Indonezyjski
Co oznacza memanjat w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa memanjat w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać memanjat w Indonezyjski.
Słowo memanjat w Indonezyjski oznacza wspinać, wspinać się, leźć, piąć, łazić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa memanjat
wspinać(scramble) |
wspinać się(scramble) |
leźć(scramble) |
piąć(ascend) |
łazić(mount) |
Zobacz więcej przykładów
Aku akan terbunuh jika memanjat sana. Przecież mogę się zabić. |
Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka. Niektóre na koniec będą jeszcze musiały pokonać strome 50-metrowe wzgórze, posuwając się sztywnym, niezdarnym krokiem. |
Jika kita harus menyelamatkannya, kita harus memanjat dinding itu. Jeśli chcemy go wydostać, musimy przedrzeć się przez ten mur. |
Hanya satu orang yang bisa memanjat pada satu waktu. Wchodzić może jedna osoba na raz. |
Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap: Aby pobrać drabinie, przez które miłość musi wspiąć się na ptasie gniazdo tylko gdy jest ciemno: |
Seraya sang ayah memanjatkan doa, sang ibu berdoa dalam hati kepada allah lain. Podczas gdy ojciec odmawia modlitwę, matka zwraca się cicho do swojego boga. |
”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda. Wielu młodych pozbawiły już życia takie wyczyny, jak „surfing samochodowy” — wychodzenie przez okno rozpędzonego auta i jazda na jego dachu — albo stawanie na kabinie windy będącej w ruchu bądź na dachu pędzącej kolejki metra. |
Mereka berlari ”seperti pria-pria yang kuat” dan bahkan memanjat tembok-tembok. Biegły jak „mocarze” i nawet wspinały się na mury. |
Seraya ia memanjat ke luar dari air, selaput pada tungkai depannya menciut, memperlihatkan kuku-kukunya yang kuat. Gdy wychodzi z wody, błony pławne na przednich kończynach cofają się, odsłaniając silne pazury. |
Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini. Mrówek, które błyszczały -- metalicznym zielonym lub niebieskim, a jeden gatunek, który odkryłem -- metalicznym złotym. |
Kau bisa memanjatkan harapan. Możesz zaoferować nadzieję. |
Tetapi di Martinik, terdapat air yang sanggup memanjat gunung. Jednakże na Martynice jest woda, która tam dociera. |
Dia berseru minta bantuan dan seorang baik yang rela, mendengarkan seruannya minta pertolongan, bergegas memberikan bantuannya dengan menurunkan sebuah tangga, memberikan kepadanya sarana yang melaluinya dia bisa memanjat lagi ke permukaan tanah. Zatem woła o pomoc, a życzliwa dusza, słysząc jego wołanie, spieszy mu na ratunek i podaje drabinę — daje mu sposób, dzięki któremu może wydostać się na powierzchnię. |
Perlengkapan memanjat, lampu asetilen, alat pendeteksi, dan bor yang sangat kuat. Sprzętu wspinaczkowego, palników acetylenowych, aktywnych, szerokopasmowych sond polowych, węglika wolframu, wierteł. |
Jika dikurung dalam taman, landak susu akan segera memanjat dinding, pagar, atau bahkan pipa air untuk keluar, karena ia perlu pergi jauh untuk memperoleh makanan. Jeż zamknięty w ogrodzie szybko się stamtąd ewakuuje — wspina się po murze, płocie, a nawet po rynnie i bierze nogi za pas. |
Terus mencoba untuk memanjat lebih tinggi. Próbowałam coraz mocniejszych doznań. |
10 ”Dengan sungguh-sungguh saya katakan, orang yang masuk ke kandang domba dengan memanjat tembok, tidak melalui pintu, pasti pencuri dan perampok. 10 „Wiedzcie, że kto nie wchodzi do owczarni bramą, ale dostaje się do niej w jakiś inny sposób, jest złodziejem i rabusiem+. |
Dapatkah saya memanjat? Czy mogę usiąść? |
Setelah memanjatkan doa, kami berkendaraan menuju lembah tersebut. Pomodliwszy się zjechaliśmy w dolinę. |
Dalam melawan Setan, orang Kristen harus memanjatkan ”setiap bentuk doa dan permohonan”. Chrześcijanie powinni pamiętać, że w przeciwstawianiu się Szatanowi pomaga „każda forma modlitwy i błagania”. |
Pemenang memanjat pada. Zwycięzca wspina się dalej. |
Sekarang saya meminta maaf kepada teman-teman saya di Keuskupan Ketua, yang mengawasi fasilitas Gereja, tetapi semasa kanak-kanak saya memanjat ke atas dan ke bawah serta melalui setiap inci dari properti itu, dari dasar kolam hias yang diisi air sampai di atas bagian dalam menara yang diterangi secara mengesankan. Chciałbym teraz przeprosić moich drogich przyjaciół w Przewodniczącej Radzie Biskupiej, która zarządza obiektami Kościoła, za to, że jako chłopiec wdrapywałem się na każdy centymetr kwadratowy, wchodziłem we wszystkie wnęki i przeciskałem się przez wszystkie możliwe szpary tego budynku — od samego dna ozdobnego oczka wodnego po czubek wnętrza okazale oświetlonej strzelistej wieży. |
Kau tidak bisa memanjat tali, kau tidak bisa melakukan push-up, kau bahkan tidak bisa melakukan koreografi yang sederhana. Nie możesz się wciągnąć na linie, nie umiesz zrobić pompki, nie umiesz nawet nadążyć z prostą choreografią. |
Setelah memanjatkan doa, ia memasukkan kami ke air. Tam się pomodlił i zanurzył nas w wodzie. |
Mereka memanjat ke atas atap yang datar, membuat lubang, dan menurunkan orang yang lumpuh itu beserta usungannya tepat di depan Yesus. Wchodzą na płaski dach i robią w nim otwór, przez który spuszczają łoże ze sparaliżowanym, stawiając je obok Jezusa. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu memanjat w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.