Co oznacza seperempat w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa seperempat w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać seperempat w Indonezyjski.

Słowo seperempat w Indonezyjski oznacza ćwierć, ćwiartka, kwarta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa seperempat

ćwierć

nounfeminine (1/4)

Dua tuduhan kejahatan dengan uang jaminan diatur dalam seperempat juta dolar.

Dwa ciężkie oskarżenia i kaucja za ćwierć miliona dolarów.

ćwiartka

noun (1/4)

Saya selalu berada di ranking seperempat teratas di tiap mata kuliah yang saya ambil.

Byłem w górnej ćwiartce we wszystkich kursach na które uczęszczałem.

kwarta

noun

Saya tambahkan seperempat gelen masakan lutefisk, supaya semuanya gembira.

Dorzucę kwartę ryby mydlanej, dla poprawy nastroju.

Zobacz więcej przykładów

Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus.

W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał.

Jika anak terlihat atau terdengar Yahudi, bahkan dengan campuran seperempat...

Jeśli dziecko wygląda lub wydaje się być Żydem, nawet jeśli ma domieszkę tylko 1 / 4 krwi Żydowskiej-

Seperempatnya adalah orang-orang yang bukan keturunan Perancis.

Jedna czwarta nie jest rodowitymi Francuzami.

Lysette meninggalkan barbekyu-ku dengan Eckles pukul delapan kurang seperempat.

Lysette wyszła z barbecue ode mnie z oficerem Ecklesem około 19.45.

Namun, hanya seperempat dari anak- anak tidur di bawah kelambu.

Ale tylko 1⁄4 tych dzieci ma moskitiery.

Saya harus rendah hati untuk menyesuaikan diri dengan pekerjaan yang bayarannya tidak sampai seperempat gaji saya dahulu namun cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga saya.”

Pokora pomogła mi zaakceptować nową sytuację — nie zarabiałem nawet jednej czwartej tego, co wcześniej, ale mogłem zaspokoić potrzeby swojej rodziny”.

Seperempat dari jumlah Saksi di negeri itu menikmati salah satu corak dinas perintis, dan Saksi-Saksi lainnya yang bersemangat berdinas rata-rata 20 jam setiap bulan

Co czwarty Świadek Jehowy w tym kraju pełni jakąś formę służby pionierskiej, a pozostali gorliwi głosiciele każdego miesiąca poświęcają na działalność ewangelizacyjną średnio 20 godzin

Tidak peduli berapa banyak ibu dan adik mungkin pada titik yang bekerja padanya dengan kecil peringatan, untuk seperempat jam ia akan tetap menggelengkan kepalanya perlahan, nya mata tertutup, tanpa berdiri.

Nieważne, jak bardzo matka i siostra może w tym punkcie pracy na nim małe upomnienia, przez kwadrans że pozostanie potrząsając głową powoli, jego zamkniętymi oczami, bez wstawania.

”Diperkirakan bahwa 1,6 miliar orang—sekitar seperempat populasi manusia—tidak memiliki listrik, dan 2,4 miliar orang bergantung pada arang, tahi atau kayu bakar sebagai sumber utama energi untuk memasak dan berdiang,” kata Our Planet, majalah yang diterbitkan oleh Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa.

„Jakieś 1,6 miliarda ludzi — mniej więcej jedna czwarta populacji świata — nie ma dostępu do elektryczności, a 2,4 miliarda jako główne źródło energii do gotowania lub ogrzewania wykorzystuje węgiel, drewno bądź odchody” — podano w biuletynie Our Planet, wydawanym przez oenzetowski Program Ochrony Środowiska (UNEP).

Menurut PBB, lebih dari separuh penduduk di negara-negara berkembang tidak memiliki sanitasi dasar, sepertiga tidak mendapatkan air bersih, seperempat tidak memiliki rumah yang memadai, dan seperlima tidak memperoleh layanan kesehatan modern.

Według ONZ przeszło połowa ludności uboższych krajów nie ma dostępu do podstawowych urządzeń sanitarnych, jedna trzecia — do czystej wody, jedna czwarta nie ma porządnego mieszkania, a jedna piąta nie jest objęta fachową opieką medyczną.

Menurut penelitian itu, ”seperempat dari anak-anak itu menderita problem usus atau saluran kencing”.

„Co czwarty ma kłopoty z jelitami lub układem moczowym”.

Sesudah kematian Russell, Nicholson menulis, ”Selama lebih dari seperempat abad saya telah mengasihi dia, bukan saja karena pekerjaannya, melainkan juga karena kepribadiannya yang indah, dan saya telah bersukacita dengan kebenaran-kebenaran yang disampaikannya sebagai ’daging pada musim yang tepat’, dan dengan nasihatnya, mengagumi sifatnya yang simpatik, baik budi, pengasih yang begitu mulia terpadu dengan ketabahan hati dan tekad yang kuat untuk melakukan dan berani menghadapi apa pun agar dapat mengemban apa yang diyakininya sebagai kehendak Ilahi atau penyingkapan Firman-Nya. . . .

Po odejściu Russella Nicholson napisał: „Kochałem go przez ćwierć wieku nie tylko za jego pracę, ale również za piękne przymioty, cieszyłem się z prawd dostarczanych nam jako ‚pokarm na czas słuszny’, korzystałem z jego wskazówek, podziwiałem jego osobowość, w której współczucie, życzliwość i miłość tak wspaniale harmonizowały z hartem ducha oraz zdecydowaniem i odwagą czynienia wszystkiego, co uważał za wolę Bożą albo urzeczywistnienie Jego Słowa. (...)

+ 40 Sepersepuluh bagian dari satu takaran efa tepung halus+ yang dilembapkan dengan seperempat hin minyak hasil tumbukan, dan persembahan minuman+ berupa seperempat hin anggur, harus disertakan dengan domba jantan muda yang pertama.

+ 40 I razem z pierwszym barankiem — dziesiątą część efy wybornej mąki+ nasączonej ćwiercią hinu wytłaczanej oliwy oraz ofiarę płynną+ z ćwierci hinu wina.

Ini adalah seperempat sama besarnya dengan bulan.

Na czwartym wielkość naszego Księżyca.

Saya tambahkan seperempat gelen masakan lutefisk, supaya semuanya gembira.

Dorzucę kwartę ryby mydlanej, dla poprawy nastroju.

Perkecualian yang utama adalah Qur’an, kira-kira seperempat dari ukuran Alkitab.

Wyjątek stanowi Koran, którego objętość wynosi czwartą część Biblii.

Jika kita jalankan kembali program Jerry Springer kita bisa tambahkan seperempat jam acaramu.

Powtórki Jerry'ego Springera dadzą nam 9% za 1 / 4 ceny.

Demikian pula, penganut teori evolusi Stephen Jay Gould menulis, ”Kita ada karena satu kelompok ikan yang lain daripada yang lain, memiliki anatomi sirip aneh yang dapat berubah menjadi kaki makhluk-makhluk darat; . . . karena suatu spesies yang kecil dan lemah, yang muncul di Afrika seperempat juta tahun yang lalu, telah berhasil, sampai sejauh ini, tetap hidup dengan satu atau lain cara.

W tym samym duchu pisał inny ewolucjonista, Stephen Jay Gould: „Jesteśmy tutaj, ponieważ pewna osobliwa grupa ryb miała dziwacznie zbudowane płetwy, które zdołały się przekształcić w kończyny zwierząt lądowych; (...) ponieważ około ćwierć miliona lat temu w Afryce pojawił się pewien mały i słaby gatunek, któremu jakimś sposobem udało się przetrwać aż do dziś.

Bahkan, pada akhir abad ke-13, kira-kira seperempat dari seluruh penduduk memeluk agama Islam.

Pod koniec XIII wieku wyznawała ją jedna czwarta ludności.

Kalender itu juga memperkenalkan penggunaan tahun kabisat dengan menambahkan satu hari setiap empat tahun, untuk mengkompensasi seperempat hari tambahan dalam tahun tropis yang panjangnya 365 1⁄4 hari kurang sedikit.

Co cztery lata przypadał rok przestępny, wydłużony o jeden dzień w celu wyrównania różnicy wynikającej z tego, że rok zwrotnikowy (słoneczny) liczy prawie 365 i 1/4 dnia.

Walaupun tidak ada angka resmi jumlah pengikutnya di Cina, Taoisme beserta Konfusianisme telah menguasai kehidupan agama hampir seperempat penduduk dunia selama 2.000 tahun terakhir.

Brak jest oficjalnych danych o obecnej liczbie wiernych w Chinach, niemniej w ciągu minionych 2000 lat taoizm i konfucjanizm zdominował życie religijne niemalże czwartej części mieszkańców ziemi.

Kenyataannya, dua surat Paulus kepada orang Korintus membentuk seperempat dari semua tulisan Paulus yang ada.

De facto, dwa Listy Pawła do Koryntian stanowią jedną czwartą wszystkich istniejących zapisów Pawła.

Penulis Vance Packard melaporkan, ”Sekarang, sedikitnya seperempat dari bayi-bayi dan anak-anak Amerika di bawah usia tiga tahun yang baru belajar berjalan mempunyai ibu yang giat dalam pekerjaan di luar rumah.”

Pisarz Vance Packard donosi: „Obecnie w Ameryce przynajmniej co czwarte niemowlę oraz dziecko poniżej trzeciego roku życia ma matkę wykonującą jakieś zajęcie poza domem”.

Kamu sekarang seperempat mil dari tujuanmu

metrów od punktu docelowego

Itu adalah enam lewat seperempat ketika kami meninggalkan Baker Street, dan masih menginginkan sepuluh menit ke jam ketika kita menemukan diri di Jalan Serpentine.

Było 06:15, kiedy opuściliśmy Baker Street, i nadal chciał dziesięć minut do godziny, kiedy znaleźliśmy się w Serpentine Avenue.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu seperempat w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.