Indonezyjski
Co oznacza hujan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa hujan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hujan w Indonezyjski.
Słowo hujan w Indonezyjski oznacza deszcz, deszczowy, dżdżysty, deszcz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa hujan
deszcznounmasculine (meteorol. opad atmosferyczny, krople wody powstające w chmurach i spadające na ziemię;) Mari kita menunggu hingga hujannya berhenti. Poczekajmy, aż deszcz ustanie. |
deszczowyadjective It's oksidasi noda disebabkan oleh air hujan membasahi diobati sisi dinding. To tylko utleniona plama spowodowana przez spływającą po niezabezpieczonej ścianie wodę deszczową. |
dżdżystyadjective Para pemimpin agama juga mendapati payung sangat berguna di halaman gereja sewaktu mereka memimpin upacara penguburan di tengah hujan lebat. Również duchowni uznali parasole za bardzo przydatne, gdy w dżdżysty dzień odprawiali na cmentarzu ceremonię pogrzebową. |
deszcznoun (opad atmosferyczny złożony z kropel wody) Mari kita menunggu hingga hujannya berhenti. Poczekajmy, aż deszcz ustanie. |
Zobacz więcej przykładów
Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan. Nasze czujniki widzą w ciemności, we mgle i w deszczu. |
3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( W tym czasie paruje, więc cząsteczka znowu unosi się w górę, dopóki nie przyłączy się do kropli deszczu ciężkiej na tyle, by spaść na ziemię (3). |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. Kiedy przyjechali do Bombaju, powitał ich deszcz monsunowy. |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. Klimat: W Rumunii panuje klimat umiarkowany i występują cztery pory roku. |
" Ini adalah hujan, " aku memprotes, " dan aku... " " Pada deszcz " i protestował ", a ja... " |
Bagaimana dengan Hujan Es? A co z gradem? |
Itu artinya hujan. No, że pada. |
3 Pada suatu ketika, Allah bertanya kepada Ayub, ”Apakah engkau telah masuk ke dalam gudang-gudang salju, atau apakah engkau melihat bahkan gudang-gudang hujan es, yang aku tahan untuk waktu kesesakan, untuk masa pertempuran dan peperangan?” 3 W pewnym momencie Bóg zapytał Hioba: „Czyś wszedł do składnic śniegu albo czy widzisz składnice gradu, które zachowuję na czas udręki, na dzień walki i wojny?” |
Padahal belum musim hujan. Przecież to nie zima. |
Hujan deras yang membanjir pasti akan terjadi, dan kamu, hai, hujan batu, akan turun, dan embusan badai pun akan membuatnya terbelah. Nadejdzie zatapiająca ulewa, a wy, bryły gradu, spadniecie i podmuch wichrów spowoduje rozpad. |
Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah. Biblia nie wyjawia, czy chodziło o wsparcie udzielone przez aniołów, o deszcz meteorów, zinterpretowany przez mędrców Sysery jako zły omen, czy może o zwodnicze przepowiednie astrologiczne. |
Aku melihat sesuatu di dalam dirimu di luar sana saat hujan. Widziałem coś w tobie w deszczu. |
Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali. Hebrajskie i greckie słowa oznaczające deszcz pojawiają się w Biblii ponad sto razy. |
Yehuwa dengan baik hati ”membuat mataharinya terbit atas orang-orang yang fasik dan yang baik dan menurunkan hujan atas orang-orang yang adil-benar dan yang tidak adil-benar”. Jehowa życzliwie „sprawia, że jego słońce wschodzi nad niegodziwymi i dobrymi, on też sprawia, że deszcz pada na prawych i nieprawych” (Mateusza 5:43-45; Dzieje 14:16, 17). |
Pada musim itu banyak hujan jatuh di sana dan sungai itu baru saja meluap. Jeszcze parę minut temu było jej strasznie dużo, bo o tej porze roku często tutaj pada. |
Namun, hujan pun akhirnya datang dengan diterbitkannya Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tsonga.” Wydanie Przekładu Nowego Świata w języku tsonga jest dla nas niczym rzęsisty deszcz”. |
" Saat kesenangan tercurah hujan " Niosą radosny deszcz |
Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. Z jednej strony opadów nigdy nie było za dużo, a z drugiej w porze deszczowej woda wymywała ziemię uprawną z tarasów — przygotowywanych z tak ogromnym wysiłkiem — i unosiła ją w dół po stoku. |
Meskipun jarang turun hujan di sana, melalui irigasi dan penggunaan sepatutnya terhadap air yang berharga, tanah gersang ini telah menjadi tempat tinggal yang menyenangkan bagi jutaan orang. Wprawdzie rzadko tam pada, ale dzięki nawadnianiu i właściwemu wykorzystywaniu cennej wody ta jałowa ziemia stała się przyjemnym domem dla milionów ludzi. |
Hujan es ke kepala. Niech żyje szeryf. |
Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. Dopiero po spełnieniu wszystkich tych warunków z chmury może spaść na ziemię deszcz, który tworzy strumienie, zanoszące wodę z powrotem do morza. |
Dua perintis istimewa di kawasan yang sangat terpencil menghabiskan dua minggu bersepeda sejauh lebih dari 700 kilometer melewati pasir yang dalam dan hutan hujan. Dwaj pionierzy specjalni, usługujący w bardzo oddalonym regionie, dwa tygodnie brnęli rowerami przez głębokie piaski i las równikowy, pokonując przeszło 700 kilometrów. |
Lalu, hanya angin dan hujan yang terdengar. Potem słyszała już tylko deszcz i wiatr. |
Kita akan dilepaskan saat hujan datang Seperti yang aku beritahu sebelumnya... Jak tylko nadejdzie deszcz, zostaniemy uwolnieni, tak jak mówiłem wcześniej... |
Mereka tiba di Borgarnes empat hari kemudian, setelah mengayuh sepeda di tengah-tengah guyuran salju, hujan, dan embusan angin kencang berkecepatan hingga 110 kilometer per jam. Misjonarze ci dotarli do Borgarnes cztery dni później. Pedałowali raz w śniegu, raz w deszczu, zmagając się z podmuchami wiatru, dochodzącymi do 110 kilometrów na godzinę. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hujan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.