawsze

kiedyś indziej

w tej sytuacji

po terminie

następny raz

jeszcze raz

tylko raz

co drugi dzień

przy każdej okazji

chociaż raz

raz w tygodniu

jeden raz

tym razem

do następnego razu

raz w życiu

raz się żyje

(potoczny)

napis z datą i miejscem

termin płatności

data ważności

data urodzenia

data wypożyczenia

termin

od początku roku

(do dzisiaj)

termin dostawy

święto

przekładać

ustalać datę

spoglądać ponownie

pochodzić z czegoś

odkładać, odraczać

przekładać

znakować późniejszą datą

sprawdzać

grać jeszcze raz

dwutygodniowy

co godzinę

innym razem

jeszcze raz

tylko raz

do zobaczenia

zeszłym razem, poprzednim razem

termin ważności

(ambalaj produse)

termin płatności

data na stemplu

data ważności

data wydania

(poliță, asigurare)

termin porodu

pokazywać napis z datą i miejscem

grać przeciwko

co dwa miesiące

Christopher merge la control pentru diabet o dată la două luni; s-a dus în ianuarie și martie, deci următoarea vizită este în mai.

następna okazja

termin porodu

próbować jeszcze raz

(jocuri)

ustalać datę

przeliczać

co dwa tygodnie

cios zamachowy

jeden raz

O dată e suficient pentru mine. Nu mă interesează s-o mai fac din nou.

Jeden raz mi wystarczy. Nie jestem zainteresowany powtarzaniem tego.

co drugi

sięgać

mieć się urodzić

(w zwrocie: be due)

Data probabilă a nașterii bebelușului este la sfârșitul acestei luni.

Dziecko ma się urodzić pod koniec miesiąca.

w, we

(zi)

Fac jogging întotdeauna duminica.

hak

termin ważności

data wejścia w życie

data urodzenia

określać wiek czegoś

Oamenii de știință încearcă să stabilească data fosilelor.

Naukowcy próbują określić wiek tych skamielin.

zainaugurować

(figurat)

Nauczmy się Rumuński

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu data w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.

Czy wiesz o Rumuński

Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.