Co oznacza deux fois w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa deux fois w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deux fois w Francuski.

Słowo deux fois w Francuski oznacza dwa razy, razy dwa, dwa razy, powtornie, dwutygodniowy, dwa razy w roku, podzielona autostrada, podwojona ilość, przemyśliwać, tchórzyć, nie wahać się, dwa razy w miesiącu, dwa razy więcej, dwa razy w tygodniu, dwa razy w miesiącu, dorabiać na boku do emerytury. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa deux fois

dwa razy

locution adverbiale

razy dwa

locution adverbiale

Deux fois trois font six.

dwa razy

Il y a eu une erreur de transaction avec ma carte de crédit et je me suis retrouvé à payer deux fois.

powtornie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

dwutygodniowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le service tient une réunion bihebdomadaire pour discuter de ses projets pour les prochains jours.

dwa razy w roku

locution adverbiale

podzielona autostrada

(officiellement)

podwojona ilość

locution adverbiale

J'ai décidé de donner deux fois plus à des associations caritatives cette année.

przemyśliwać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il a laissé en plan ce qu'il faisait et est parti avec elle sans y réfléchir à deux fois.

tchórzyć

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nie wahać się

locution verbale

Je ne vais pas y réfléchir à deux fois avant d'y aller.

dwa razy w miesiącu

Les réunions de l'entreprise sont bimensuels ; le premier et le troisième vendredi du mois.

dwa razy więcej

locution adverbiale

Cela demande deux fois plus d'effort de préparer le dîner sans cuisinière.

dwa razy w tygodniu

locution adverbiale

Une réunion deux fois par semaine c'est trop : réunissons-nous seulement le lundi.

dwa razy w miesiącu

Il n'y a rien qu'il soit nécessaire de discuter toutes les deux semaines : se réunir deux fois par mois est une perte de temps.

dorabiać na boku do emerytury

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deux fois w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.