Indonezyjski
Co oznacza jujur w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa jujur w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać jujur w Indonezyjski.
Słowo jujur w Indonezyjski oznacza szczery, uczciwy, rzetelny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa jujur
szczeryadjective Mungkin aku harus jujur dan menceritakan apa yang aku inginkan. Być może muszę być z wami szczery i powiedzieć, czego chcę. |
uczciwyadjective Yang miskin dalam roh dan yang jujur hatinya menemukan harta pengetahuan yang besar di sini. Ubodzy w duchu i uczciwi w sercu odnajdują tu wielkie bogactwa wiedzy. |
rzetelnyadjective Jarosław mengevaluasi situasinya dengan jujur dan memutuskan untuk mengakhiri keterlibatannya dalam bisnis besar. Jarosław dokonał rzetelnej samooceny i postanowił zerwać kontakty ze światem wielkiego biznesu. |
Zobacz więcej przykładów
Jujur saya, ketika saya pikir saya sudah selesai dengan agama, saya justru menemukan bahwa agama begitu luar biasa. Szczerze mówiąc, w okresie kiedy myślałam, że z religią już koniec, wszystko z nią związane wydawało mi się zupełnie niewiarygodne. |
Apakah pemerintah, meskipun jujur dan beritikad baik, sanggup menyingkirkan kejahatan terorganisasi? Czy rządy, nawet uczciwe i mające dobre intencje, potrafią zwalczyć przestępczość zorganizowaną? |
Perlu ada penekanan baru mengenai kejujuran, karakter, dan integritas di zaman kita. W naszych czasach istnieje potrzeba, aby na nowo podkreślić ważność uczciwości, siły charakteru i prawości. |
”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu. Powiedziała: „Dzisiaj taka uczciwość należy do rzadkości”. |
19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur! 19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi! |
Pria yang memberitahuku tentang dirimu yang ingin mendapat lisensi pialang...,... juga mengatakan kau ini orang yang jujur. Ten sam pan, który powiedział mi, o twoich brokerskich staraniach, powiedział również, że jesteś prosty jak strzała. |
Dalam keadaan apa kaum muda kadang-kadang tidak berlaku jujur terhadap orangtua mereka? W jakich sytuacjach młodzi czasami nie mówią prawdy rodzicom? |
Tolong jujur, apa aku mendengar nada kagum pada teroris itu? Nie gadaj, że podziwiasz tego terrorystę. |
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. Walczył gorliwie do końca, przekonany, że do walki z korupcją i nędzą, potrzeba nie tylko szczerości przedstawicieli rządu, ale i zjednoczenia obywateli, aby ich głos został usłyszany. |
Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan? Czy i pod tym względem wszczepiacie dzieciom posłuszeństwo wobec Jehowy, tak jak wpajacie im Jego zasady co do uczciwości, moralności, neutralności i innych dziedzin życia? |
Bagi kita konsep kejujuran dasar dilandaskan pada kehidupan dan ajaran Juruselamat. Dla nas podstawowe pojęcie uczciwości opiera się na życiu i naukach Zbawiciela. |
* Akan seperti apa jadinya masyarakat jika setiap orang bersikap jujur secara sempurna? * Jak wyglądałoby społeczeństwo, w którym wszyscy byliby do końca uczciwi? |
Mereka jujur. * Są uczciwi. * |
Pastilah orangtua anda juga akan menghargai jika anda dengan jujur dan tenang berkomunikasi dengan mereka. Rodzice niewątpliwie cenią sobie szczere i spokojne rozmowy z tobą. |
Kecuali mungkin kau tahu meski kau berkata jujur, kalian tak percaya Chyba, że wiedziałby, że nie uwierzycie mu nawet jak powie prawdę |
Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”. W Księdze Przypowieści 2:21, 22 obiecano, iż „prawi (...) zamieszkiwać będą ziemię”, a zadający ból i cierpienie zostaną „z niej wykorzenieni”. |
16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur? 16 Jak rodzice mogą skłonić dzieci do szczerej wymiany myśli? |
Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita? Czyż takie cechy jak uczciwość, życzliwość, współczucie i bezinteresowność nie są pożądane i cenione przez większość ludzi na świecie? |
Jujur saja, apa gunanya membuat kita melewati ini semua? Szczerze: po co myśmy przez to wszystko przechodziły? |
6 Demikian pula, Yehuwa mempunyai ”perkara” dengan dunia yang tidak jujur ini. 6 Jehowa ‛wiedzie spór’ również z obecnym światem wyzutym z wszelkiej rzetelności. |
Kau ingin membuatku menjadi orang jujur suatu hari? Zechcesz pewnego dnia sprawić, że moje słowa zmienią się w czyny? |
Sementara itu, para pekerja yang jujur, karena tidak menyadari apa yang sebenarnya terjadi, mencoba mengadakan perbaikan; tetapi semakin keras upaya mereka, semakin buruk keadaannya. Jednocześnie uczciwi pracownicy, nieświadomi tego, co się naprawdę dzieje, próbują usuwać usterki. Im usilniej jednak się starają, tym bardziej sytuacja się pogarsza. |
Jika boleh jujur aku sudah menatap kertas itu selama 2 bulan terakhir. Jeśli mam być szczera to wpatrywałam się w nie przez ostatnie dwa miesiące. |
“Ikatlah persahabatan dengan mempergunakan Mamon yang tidak jujur” „Zyskujcie sobie przyjaciół mamoną niesprawiedliwości” |
Tak jujur, menyulitkanku untuk mempercayai mereka. Sprawili, że ciężko mi im teraz zaufać. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu jujur w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.