Co oznacza silau w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa silau w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać silau w Indonezyjski.

Słowo silau w Indonezyjski oznacza olśnienie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa silau

olśnienie

noun

Zobacz więcej przykładów

ada mobil yang menabrak tembok cahaya menyilaukan.

Auto wjechało w ścianę oślepiającego światła.

Saya tidak tahu mana yang lebih buruk —berdiri di atas genangan air sepanjang siang di tempat yang gelap gulita atau menahan lampu sorot yang sangat menyilaukan yang diarahkan langsung kepada saya sepanjang malam.

Nie wiem, co było gorsze — stanie cały dzień w wodzie niemal w zupełnej ciemności czy znoszenie całą noc ostrego światła lamp skierowanych prosto w twarz.

Ada helm silau, Mengkonfirmasikan bahwa ini adalah speedster merah.

Nie ma blasku hełmu, co potwierdza, że to szkarłatny sprinter.

+ 4 Sebab inilah firman Yehuwa kepadaku, ”Aku akan tetap tenang dan memandang ke tempatku yang tetap,+ seperti panas yang menyilaukan pada waktu siang,+ seperti kabut embun di panasnya musim panen.

+ 4 Oto bowiem, co rzekł do mnie Jehowa: „Pozostanę spokojny i będę patrzał na me ustalone miejsce,+ jak olśniewający żar wraz ze światłem,+ jak obłok rosy w skwarze żniwa.

“Pernahkah Anda melihat bagaimana Setan bekerja untuk merampas pikiran dan emosi dengan gambar-gambar yang menyilaukan, musik yang ingar-bingar, serta dorongan nafsu yang berlebihan.

„Czy zauważyliście sposób działania Szatana, gdy więzi umysły i emocje błyskającymi obrazami, huczną muzyką i nadmiernym stymulowaniem każdego zmysłu?

Bahwa seluruh dunia akan jatuh cinta dengan malam, Dan membayar sujud menyembah dengan matahari menyilaukan.

Że cały świat będzie zakochany w nocy, i nie płacą czci jaskrawy niedz.

Dari belakang Air Terjun, cahaya bersinar dengan kecemerlangan yang menyilaukan sehingga air yang berada tepat di depan cahaya tampak seperti lembaran kaca kristal, riam berlian, dan setiap butir air serta sungai yang memancar dan bersinar dan menebarkan cahaya yang gemerlapan ke seluruh pemandangan, bagaikan sungai fosfor.”

Zza wodospadu światło tryskało z tak oślepiającą jasnością, że woda u jego stóp przypominała kryształową taflę, kaskadę diamentów, a każda kropla, każdy strumyczek migotały, skrzyły się i niczym rzeka fosforu zalewały blaskiem całą tę scenę”.

McDeere menyilaukan.

McDeere był niesamowity.

Bibi pikir matahari menyilaukan mata Bibi.

Jakby mi pokazał słońce.

Apakah kau menyilaukan mata pejalan kaki dan pengendara motor di jalan tol?

Oślepiacie przechodniów i kierowców na autostradach?

Bulu2 mereka terlalu menyilaukan.

Ich piórka są zbyt jaskrawe.

pasir ini telah di bawah penuh silau matahari sepanjang hari dan saya bisa merasakan panas memancar dari itu.

Ten piasek był pod pełnym blaskiem słońca przez cały dzień i nadal czuję ciepło promieniujące z niego.

Dengan menerobos garis pertahanan dan disinari cahaya yang menyilaukan, sang penyerbu pun masuk.

Nagle w murze obronnym powstaje ogromny wyłom: w oślepiającej strudze światła ukazuje się wróg, a pod zwalonym murem ginie sporo mieszkańców fortecy.

Jika sejumlah besar kebenaran Alkitab disingkapkan sekaligus, hal ini akan menyilaukan serta membingungkan—sangat serupa dengan pengaruh yang dirasakan ketika keluar dari gua yang gelap gulita kepada terang matahari yang menyilaukan.

Gdyby cała prawda biblijna została wyjawiona naraz, mogłaby wywołać oślepienie i dezorientację — tak jak jaskrawe światło słoneczne oślepia kogoś, kto wychodzi z ciemnej groty.

Silaukan dia!

Oślep ją!

Atau apakah ini, eh, peluang untuk menyilaukan beberapa deep-saku mogul teknologi dengan teman-teman yang kaya?

Czy chcesz tylko zabłysnąć przed nim i jego równie bogatymi kolegami?

Polusi cahaya adalah pancaran yang terlalu kuat dan menyilaukan yang berasal dari penerangan buatan di jalan, rumah, kawasan bisnis, kantor-kantor pelayanan umum, dan arena olahraga.

Chodzi tu o intensywną, oślepiającą łunę wytworzoną przez sztuczne oświetlenie ulic, domów, sklepów, budynków użyteczności publicznej i obiektów sportowych.

Senjata di kanan atas itu sebenarnya laser yang menyilaukan untuk membuat orang menjadi buta sementara dan mengalihkan perhatiannya.

Ten u góry po prawej stronie to dazzler, stworzony, by tymczasowo oślepić kogoś i zdezorientować.

Aku mulai silau.

To piecze.

Mengenai bait yang dibangun Herodes di tempat yang sama, Yosefus menulis, Bait itu ”dilapisi di semua sisinya dengan lempengan emas yang pejal, dan sewaktu matahari mulai terbit, cahaya yang sangat menyilaukan terpantul sehingga orang-orang yang berupaya melihatnya terpaksa memalingkan matanya, seakan-akan mereka langsung melihat matahari.

Herod przebudował ten gmach i Józef Flawiusz tak go opisał: „Ze wszystkich stron (...) był on pokryty masywnymi płytami ze złota i jak tylko wschód zajaśniał blaskiem, odbijało się od niego tak oślepiające światło, że jeśli ktoś chciał koniecznie nań spojrzeć, odwracał oczy jak od promieni słońca.

Es Antartika bersinar sangat menyilaukan dan dapat membutakan mata tanpa perlindungan.

Lód Antarktyki świeci światłem tak olśniewającym, że oślepia niezabezpieczone oko.

Dalam cahaya es yang menyilaukan, bola mata mereka menciut menjadi garis vertikal, sehingga mereka dapat melihat dengan nyaman.

Nie przeszkadza im także skrzący się lód, bo zwężają źrenice, a wtedy ich oczy przypominają wąziutkie szparki.

Segelintir menjepret foto, cahaya terang lampu kilat menyilaukan Coriane, tetapi Tibe tersenyum terus.

Kilku gapiów strzeliło im parę zdjęć, flesze oślepiły lekko Coriane, ale Tibe tylko się uśmiechał.

Kau mengingat silaunya cahaya dan orang dewasa berteriak, dan semuanya terasa dingin didalam.

Pamiętasz jasne światła, krzyki dorosłych, i jest ci zimno.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu silau w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.