Indonezyjski
Co oznacza tebu w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa tebu w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tebu w Indonezyjski.
Słowo tebu w Indonezyjski oznacza trzcina cukrowa, trzcina, cukrowiec, szuwar, cukrowiec, Trzcina cukrowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa tebu
trzcina cukrowanounfeminine Selama dua tahun aku hidup hanya dengan ampas tebu! Przez dwa lata żywiłem się tylko odpadkami z trzciny cukrowej. |
trzcinanoun Selama dua tahun aku hidup hanya dengan ampas tebu! Przez dwa lata żywiłem się tylko odpadkami z trzciny cukrowej. |
cukrowiecnoun |
szuwarnoun |
cukrowiecnoun |
Trzcina cukrowanoun Jutaan orang, dari Kuba hingga India, dari Brasil hingga Afrika, membudidayakan dan memanen tebu. Trzcinę cukrową uprawiają miliony rolników — od Kuby i Brazylii po kraje afrykańskie i Indie. |
Zobacz więcej przykładów
Sebagian besar penduduk bekerja dalam usaha menanam dan mengekspor tebu serta buah tropis. Większość ludzi pracuje przy uprawie trzciny cukrowej i eksporcie cukru oraz owoców tropikalnych. |
Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar. Choć na wielu plantacjach trzciny w różnych częściach świata zbiór w dalszym ciągu odbywa się ręcznie, rośnie liczba krajów stosujących w tym celu olbrzymie kombajny. |
Di aula ketiga dari mereka mengambil topi mereka dari rak mantel, tongkat mereka menarik dari pemegang tebu, membungkuk diam- diam, dan meninggalkan apartemen. W sali wszystkie trzy z nich miały swoje kapelusze z wieszakiem, wyciągnął laskami z uchwytu trzciny, skłonił w milczeniu i opuścili mieszkanie. |
Prevot bernasib sama dengan ribuan rekan senegaranya yang dipaksa untuk menebas tebu selama enam atau tujuh bulan dengan sedikit atau tanpa imbalan uang. Prevot podzielił los tysięcy zniewolonych mieszkańców swego kraju, którzy przez sześć czy siedem miesięcy pod przymusem ścinają trzcinę cukrową za marne grosze albo nawet za darmo. |
Ada di dalamnya sedikit kolam pertanian, Anda tidak perlu apa-apa selain tiang tebu Dan pelampung dan mungkin beberapa jangkrik atau cacing, jika Anda dapat menggali mereka. A do małych stawów wystarczy drewniany kijek, spławik, no i może parę świerszczy czy robaków, jak można je wykopać. |
Dapat dikatakan bahwa tebu telah mengubah dunia, dan tidak banyak tanaman yang mampu melakukan hal ini. Chyba niewiele roślin wywarło tak duży wpływ na losy ludzkości jak trzcina cukrowa. |
Iklimnya yang hangat, curah hujannya yang tinggi, daerah lerengnya yang landai, tanah lumpurnya yang subur, semuanya cocok untuk perkebunan tebu. * Tamtejszy ciepły klimat, obfite deszcze, łagodne stoki i żyzne gleby aluwialne sprzyjały uprawie trzciny. |
Pada awal tahun 1800-an, pembudidayaan kopi merosot dan tebu menjadi produk utama untuk ekspor. Kiedy na początku XIX wieku uprawa kawy straciła na znaczeniu, najważniejszym towarem eksportowym stała się trzcina cukrowa. |
Akan tetapi, kelinci dan bangkong tebu adalah peringatan serius akan perlunya kewaspadaan apabila manusia memilih untuk memanipulasi jaring kehidupan di bumi yang luar biasa rumit. Niemniej królik i ropucha olbrzymia zawsze będą nam przypominać o potrzebie zachowania daleko posuniętej ostrożności, gdy się ingeruje w niezwykle skomplikowaną tkankę, jaką jest zespół ściśle powiązanych ze sobą ziemskich ekosystemów. |
Sepuluh pemuda, anggota Liga Pemuda Malawi, mendobrak masuk ke rumah kami, mencengkeram saya, dan menyeret saya ke ladang tebu dekat rumah kami. Do naszego domu wtargnęło dziesięciu młodych mężczyzn z malawijskiej Ligi Młodzieży i chwyciwszy mnie, zaciągnęło na pobliskie pole trzciny cukrowej. |
Para pendukung rencana klaim kembali Everglades mengkhawatirkan serangan balik terhadap proyek mereka oleh para petani tebu dan sayuran di Florida yang merupakan pemilik lahan terbesar di Everglades. Propagatorzy programu rekultywacji mokradeł obawiają się największego sprzeciwu ze strony miejscowych farmerów uprawiających trzcinę cukrową oraz tych, którzy na terenie Everglades zagospodarowali duże połacie ziemi. |
Berkali-kali kami harus berhenti dan membuang pasir yang membakar dari sepatu kami atau memotong tebu dan mengunyahnya untuk memperbarui tenaga kami. Wielokrotnie musieliśmy przystawać i wysypywać z butów gorący piach lub się pokrzepiać, żując kawałek trzciny cukrowej. |
Sekarang jatuhkan batang tebu itu. Teraz upuść trzcinę. |
Juga bukit-bukit dan halaman yang masih ditutupi tebu, merupakan devisa utama pulau itu selama masa kolonial. Oprócz tego parafia jest pokryta polami trzciny cukrowej, która była głównym źródłem dochodów dla wyspy w czasach kolonialnych. |
"Ambillah rempah-rempah pilihan, mur tetesan lima ratus syikal, dan kayu manis yang harum setengah dari itu, yakni dua ratus lima puluh syikal, dan tebu yang baik dua ratus lima puluh syikal," "dan kayu teja lima ratus syikal, ditimbang menurut syikal kudus, dan minyak zaitun satu hin." Przepis na Olej Namaszczenia z Księgi Wyjścia: „Weźmij sobie rzeczy wonnych: mirry pierwszej i wybornej pięćset syklów, cynamonu pół tyle, to jest dwieście i pięćdziesiąt syklów, trzciny pachnącej też dwieście pięćdziesiąt, i kasji pięćset syklów wedle wagi świątyni, a oliwy z oliwnic miarę hinu. |
Ada yang terpotong anggota tubuhnya saat sedang menebas tebu dengan parang. Niektóre ranią się maczetami podczas ścinania trzciny cukrowej i zostają kalekami. |
Penyaluran tenaga kerja mencakup merekrut penduduk pribumi dari pulau-pulau untuk bekerja di perkebunan tebu dan kapas di Samoa, Fiji, dan Australia. Blackbirding był to proceder polegający na rekrutowaniu rdzennej ludności do niewolniczej pracy na archipelagach Samoa i Fidżi oraz na kontynencie australijskim. |
Seraya eksplorasi dan perkembangan dunia meningkat pesat selama abad ke-15, produksi tebu pun menyebar dengan sangat cepat. W XV wieku — w związku z coraz lepszym poznawaniem świata i postępem gospodarczym — uprawa trzciny cukrowej w krótkim czasie zyskała wielką popularność. |
Namun, sebelum pergi ke sana, kami disarankan untuk mencari tahu terlebih dahulu tentang tebunya sendiri. Ale ktoś radzi najpierw dowiedzieć się nieco więcej o tej roślinie. |
Belum lama berselang, di Australia maupun di banyak negeri penghasil tebu lainnya, tebu biasanya ditebang dengan susah payah tanpa menggunakan mesin. W Australii jeszcze niedawno trzcinę mozolnie zbierano ręcznie, i tak jest do dziś w wielu krajach. |
Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya. Współczesne systemy irygacyjne na peruwiańskim wybrzeżu dostarczają wodę potrzebną do uprawy różnych roślin, na przykład bawełny, ryżu, kukurydzy, trzciny cukrowej, winogron, drzew oliwnych, szparagów oraz innych warzyw i owoców. |
Di bukit-bukit yang banyak air dan plato-plato di kawasan itu, segala macam tanaman dapat tumbuh—tebu, sayur-mayur, pisang, dan buah-buahan lainnya. Na dobrze nawodnionych wzgórzach i płaskowyżach tego obszaru rośnie wszystko: trzcina cukrowa, warzywa, banany i inne owoce. |
Namun, tidak lama kemudian mereka mendapati bahwa tebu bertumbuh subur dalam iklim Brasil. Ale kolonizatorzy wkrótce się przekonali, że w tutejszym klimacie świetnie plonuje także trzcina cukrowa. |
Mereka menanam tebu di ladang jagung kami. Na naszych polach kukurydzianych, posadzili trzcinę cukrową. |
Sekarang, ada ribuan varietas tebu, dan lebih dari 80 negara menghasilkan sekitar satu miliar ton tebu per tahun. Obecnie znane są tysiące jej odmian, a globalne zbiory, w których udział ma przeszło 80 państw, wynoszą około miliarda ton rocznie. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tebu w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.