Co oznacza tante w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa tante w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tante w Indonezyjski.
Słowo tante w Indonezyjski oznacza ciocia, ciotka, stryjenka, wujenka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tante
ciocianounfeminine Seperti tanteku Felicia selalu berkata, seekor harimau tidak dapat mengubah belangnya. Jak zawsze mówi moja ciocia Felicia, tygrys nie może zmienić swoich pasków. |
ciotkanounfeminine Sayang, akhirnya aku tak bisa buat tante ku hamil. Kotku, ja przynajmniej nie zrobiłem dziecka własnej ciotce. |
stryjenkanounfeminine |
wujenkanoun |
Zobacz więcej przykładów
Terima kasih ya karena Om dan Tante sudah kerja keras.” Dziękuję za całą Waszą ciężką pracę”. |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. Kiedyś, gdy Jonas był z ojcem, pojechałam do nich z moimi dwoma siostrami pod pretekstem zobaczenia się ciotek z siostrzeńcem. |
Rumah yang kami tempati adalah rumah sewaan, maka kami pindah ke rumah yang permanen kira-kira satu setengah kilometer dari rumah Tante Louie. Początkowo zajmowaliśmy wynajęty lokal, więc po pewnym czasie wyprowadziliśmy się stamtąd i zamieszkaliśmy — już na stałe — jakieś półtora kilometra od cioci Louie. |
Tante yang cantik. Ładna ciotunia. |
Hei, tante Nina. Hej Nina. |
(”Ini pemberian Tante Maria.”) („Dostałam to od cioci Marysi”). |
Ada dendam apa kau terhadap Tante Jemima? Co masz do ciotki Jemimy? |
Kau seperti tante-tante! Ta gdzie wyglądasz jak ciotka! |
Seperti pacar tante Helen? Jak faceci cioci Helen? |
Itu istilah dari Tanteku May. Tak to zwykle nazywała moja ciocia. |
Akan tetapi, sekolah saya tidak jauh dari rumah Tante Louie. Ale tuż obok domu cioci Louie znajdowała się moja szkoła. |
Di tahun 1980- an, tante girang kita pertama muncul dalam bentuk Alexis Carrington. W latach osiemdziesiątych oglądaliśmy pierwszą kocicę w osobie Alexis Carrington. |
Jangan, Tante Dorothy, kumohon! Nie, ciociu Dorothy. |
/ Berhenti, Tante. Zatrzymaj się ciociu. |
Dan ini hadiah dari tante. A to prezent odemnie |
Tante membaca surat tersebut dan berpikir bahwa kami harus pergi ke rumah yang telah diatur, mengira bahwa saudara-saudara telah mengatur untuk membawa saya ke Swiss. Przeczytała wiadomość i uznała, że trzeba się zaraz udać pod wskazany adres. Przypuszczała, że bracia planują przerzucić mnie do Szwajcarii. |
Tantenya menambahkan, ”Sungguh kesaksian yang bagus bagi teman-teman sekelas maupun gurunya!” Autorka listu dodaje: „Dla dzieci i nauczycielki jest to świetna sposobność zapoznawania się z prawdą biblijną!”. |
Dalam surat-surat tulisan tangan orang tua saya, mereka terus-menerus menanyakan keadaan saya kepada tante saya. Na kartkach pokrytych pismem rodziców wciąż powtarzały się kierowane do ciotki pytania o mnie. |
Pada saat itu, tante saya berjalan menghampiri saya. Wtedy zobaczyłam wychodzącą zza rogu ciocię. |
Terima kasih, tante. Dziękuję pani. |
Hei, Tante olivia. Cześć, ciociu Olivio. |
Rumahnya sdh banyak diubah oleh tanteku waktu Mr.Colins datang. Zdaje się, że ciotka urządziła go przed przybyciem pana Collinsa. |
Tantemu sungguh perhatian. Nie mogłaby w lepszy sposób okazać swej wielkoduszności. |
Tante Nargis, taruh sendoknya dan makan dengan tanganmu! Ciociu Nargis, odłóż tą łyżkę i jedz rękami! |
”Tante, terima kasih sudah memberi tahu saya tentang hal ini,” katanya, dengan menggunakan panggilan akrab yang penuh respek. Kiedy odczytałam jej werset biblijny, wybuchnęła płaczem i powiedziała: „Dziękuję, ciociu, za te informacje”. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tante w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.