Co oznacza menyusuri w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa menyusuri w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać menyusuri w Indonezyjski.

Słowo menyusuri w Indonezyjski oznacza śledzić, następować, obserwować, przestrzegać, ścigać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa menyusuri

śledzić

(trace)

następować

(succeed)

obserwować

(observe)

przestrzegać

(observe)

ścigać

(pursue)

Zobacz więcej przykładów

Apakah aku pernah melihat Zulu berjalan menyusuri Jalan Raya Kota?

Czy Zulusi spacerują po ulicach mojego miasta?

Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan.

Przewodniczka poleciła nam trzymać się razem i zachowywać ostrożność, gdyż mieliśmy wędrować szlakami przemierzanymi codziennie przez słonie poszukujące pożywienia.

Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus.

Swymi statkami posuwali się wzdłuż południowego wybrzeża Hiszpanii, aż dotarli do regionu Tartessos.

Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah.

Potem szedł powoli w górę ulicy, a następnie znowu w dół do rogu, wciąż patrząc bystro na domy.

Mula-mula rombongan ini menyusuri Sungai Efrat menuju Haran, yang terletak sekitar 960 kilometer ke barat laut.

Karawana wyrusza wzdłuż Eufratu w kierunku północno-zachodnim i dociera do oddalonego o jakieś 1000 kilometrów Charanu.

Kejutannya didapat dari menyeberangi sungai, menyusuri jalan besar yang mengitari museum, lalu berjalan di jalan biasa dan menemukannya.

To było niespodziewane jadąc wzdłuż rzeki, jadąc drogą dookoła, idąc drogą i znajdując go.

Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam.

Jeannette, która mieszka na wsi w górzystym regionie Burundi, zawsze chciała być pionierką. Ponieważ jednak cierpi na nieuleczalną chorobę serca, nie może długo chodzić, zwłaszcza po pagórkowatym terenie.

Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno.

Spacerując wzdłuż murów i oglądając zabytkowe budynki, turyści mogą sobie wyobrazić, jak wyglądało życie w czasach kolonialnych.

Ledakan yang terjadi secara lateral menghasilkan aliran piroklastik yang terdiri dari gas-gas vulkanis yang sangat panas, abu, dan batu apung yang terbentuk dari lava baru, sementara bebatuan lama yang lumat menyusuri tanah, pada awalnya bergerak dengan kecepatan 350 km/jam namun berakselerasi menjadi 1.080 km/jam, dan diduga dalam waktu sekejap melebihi kecepatan suara.

Płonąca lawa, w skład której wchodziły przegrzane gazy, popiół, pumeks oraz sproszkowane skały, wydostała się z północnej strony wulkanu z początkową prędkością równą 350 km/h, następnie przyspieszając do 1 080 km/h (prędkość ta może chwilowo przekroczyć prędkość dźwięku).

Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit.

Wąskimi uliczkami spacerowały uperfumowane kobiety, potrząsając złotymi bransoletami na rękach i nogach.

Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut.

Po rzece Abobral wiezie nas łódką; choć to bardziej męczące, woli wiosłować, niż płynąć motorówką, gdyż odgłos silnika płoszy ptaki.

Kita pergi bersama menyusuri sungai.

Ruszymy jako jeden tümen wzdłuż brzegu.

Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik.

Na uroczyste otwarcie owych pięknych miejsc zebrań w Beirze — porcie leżącym mniej więcej w połowie mozambickiego wybrzeża — przybyły aż 602 osoby.

Terjadi badai ketika mereka meninggalkan rumah nenek mereka, tetapi sewaktu mereka mulai berkendara menyusuri ngarai, salju ringan berubah menjadi badai salju.

Kiedy opuszczali dom babci, nie było burzy, lecz gdy zaczęli jechać drogami kanionu, lekki śnieżek zamienił się w zamieć.

Susuri jalan Orange sejauh dua mil dan kau tiba disana, teman

kilosa wzdłuż Pomarańczowej i jesteś na miejscu

Mesin ini juga menyusuri DNA, tetapi dengan lebih lambat.

On także porusza się wzdłuż łańcucha DNA, lecz znacznie wolniej.

Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati.

Ponieważ do niektórych wsi nie można się dostać ani samochodem, ani łodzią, misjonarze pragnący dotrzeć do pokornych ludzi muszą odbywać wielogodzinne piesze wędrówki pięknymi leśnymi ścieżkami wśród palm kokosowych.

Tiga menit kemudian, tanpa melihat arloji agar tidak lebih mengesalkan dirinya, Levin sudah berlari menyusuri koridor.

W trzy minuty później, nie patrząc na zegarek, by gorzej nie jątrzyć ran, Lewin biegł kłusa korytarzem

Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola

Turyści płyną gondolą po weneckich kanałach

Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini.

Małą ciężarówką powoli jedziemy serpentyną pod górę po zboczu wygasłego wulkanu — Mount Scenery.

Setelah memarkir mobil, mereka berjalan dengan susah payah menyusuri jalan setapak itu, menyeberangi sungai hingga akhirnya mereka menemukan sebuah rumah.

Zostawili samochód i powędrowali ścieżką, a zanim w końcu zobaczyli jakiś dom, musieli przejść w bród parę strumieni.

Misalnya, 13 saudara dari kota kecil Asang, di tepi Sungai Coco, membuat rakit panjang dan menyusuri sungai selama dua hari ke kota Waspam.

Na przykład 13 braci z miejscowości Asang nad rzeką Coco zbudowało długą tratwę i dwa dni płynęło nią w dół rzeki do miasteczka Waspam.

Tabor. Setelah mendengar hal ini, Sisera dan pasukannya, yang diperlengkapi dengan 900 kereta perang bersabit besi, bergerak maju menyusuri dasar Wadi Kisyon yang kering (di Dataran Yizreel) untuk menghadapi orang Israel.

Na wieść o tym Sysera i jego armia wyposażona w 900 rydwanów z żelaznymi kosami rusza w kierunku Izraelitów suchym korytem potoku Kiszon (na równinie Jizreel).

Selagi berjalan menyusuri pantainya, Anda melihat ”John 1800” terpahat pada sebuah batu besar.

Idziesz plażą i dostrzegasz głaz z napisem „John 1800”.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu menyusuri w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.