Co oznacza mort w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa mort w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mort w Rumuński.
Słowo mort w Rumuński oznacza martwy, nieżywy, zmarli, zmarły, ofiara, pogrążony we śnie, dziadek, wystygły, pozbawiony życia, odejść, zmarły, poległy, martwy, ślepy, zagłodzony, wykończony, przejechane zwierzę, martwy, wykończony, dawno zapomniany, dawno zmarły, w impasie, półżywy, zabity w akcji, zielony z zazdrości, zalewisko, zlewisko, urodzenie martwego dziecka, martwe konary, ślepa plamka, trupia czaszka, być w czymś zakochanym, padać trupem, , palący, spragniony, upalny, martwa strefa, spity, szaleć za kimś, zielony, wyznaczony, do nieprzytomności. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mort
martwy, nieżywy
Gândacul nu era mort, așa că a mai călcat o dată pe el. Robak wciąż nie był martwy, więc przydeptał go jeszcze raz. |
zmarli
În cimitirul ăla sunt îngropați o grămadă de morți. Na tym cmentarzu pochowano wielu zmarłych. |
zmarły
|
ofiara
Accidentul de mașină s-a soldat cu doi morți și trei răniți. |
pogrążony we śnie(figurat) (przenośny) Străbunicul meu a căzut mort pe câmpul de luptă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Umarli leżą, pogrążeni we śnie, pod ziemią. |
dziadek(jocul de bridge) |
wystygły
Când a ajuns poliția, au găsit două cadavre. |
pozbawiony życia
|
odejść(przenośny) |
zmarły(formal) |
poległy(în luptă) Orașul a construit un monument comemorativ pentru soldații săi căzuți în luptă. |
martwy(activitate) (przenośny) |
ślepy
După ce a condus până la capătul aleii înfundate, a trebuit să întoarcă. |
zagłodzony
|
wykończony(potoczny) |
przejechane zwierzę(pe marginea drumului) |
martwy
|
wykończony(potoczny) |
dawno zapomniany
|
dawno zmarły
|
w impasie
|
półżywy(de oboseală) |
zabity w akcji
|
zielony z zazdrości(przenośny) |
zalewisko, zlewisko
|
urodzenie martwego dziecka
|
martwe konary(la un copac) |
ślepa plamka
|
trupia czaszka
|
być w czymś zakochanym(przenośny) |
padać trupem
|
|
palący
Este foarte cald azi. Putem să mergem undeva unde au aer condiționat? |
spragniony
|
upalny(persoană) |
martwa strefa
|
spity(slang) |
szaleć za kimś(potoczny) Ea se gândește la el tot timpul, deoarece este îndrăgostită de el. Myśli o nim cały czas, bo za nim szaleje. |
zielony(przenośny) Era coaptă de (or: moartă de) invidie pe mașina lui nouă. |
wyznaczony(argou) |
do nieprzytomności(przenośny) |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mort w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.