Co oznacza ikhlas w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa ikhlas w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ikhlas w Indonezyjski.

Słowo ikhlas w Indonezyjski oznacza uczciwy, prawdomówny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ikhlas

uczciwy

adjective

Saat kita mengevaluasi hidup kita sendiri dengan pikiran yang ikhlas kita akan melihat di mana kita telah menyimpang dari jalan yang lebih utama lagi itu.

Gdy dokonamy uczciwej oceny naszego życia, zobaczymy gdzie zboczyliśmy z kursu „drogi jeszcze doskonalszej”.

prawdomówny

adjective

Zobacz więcej przykładów

Ketika kita meminta anak untuk melakukan tugas di rumah, kita juga dapat mencari cara untuk memuji mereka karena menjadi, seperti, “Saya senang ketika kamu melakukan tugas-tugasmu di rumah dengan hati yang ikhlas.”

Również kiedy prosimy dzieci o wykonanie zadań domowych, możemy znaleźć sposób na pochwałę z perspektywy bycia, na przykład: „Jestem bardzo szczęśliwy, że wykonujesz swoje zadania z uśmiechem na twarzy”.

Berikan dengan ikhlas, sayang.

Nie żałujcie mi uczucia.

Perkenan-Nya berada di atas orang-orang yang mempertunjukkan ”kasih [sayang, NW] persaudaraan yang tulus ikhlas” dan memiliki ”iman yang tulus ikhlas”.—1 Petrus 1:22; 1 Timotius 1:5.

Darzy On łaską tych, którzy okazują „nieobłudną miłość bratnią” i „wiarę nieobłudną” (1 Piotra 1:22; 1 Tymoteusza 1:5).

Hal ini akan mengesankan keikhlasan saudara.

Poważne potraktowanie tej sprawy wywrze na adresacie korzystne wrażenie.

(Jika siswa tidak yakin, jelaskan bahwa kata dengan tulus ikhlas berarti dengan jujur dan secara langsung).

(Jeśli uczniowie nie są pewni, dopowiedz, że słowo szczerze oznacza „uczciwie” i „całkowicie”).

(b) Mengapa kita dapat yakin bahwa semua salam ini adalah contoh ”kasih persaudaraan yang tulus ikhlas”?

(b) Dlaczego możemy być pewni, że te pozdrowienia wypływały z „nieobłudnego przywiązania braterskiego”?

Meskipun resesi berat, pengangguran yang meluas, dan masalah-masalah ekonomi melanda Finlandia, keikhlasan hati dari kira-kira 18.000 saudara di Finlandia untuk membantu saudara-saudara mereka di daerah-daerah bekas Uni Soviet sungguh luar biasa.

Chociaż w Finlandii panuje głęboka recesja, duże bezrobocie oraz trudności gospodarcze, to jednak prawie 18 000 tamtejszych braci okazało wielką gotowość niesienia pomocy swym współwyznawcom w byłym ZSRR.

Kau harus ikhlas menerimanya kembali.

Pozwól mu wrócić.

Ada terjemahan yang berbunyi, ”Engkau harus mengabdi kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan rela hati.”

„Służ mu sercem doskonałym i umysłem dobrowolnym” (1 Kronik 28:9, Wujek).

Selalu bersandar pada Yehuwa dan ikhlas menerima apa yang Ia izinkan.

Zawsze polegaj na Jehowie i akceptuj to, co On dopuszcza.

Dengan menggunakan kata ”tulus ikhlas,” Petrus bermaksud bahwa kasih kita kepada saudara-saudara tidak boleh dibuat-buat.

Używając słowa „nieobłudne”, Piotr wykazuje, że to braterskie uczucie nie może być obliczone na pokaz.

Tontonlah video yang mengajarkan hal-hal berharga, seperti perlunya memaafkan dengan ikhlas.

Obejrzyj ciekawe filmy, które uczą ważnych rzeczy, na przykład chętnego wybaczania.

Dalam ceramah perpisahannya kepada orang-orang Israel yang berkumpul, Yosua memberikan nasihat ini, ”Takutlah kepada [Yehuwa] dan beribadahlah kepadaNya dengan tulus ikhlas dan setia.”

W pożegnalnej mowie do narodu izraelskiego Jozue udzielił następującej rady: „Bójcie się Jehowy oraz służcie Mu w nienaganności i prawdzie”.

Sewaktu perselisihan muncul, sungguh amat baik jika kita tidak usah menyinggung-nyinggung pelanggaran yang telah lalu, yang telah kita ampuni dengan ikhlas.

W razie pojawienia się nieporozumień najlepiej nie odgrzebywać dawnych uraz, które wcześniej postanowiliśmy wybaczyć.

Saat kita mengevaluasi hidup kita sendiri dengan pikiran yang ikhlas kita akan melihat di mana kita telah menyimpang dari jalan yang lebih utama lagi itu.

Gdy dokonamy uczciwej oceny naszego życia, zobaczymy gdzie zboczyliśmy z kursu „drogi jeszcze doskonalszej”.

Yakinlah bahwa Yehuwa mengingat mereka yang, dengan murah hati, telah membuktikan keikhlasan kasih mereka.

Bądź pewny, że Jehowa dostrzega tych, którzy szczodrością udowadniają szczerość swej miłości.

6 Tetapi, kadang-kadang, seseorang yang telah bertahun-tahun menempuh jalan Kekristenan yang benar mulai menyimpang, mengalah kepada tingkah laku yang tidak saleh dan kemudian tidak bertobat walaupun adanya usaha yang ikhlas dari para penatua untuk membantu dia.

6 Niekiedy wszakże osoba, która całymi latami kroczyła drogą prawdy chrześcijańskiej, schodzi z niej na manowce, pogrąża się w bezbożnych praktykach, a potem nie okazuje skruchy mimo szczerych starań starszych usiłujących jej pomóc.

Kau tak ikhlas merawat orang sakit, Scarlett.

DomyśIam się że nie była pani stworzona do chorych.

9:6, 7) Dengan demikian, Saudara bisa melakukan kedua-duanya —menerima dengan penuh syukur dan memberi dengan ikhlas.

9:6, 7). W ten sposób nie tylko będziesz przyjmował z wdzięcznością, ale też dawał z całego serca.

Kau seorang pria tampan yang disukai Lucy. Jika kalian berencana hidup bersama, Aku ikhlas.

Jesteś przystojny, Lucy cię lubi.

”Aku mengatakan hal itu bukan sebagai perintah, melainkan . . . aku mau menguji keikhlasan kasih kamu.

„Nie mówię tego w sensie nakazywania, ale (...) żeby wypróbować, jak szczera jest wasza miłość.

Dan aku merasa ikhlas.

Doceniam szczerość.

Jika demikian, apa yang dapat dikatakan mengenai ”ketaatan kepada kebenaran” di pihak kita, yang seharusnya telah memurnikan kepribadian kita ke taraf yang kita dapat merasakan kasih yang tulus ikhlas terhadap saudara Kristen kita?

Jeśli tak, to jak wygląda u nas „posłuszeństwo prawdzie”, które powinno do tego stopnia oczyścić nasze dusze, byśmy darzyli współchrześcijan szczerym przywiązaniem?

KETIKA Raja Daud hendak menyerahkan jabatan raja kepada putranya, Salomo, ia memberikan nasihat ini kepada putranya, ”Kenallah Allahnya ayahmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan dengan rela hati, sebab [Yehuwa] menyelidiki segala hati dan mengerti segala niat dan cita-cita.

KIEDY król Dawid miał przekazać władzę swemu synowi Salomonowi, udzielił mu następującej rady: „Znaj Boga, ojca twojego, i służ mu z całego swego serca i z duszy ochotnej, gdyż Pan bada wszystkie serca i przenika wszystkie zamysły.

3 Dalam surat umum yang ditujukan kepada sidang-sidang Kristen di Asia Kecil, rasul Petrus menulis: ”Karena kamu telah menyucikan dirimu [atau, kehidupanmu] oleh ketaatan kepada kebenaran, sehingga kamu dapat mengamalkan kasih persaudaraan [phi·la·del·phiʹa] yang tulus ikhlas, hendaklah kamu bersungguh-sungguh saling mengasihi [bentuk dari a·ga·paʹo] dengan segenap hatimu.”

3 W liście do zborów chrześcijańskich w Azji Mniejszej apostoł Piotr nalegał: „Teraz, gdy oczyściliście swe dusze [życie] przez posłuszeństwo prawdzie, które doprowadziło do nieobłudnego przywiązania braterskiego [filadelfia], z serca żarliwie umiłujcie się [forma czasownika agapao] wzajemnie” (1 Piotra 1:22).

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ikhlas w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.