Co oznacza enggak w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa enggak w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać enggak w Indonezyjski.
Słowo enggak w Indonezyjski oznacza nie, żaden, niepoprawnie, niezbyt, ani. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa enggak
nie(not) |
żaden(no) |
niepoprawnie(not) |
niezbyt(not) |
ani(no) |
Zobacz więcej przykładów
”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. „Na cudzej rekomendacji polegam tylko wtedy, gdy wiem, że ta osoba szanuje te same wartości co ja” (Caitlyn). |
Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!” Doszło do tego, że nie mogli mi już w niczym zaufać!”. |
Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. Młody Gabriel Henriquez tak się upijał podczas weekendów, że w poniedziałek rano nie był w stanie iść do pracy w rafinerii. |
”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.” „Za każdym razem, kiedy się pocięłam”, mówi Jerrine, „przestawało do mnie docierać, co się wokół mnie dzieje, i moje problemy zdawały się znikać”. |
Misalnya, seorang gadis usia 20 mengeluh, ”Papa enggak tahu lagi keadaanku. Pewna 20-letnia dziewczyna skarży się: „Ojciec nie ma zielonego pojęcia, co się dzieje w moim życiu. |
" Setelah menenggak sekali atau dua kali. " " Wypiwszy klinek lub dwa. " |
□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan. □ Zabraknie nam pieniędzy na życie. |
”Tahu enggak, Anda berjuang di pihak yang salah,” ujar seorang saudara kepada Lembit. „Wygląda na to, że nie walczyłeś po właściwej stronie” — powiedział jeden brat. |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. Nie chciałem się pogodzić z zaistniałą sytuacją i macochę traktowałem chłodno. |
Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa. Estera: „Nie potrafiłam ustalić, dlaczego jestem taka przygnębiona. |
”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. „Kiedy rodzicom brakuje konsekwencji, dziecko myśli, że tata i mama są jak chorągiewki na wietrze, że ich decyzje zależą od humoru. |
Kalaupun mereka tahu, mereka tidak akan menyangka bahwa saya mungkin sudah menenggak berliter-liter anggur atau bir —bahkan dicampur dengan vodka! Jednak nawet wtedy nikt nie miał pojęcia, ile wlałem w siebie litrów wina lub piwa, w dodatku mieszając to z wódką! |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. „Nic” — Roksana krzywi się i przewraca oczami. |
(1 Korintus 15:33) Misalnya, gadis bernama Leanne berkata, ”Aturanku begini: Kalau aku enggak kenal dia, aku enggak akan terima ajakan pertemanannya. Na przykład Leanne wyjaśnia: „Mam następującą strategię: Jeżeli cię nie znam, nie przyjmę twojego zaproszenia. |
Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James. Jeżeli powiemy coś bolesnego, nie możemy tego cofnąć” (James). |
”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.” „Wcale nie myśleli o nas ani o tym, jak odbije się na nas ich postępowanie”. |
Memang, kamu mungkin seperasaan dengan Amber, 17 tahun, yang berkata, ”Enggak mungkinlah aku cuma makan havermut dan makanan yang rendah-lemak dan bebas-gula!” Niewykluczone jednak, że podzielasz odczucia 17-letniej Amber, która mówi: „To było ponad moje siły, żeby jeść wyłącznie pełnoziarniste, niskotłuszczowe i bezcukrowe produkty!”. |
”Aku suka enggak makan biar beratku bisa turun.” „Żeby schudnąć, stosowałam nawet głodówkę”. |
Enggak, aku pun enggak. Ani on, ani ja. |
Teman sejati itu enggak saling gosip.” Prawdziwy przyjaciel nie plotkuje” |
Enggak, aku takkan menaikinya, Bung. Nie pojadę. |
4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi. 4 „Jeżeli ktoś na ciebie krzyczy, a ty nie odpowiadasz, ta osoba w końcu się zmęczy. |
”Enggak pernah kenal ayah itu rugi banget,” kata Alex, yang dikutip sebelumnya. „Brak ojca odbija się na całym życiu” — mówi Alex wspomniany na początku artykułu. |
”Acara yang besar lebih cenderung enggak terkendali. „Duże spotkania trudno ogarnąć. |
”Enggak ada salahnya bilang ’Terima kasih’ kalau kita memang perlu dikoreksi. „Zawsze możesz powiedzieć „dziękuję”, zwłaszcza jeśli potrzebowałeś danej rady. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu enggak w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.