Indonezyjski
Co oznacza engsel w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa engsel w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać engsel w Indonezyjski.
Słowo engsel w Indonezyjski oznacza zawias, zawiasa, zawiasy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa engsel
zawiasnoun Pengelasan pada engsel pistol, itu pintar tapi yang kasar. Spaw na zawiasie broni, jest niezły, ale raczej ociosany. |
zawiasanoun Pengelasan pada engsel pistol, itu pintar tapi yang kasar. Spaw na zawiasie broni, jest niezły, ale raczej ociosany. |
zawiasynoun Pengelasan pada engsel pistol, itu pintar tapi yang kasar. Spaw na zawiasie broni, jest niezły, ale raczej ociosany. |
Zobacz więcej przykładów
14 Pintu terus berputar di engselnya,* 14 Drzwi obracają się na zawiasach*, |
Engselnya menggunakan sekrup kecil. Kraty mają słabe zawiasy. |
Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27. Bardzo ciepło o nim myślę, bo zreperował mi drzwi wiszące na jednym zawiasie i doprowadził do porządku instalację elektryczną” (porównaj Jakuba 1:27). |
Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius. Jeżeli często ich używasz, a zawiasy oliwisz chrześcijańską miłością, łatwiej ci będzie wyrażać myśli nawet w obliczu poważnych nieporozumień. |
Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel Muszle ślimaków są pojedyncze, a muszle małży składają się z dwóch części połączonych zawiasem |
Sebuah cangkang bivalvia tersusun atas dua bagian berengsel, disebut katup, yang bentuknya saling bersesuaian, yang menutupi dan melindungi hewan yang ada di dalamnya. Muszla małża — zbudowana z dwóch połączonych zawiasem połówek zwanych klapkami, idealnie do siebie przystających — stanowi jakby futerał dla ukrytego w środku właściciela. |
Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter. Przywieźliśmy papierowe tuby i drewniane złącza, by stworzyć biuro o długości 35 metrów. |
Kau terkena udara yang masuk melalui engsel, mungkin saja itu beracun. Nawet mała ilość powietrza, która mogła się dostać przez zawiasy, może być toksyczna. |
Pengelasan pada engsel pistol, itu pintar tapi yang kasar. Spaw na zawiasie broni, jest niezły, ale raczej ociosany. |
Kamu terkena sedikit udara yang masuk melalui engsel, bisa jadi beracun. Nawet odrobina powietrza, która tam się dostała, może być toksyczna. |
Kalau kita bisa keluarkan pin-pinnya, engselnya akan lepas. Trzeba tylko wybić bolce i sprawa załatwiona. |
Yeah, saya berhutang padamu satu sandwich sendi engsel. Bo należy ci się coś na ząb! |
Mereka lupa merampok engselnya. Zapomnieli obrabować skarbiec. |
Mereka lupa merampok engselnya Zapomnieli obrabować skarbiec |
Jendelanya pecah, atapnya rusak berat, serambi depan penuh dengan lubang-lubang, pintunya bergantung pada satu engsel, dan ledeng-ledengnya tidak berfungsi. Ma wybite szyby i mocno zniszczony dach, drewniany ganek jest podziurawiony, drzwi wiszą na jednym zawiasie, a kanalizacja nie działa. |
Bukan saja aku memujamu menciummu di Venesia Tetapi juga karena Aku sangat berdarah berengsel hanya berada di dekat Anda. Nie tylko uwielbiałem pocałunek w Wenecji... ale także... Jestem tak cholernie uzależniony od przebywania w pobliżu ciebie. |
Bagian yang berengsel. Tę z zawiasami. |
Ana tadinya berdiri di dekat pintu depan yang kemudian terlepas dari engselnya dan terlempar menghantam dinding belakang. Ana stała akurat przy drzwiach, które wyleciały z zawiasów i uderzyły w przeciwległą ścianę. |
Di tanah pertanian mereka tidak memiliki bantuan medis yang baik, sehingga keluarga dan teman-temannya membuka daun pintu dari engsel dan mengikat dia di atasnya, meja operasi sementara itu. W wiejskich warunkach nie było dobrej pomocy medycznej, więc jego rodzina i przyjaciele wyciągnęli drzwi z zawiasów i przywiązali go pasem do prowizorycznego stołu operacyjnego. |
+ 48 Secara bertahap Salomo membuat segala perkakas yang menjadi bagian dari rumah Yehuwa, mezbah+ emas dan meja+ emas tempat roti pertunjukan, 49 dan kaki-kaki pelita+ dari emas murni,+ lima di sebelah kanan dan lima di sebelah kiri di depan ruang yang paling dalam, dan bunga-bunganya,+ pelita-pelitanya+ dan sepit-sepitnya,+ dari emas, 50 dan baskom-baskom, alat-alat pemadam,+ mangkuk-mangkuk,+ cawan-cawan+ dan penadah-penadah bara,+ dari emas murni, dan lubang engsel untuk pintu-pintu+ rumah bagian dalam, yaitu Ruang Mahakudus, dan untuk pintu-pintu+ rumah bait,+ dari emas. + 48 I Salomon stopniowo wykonał wszystkie przedmioty, które miały związek z domem Jehowy, złoty ołtarz+ i złoty stół,+ na którym był chleb pokładny, 49 i świeczniki+ ze szczerego złota,+ pięć po prawej stronie i pięć po lewej przed najskrytszym pomieszczeniem, i kwiaty,+ i lampy,+ i szczypce+ — ze złota, 50 i misy, i gasidła,+ i czasze,+ i kielichy,+ i popielnice+ — ze szczerego złota, i złote gniazda do drzwi+ domu wewnętrznego, czyli Miejsca Najświętszego, i do drzwi+ domu świątyni. + |
Meskipun engsel pintu dan perlengkapan lampu jelas memiliki tujuan yang lebih rendah daripada altar dalam ruang pemeteraian, bagian-bagian yang lebih kecil itu berkontribusi pada tujuan akhir dan memuliakan dari bait suci. Chociaż zawiasy drzwiowe czy oprawy oświetleniowe mają mniejsze znaczenie niż ołtarz w pokoju zapieczętowań, te mniejsze elementy przyczyniają się do wypełnienia ostatecznego celu świątyni — otrzymania wyniesienia. |
Bagian ujung, pada engselnya bergerak hanya sedikit, sementara di bagian luar gerakannya besar. Część przy zawiasach porusza się bardzo nieznacznie, podczas gdy ruch całego skrzydła jest wielki. |
5 Untuk menggambarkan kesaksamaan laporan yang menjadi tanda pengenal dari tulisan-tulisan Lukas, kita mengutip Edwin Smith, panglima armada kecil dari kapal-kapal perang Inggris di Laut Tengah selama Perang Dunia I, yang menulis dalam majalah The Rudder, bulan Maret 1947: ”Kapal-kapal kuno tidak dikemudikan seperti kapal-kapal modern dengan satu kemudi yang dipasang dengan engsel pada tiang buritan, tetapi dengan dua pendayung yang besar, di samping kiri dan kanan buritan, maka mereka disebut dalam bentuk jamak oleh Santo Lukas. 5 Skrupulatność Łukasza jako pisarza dobrze ilustrują słowa Edwina Smitha, dowódcy brytyjskiej flotylli okrętów wojennych na Morzu Śródziemnym w czasie I wojny światowej, zamieszczone w czasopiśmie The Rudder z marca 1947 roku: „W starożytności nie sterowano statkami tak, jak w czasach nowożytnych, to znaczy za pomocą pojedynczego steru przymocowanego do stewy rufowej, lecz używano dwóch wielkich wioseł, po jednym z każdej strony rufy — dlatego św. |
Para nelayan khususnya, tertarik pada otot aduktor yaitu organ yang menyatukan dua cangkang seperti engsel. Rybaków najbardziej interesują ich mięśnie odwodzące, które utrzymują jak zawias obie muszle. |
Dengan bunyi berderit, engsel-engselnya yang karatan sedikit demi sedikit bergerak. Skrzypiące, zardzewiałe zawiasy ustępują z trudem. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu engsel w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.