Co oznacza menyamar w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa menyamar w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menyamar w Indonezyjski.

Słowo menyamar w Indonezyjski oznacza maskarada, personifikowanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa menyamar

maskarada

noun

Tidak sebagai menggembirakan seperti yang bola dan menyamar Anda ingin membuang.

Nie tak wybornie jak te bale i maskarady, które wydajesz.

personifikowanie

noun

Zobacz więcej przykładów

Apa pun penyebabnya, jika orang tuamu memutuskan untuk tidak menceritakan apa-apa atau hanya memberimu jawaban yang samar-samar sewaktu kamu bertanya soal perceraian mereka, itu tidak berarti mereka tidak menyayangimu.

Być może rodzice nie wyjaśnili ci, dlaczego się rozwodzą, albo udzielili ci wymijających odpowiedzi, ale nie oznacza to wcale, że cię nie kochają.

Ada yang menyebut Baskerville dan dia mengirim orang untuk mengawasiku, penyamaran.

Jedna wzmianka o Baskerville, a ten przysyła niańkę, incognito.

Aku tidak akan pernah bisa menyamar di Paris lagi.

Już nigdy więcej z niej nie skorzystam w Paryżu.

Penjualan Rolls-Royce-mu ke Krampf akan menutupi penyamaranmu.

Sprzedaż rolls royce'a Krampfowi jest świetną przykrywką.

Dan itu adalah Perasaan Senang yang ledakan ini bencana itu hanya terlihat dari planet ini sebagai titik merah samar.

I pozostałość po tej katastrofalnej eksplozji, jest widoczna z Ziemi, jako mała czerwona kropka.

”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American.

„Ów wspaniale uformowany, uporządkowany i fantastycznie skomplikowany mechanizm pełni te funkcje w sposób dla nas całkowicie niezrozumiały (...) być może człowiek nigdy nie zdoła rozwiązać wszystkich zagadek, które kryje w sobie mózg” (Sciencific American).

Jadi bukanlah suatu hal yang ganjil, jika pelayan-pelayannya menyamar sebagai pelayan-pelayan kebenaran”.

Jego wysłannikom nietrudno więc podszywać się pod posłańców dobra” (2 Koryntian 11:14, 15, The New English Bible).

Ponsel penculik itu dibeli dengan tunai dan nama samaran.

/ Obserwator kupił komórkę za gotówkę / i na fałszywe nazwisko.

Cerialis berhasil melarikan diri menyamar sebagai petani dan bergabung dengan tentara Flavianus.

Cerialisowi udało się uciec w przebraniu wieśniaka i dołączyć do armii Flawiusza.

Christian Fernandez, agen untuk D.E.A Meksiko telah menyamar selama enam bulan terakhir.

Christian Fernandez, agent meksykańskiego DEA od pół roku działa pod przykrywką.

Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat.

Ośmiornica olbrzymia — podobnie jak kałamarnica olbrzymia — potrafi dla kamuflażu zmieniać barwę, porusza się w wodzie z wykorzystaniem napędu odrzutowego, a w razie niebezpieczeństwa wydziela gęstą chmurę atramentu.

Trujillo, pakai 6 mobil penyamaran, 4 orang per mobil.

Trujillo, przygotuj sześć cywilnych aut, po czterech ludzi w każdym.

Tugas ini memerlukan penyamaran yang luar biasa.. .. dan keberanian yang tidak sedikit.

To zadanie wymaga znacznej zręczności i niemałej odwagi.

Tapi Nasib buruk kami yang menyamar mengatakan hal yang sama

Ale na jego nieszczęście wszyscy mówią to samo

Ada dua polisi yang menyamar di sana.

Tam było dwóch tajniaków.

Kami ingin kau menyamar dan bantu kami menghentikan rencana mereka.

Chcemy, żebyś działała pod przykrywką i pomogła nam je powstrzymać.

“Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan menyamar seperti domba”

„Strzeżcie się fałszywych proroków, którzy przychodzą do was w odzieniu owczym”

Kami ingin tahu kalau kecanduan heroin ini sebagai bagian penting dari penyamaranmu.

Chcemy zbadać, czy uzależnienie od heroiny było konieczne dla dobra twojej misji.

Saat ini aku sedang dalam penyamaran.

Pracuję pod przykrywką.

Fakta-fakta memperlihatkan bahwa di dunia dewasa ini, banyak orang muda yang setelah menyelesaikan sekolah masih memiliki kesulitan dalam menulis dan berbicara dengan benar dan mengerjakan bahkan ilmu berhitung yang paling sederhana; dan mereka memiliki hanya pengetahuan sejarah dan geografi yang samar-samar.

Faktem jest bowiem, że w dzisiejszym świecie wielu młodych mimo ukończenia szkoły ma trudności z prawidłowym pisaniem i wysławianiem się oraz z najprostszymi rachunkami i ma zaledwie blade pojęcie o historii oraz geografii.

Mereka mempunyai perasaan yang samar-samar bahwa mereka harus melakukan sesuatu agar supaya benar di hadapan Allah, tetapi tidak tahu bagaimana melakukannya.

Przeczuwają oni, że powinni coś zrobić, aby być w zgodzie z Bogiem, ale nie wiedzą, od czego zacząć.

Bukan samaran yang sempurna, tapi Perintah ini tidak sepadan bagiku.

Niezbyt solidna, ale to zlecenie nie jest godne mojego wysiłku.

Keindahan, keharuman dan samaran.

Urodą, zapachem i maskaradą.

Ini sebuah penyamaran..

To nasza przykrywka.

Demi menjaga penyamarannya, Aan berusaha mengambil hati keluarga besar Sarigar.

Uważaj, albowiem sam z własnej woli pragniesz rękojmi wielkiego stanu anielskiego.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menyamar w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.