Rosyjski
Co oznacza одноименный w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa одноименный w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać одноименный w Rosyjski.
Słowo одноименный w Rosyjski oznacza jednoimienny, o tej samej nazwie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa одноименный
jednoimiennyadjectivemasculine |
o tej samej nazwieadjectivemasculine Всех четверых назначили в Трухильо, столицу одноименного штата. Całą czwórkę przydzielono do Trujillo, stolicy stanu o tej samej nazwie. |
Zobacz więcej przykładów
Несмотря на отказ играть старый материал, последняя композиция с дебютного одноимённого альбома группы, «Midnight Moonlight», первоначально была неизданной песней Led Zeppelin, озаглавленной «Swan Song». Pomimo niechęci do grania starego materiału, ostatni utwór na albumie The Firm o nazwie Midnight Moonlight, był pierwotnie niewydanym utworem Led Zeppelin o nazwie The Swan Song. |
Не в тот же вечер, как он говорил, а на следующее утро граф Монте-Кристо выехал через заставу Анфер, направился по Орлеанской дороге, миновал деревню Лина, не останавливаясь около телеграфа, который, как раз в то время, когда граф проезжал мимо, двигал своими длинными, тощими руками, и доехал до башни Монлери, расположенной, как всем известно, на самой возвышенной точке одноименной долины. Nie tegoż popołudnia, ale następnego ranka hrabia Monte Christo wyjechał rogatką d'Enfer, podążył traktem orleańskim, minął wieś Linas, nie zatrzymując się przy telegrafie poruszającym właśnie swoimi długimi, chudymi ramionami, i dotarł do wieży Monthlery, która, jak wiecie, wznosi się na pagórku będącym najwyższym punktem równiny Monthlery. |
После того как в 1982 году ООП эвакуировалась из Бейрута, он осел в Тунисе, столице одноименного королевства. Po ewakuacji OWP z Bejrutu latem 1982 roku osiadł w Tunisie, stolicy Tunezji. |
Скоро выяснилось, что в округе две одноименные деревни, эта и разыскиваемая. Okazało się, że w okręgu są dwie wsie o tej samej nazwie, ta oraz wieś, której szukali. |
В 2012 году, Уиллимон начал разрабатывать сериал «Карточный домик», американскую адаптацию одноимённого сериала канала BBC, для Netflix. W 2012 napisał scenariusz do serialu House of Cards, amerykańskiej adaptacji serialu BBC pod tym samym tytułem. |
«Последний киносеанс» (англ. The Last Picture Show) — американский кинофильм, снятый в 1971 году режиссёром Питером Богдановичем по одноименному роману Ларри Макмёртри (1966). The Last Picture Show) - dramat obyczajowy z 1971 roku w reżyserii Petera Bogdanovicha powstały na podstawie powieści Larry’ego McMurtry’ego z 1966 roku. |
Сценарий Йипа Харбёрга и Фреда Сэйди написан на основе одноимённого мюзикла 1947 года. Scenariusz napisali E.Y. Harburg i Fred Saidy na podstawie własnego musicalu z 1947 pod tym samym tytułem. |
Находится на одноимённой площади Санта-Мария Формоза. Kościół jest położony przy placu Campo Santa Maria Formosa. |
Лучший дебют Песня Мадонны «Erotica» (1992) с одноимённого альбома дебютировала на 2 месте Hot 100 Airplay. Piosenka Madonny „Erotica” ustanowiła rekord w 1992 roku, kiedy zadebiutowała na miejscu #2 Hot 100 Airplay. |
Другими словами, метод не-сожаления достигает одноименного результата. Innymi słowy, metoda Zero Żalu pozwala osiągnąć imponujące rezultaty. |
Вкладка Границы предоставляет те же возможности, что и одноименная вкладка в окне параметров абзаца. Более подробные сведения см. здесь Zakładka Krawędzie jest tak sama jak zakładka o tej samej nazwie przy formatowaniu akapitów. W celu uzyskania bliższych informacji kliknij tu |
«Нупедия» была основана 9 марта 2000 года как собственность Bomis, Inc. — компании, владеющей одноимённым веб-порталом. Nupedia została założona 9 marca 2000 przez Bomis Inc, która prowadziła portal internetowy. |
Фильм основан на одноименном романе Одри Ниффенеггер 2003 года. Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Audrey Niffenegger pod tym samym tytułem z 2003 r. |
Женщина в чёрном (фильм) — экранизации одноименного романа Сьюзен Хилл: Женщина в чёрном — фильм режиссёра Герберта Уайза, 1989 год. Kobieta w czerni – powieść Susan Hill Kobieta w czerni – film z 1989 roku Kobieta w czerni – film z 2012 roku |
Героиня одноимённого рассказа «Лигейя» возвращается из загробного мира, воплотясь в тело покойной второй жены своего мужа — по крайней мере так кажется пристрастившемуся к опиуму рассказчику. Tytułowa bohaterka "Ligei" powraca z martwych przez zwłoki drugiej żony swojego męża, a przynajmniej tak myśli uzależniony od opium narrator. |
Гористый остров на С.-В. Эгейского моря с одноименным городом на С. Górzysta wyspa w pn.-wsch. rejonie Morza Egejskiego; w jej pn. części leży miasto o tej samej nazwie. |
За последние два столетия многие религиозные деятели и организации были первыми, кто оказывал помощь и спасал людей, подвергавшихся жестокому обращению, ибо сказано, что все люди сотворены по образу и подобию Бога23. Прекрасным примером может служить великий британский политик Уильям Уилберфорс, ратующий за признание незаконной торговлю рабами в Великобритании24. Трогательный гимн «Amazing Grace» («О, благодать!») хорошо передает чувства, охватившие людей в начала XIX века, а одноименный фильм с вдохновением повествует о его героических усилиях. Przez ostatnie dwa wieki wiele organizacji zakorzenionych w wierze przodowało w pomocy i ratowaniu osób w trudnym położeniu, ponieważ ich członkowie uznawali, że wszyscy ludzie są stworzeni na wzór i podobieństwo Boga23. William Wilberforce, wielki angielski mąż stanu, który odegrał kluczową rolę w zniesieniu handlu niewolnikami w Wielkiej Brytanii, jest tego wspaniałym przykładem24. „Nadzwyczajna łaska”, wzruszający hymn i porywający film pod tym samym tytułem, oddają ducha początku XIX wieku i opisują jego heroiczne wysiłki. |
Седьмой мини-альбом «Black Dress» с одноименной заглавной песней был выпущен 22 февраля. Siódmy minialbum, zatytułowany Black Dress, ukazał się 22 lutego. |
В 2011 году организован велопробег «По следам 7-й пехотной дивизии» и туристический маршрут с одноименным названием. Od 2011 roku organizowany jest rajd rowerowy Szlakiem 7 Dywizji Piechoty jadący zielonym szlakiem turystycznym o tej samej nazwie. |
К примеру, о его роли императора Августа в одноименном телесериале. Na przykład o jego roli cesarza Augusta w serialu telewizyjnym o tym samym tytule. |
«Спящие» (англ. Sleepers) — криминальная драма режиссёра Барри Левинсона, снятая в 1996 году по одноимённому роману Лоренцо Каркатерры (Lorenzo Carcaterra). Uśpieni – dramat filmowy z 1996 roku w reżyserii Barry’ego Levinsona na podstawie noweli Lorenza Carcaterry. |
Они отклонялись большим одноименным зарядом ядра, не придя с ним в соприкосновение. Były one odpychane przez duży, o tym samym znaku ładunek jądra i w ogóle nie wchodziły z nim w kontakt. |
"Вчера я получила неожиданный подарок от фирмы ""LЁD"" - комплекс с одноименным названием." Wczoraj otrzymałam niespodziewany prezent od firmy „LOOD” – zestaw pod takąż nazwą. |
Их одноимённый альбом «Jonas Brothers» был выпущен 7 августа 2007 года. Ich druga płyta Jonas Brothers została wydana 7 sierpnia 2007. |
8) Есть ли общее между страной Мадагаскар и одноименным мультфильмом? 8) Jaki jest związek między Madagaskarem – państwem a Madagaskarem – filmem animowanym? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu одноименный w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.