Co oznacza takut w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa takut w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać takut w Indonezyjski.

Słowo takut w Indonezyjski oznacza strach, niepokój, obawiać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa takut

strach

noun

Dokter sudah tidak dapat menggunakan relaksan melumpuhkan Tanpa takut hasil fatal atau tuntutan hukum mahal.

Lekarze nie mogli używać środków paraliżujących, bez strachu przed zgonem pacjenta lub procesem.

niepokój

noun

Jika si anak mudah ketakutan oleh pertanyaan semacam itu, coba ceritakan tentang anak lain.

Jeżeli takie pytania za bardzo je niepokoją, opowiedz historię o innym dziecku.

obawiać się

verb

Aku takut kalau kita terlambat.

Obawiam się, że jesteśmy spóźnieni.

Zobacz więcej przykładów

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain

Mieszkańcy nie zlękli się Jehowy i nie zmienili swych poczynań nawet wtedy, gdy zobaczyli wykonanie Jego wyroków na innych narodach

Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun.

Kiedy zostałem powołany na misję na obszarze, gdzie nie mogłem chodzić do świątyni, bałem się, że przez dwa lata będę pozbawiony tego uczucia.

Kau tidak perlu takut.

Nie musisz się bać.

Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.

Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.

Kalian takut padanya.

Boicie się jej.

Aku sangat takut!

Boję się!

Berita buruk, aku takut, Kapten.

Mam złe wieści, Kapitanie.

Aku mau setiap orang takut padaku!

Chcę, by inni bali się mnie.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.

Człowiek, który zbiegl tamtej nocy z góry drżał nie z radości, ale z czystego, pierwotnego strachu.

Kukira dia ketakutan, tapi tidak.

Myślałem, że się bała, ale się nie bała.

(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.

W natchnionym opisie dzielnej żony trafnie zauważono: „Wdzięk bywa fałszywy, a uroda — próżna; lecz niewiasta, która boi się Jehowy — ta zapewnia sobie sławę” (Prz 31:30).

Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian.

Nękały ich choroby, upał, zmęczenie, zimno, strach, głód, ból, zwątpienie, a nawet śmierć.

Jangan biarkan rasa takut mengalahkan upaya-upaya Anda.10

Nie pozwólcie, by strach zniweczył wasze wysiłki10.

Bagaimanapun, kami telah ketakutan sepanjang waktu diluar sana, mencari jalan keluar.

My też się baliśmy, gdy tyraliśmy tyle lat bez słowa.

Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu.

Innym razem władca wybuchnął nawet śmiechem, gdy wypowiedź Świadka wywołała zakłopotanie kleru.

l'm takut begitu.

Obawiam się, że tak.

Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya.

Jednakże o fobii społecznej zazwyczaj mówi się tylko wtedy, gdy lęk jest tak silny, że zakłóca normalne życie.

12 Ketika melihat itu, Zakharia bingung dan diliputi perasaan takut.

12 Zachariasz zaniepokoił się na ten widok, wręcz ogarnął go strach.

Kau pernah ketakutan?

Boisz się czasem?

Adakah sebab dia berlari seperti orang ketakutan?

Czy to jego pesymistyczny ton?

Sang wanita membuat daftar kegiatan atau situasi yang ditakutinya, mencatatnya secara berurut dari yang kurang ditakuti hingga yang paling ditakuti.

Kobieta sporządza sobie listę czynności i zdarzeń przejmujących ją lękiem, zaczynając od tych, których najmniej się boi, a kończąc na najbardziej przerażających.

Ada sesuatu yang berbeda mengenai kesaksian singkat dari elder baru yang ketakutan ini.

W krótkim świadectwie, które złożył ten przestraszony nowo przybyły starszy, było coś innego.

Dan aku takut juga.

Ja też się boję.

Matius 10:16-22, 28-31 Tentangan apa yang dapat kita antisipasi, tetapi mengapa kita tidak perlu takut kepada para penentang?

Mateusza 10:16-22, 28-31 Jakiego sprzeciwu możemy się spodziewać i dlaczego nie powinniśmy się bać wrogów?

Kami tidak berani belanja dengan kartu kredit karena takut ditolak.

Nie używaliśmy nawet karty kredytowej z obawy, że nie będzie honorowana.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu takut w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.