Co oznacza tidur w Indonezyjski?

Jakie jest znaczenie słowa tidur w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tidur w Indonezyjski.

Słowo tidur w Indonezyjski oznacza spać, sen, łóżko, Sen. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tidur

spać

verb

Akhir-akhir ini, dia tidur lebih awal dan bangun lebih awal demi kesehatannya.
Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.

sen

nounmasculine

Dan mutu dari tidur Anda menurun, sehingga pemulihan kita juga menurun.
Obniża się jakość snu i jakość powrotu do zdrowia.

łóżko

noun

Lalu kau menyuruhnya tidur dan dia tetap sangat ingin tahu jawabannya.
A następnie ty zawołałaś go do łóżka ale on tak bardzo chciał znać odpowiedź na to pytanie.

Sen

noun

Tidur non-REM dapat dibagi lagi menjadi empat tahap, yang secara berangsur-angsur menuju tidur pulas.
Tę drugą fazę można podzielić na cztery stadia coraz głębszego snu.

Zobacz więcej przykładów

Dia telah tidur dengan bosku.
Spała z moim szefem.
Berapa jam kau tidur dalam satu malam?
Ile godzin śpisz w nocy?
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang.
Zadecydował, że będzie leżał bez ruchu, jeśli będzie mógł słuchać głosu swojego taty przez wewnętrzny telefon.
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita.
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Pergi tidur.
Idź spać.
Dia menjadi sangat gelisah sampai tidak bisa tidur lagi.
Tak go zaniepokoił, że już nie potrafił zasnąć.
Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau.
Pójdź do łóżka i odpocząć, bo ty masz potrzeby.
”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.”
„Niech małżeństwo będzie czcigodne u wszystkich, a łoże małżeńskie bez splamienia, bo Bóg będzie sądził rozpustników i cudzołożników”.
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur.
Zapytaj uczniów, ilu z nich trzeba było „wywoływać” z łóżka więcej niż jeden raz.
Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi!
Bo kiedy się śni, nie wiadomo, co się wydarzy.
Kau perlu tidur.
Temu tu przyda się sen.
Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur.
Nie tak zmęczony, by nie zobaczyć cię przy łóżku Jasona, gdy spał.
Kau tidur di sembarang tempat, kau akan mati.
Drzemka nie tam, gdzie trzeba, i albo cię coś pożre, albo nie.
Apa Adam masih tidur?
Adam śpi?
Tidur nyenyak?
Dobrze spałeś?
Doktor menyuruhmu agar tidur telungkup, dan bukan terlentang.
Lekarz kazał ci spać na brzuchu, nie na plecach.
Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur.
/ Idę oglądnąć Iron Chef a potem do łóżka.
Kau kira aku tidak pernah tidur dengan seseorang di sini?
Myslisz, ze nie spalam tutaj z nikim?
Bisakah Anda tidur di rumah itu, punya anak Anda di rumah itu?
Mógłbyś w nim spać i wychowywać dzieci?
Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini:
Specjaliści na ogół są zgodni co do następujących oznak prawidłowego snu:
Untukmu kami persiapkan satu kamar tidur suite.
Mamy dla pani pokój jednoosobowy.
Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang.
I to we własnej sypialni.
Mungkin aku tidak seburu-buru itu untuk tidur dengan bosku.
Może nie śpieszy mi się, żeby wiązać się z moim szefem.
apa itu bisa membuatku tidur?
I wtedy zasnę?
Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial.
Codzienne napawanie się słowem Bożym jest ważniejsze niż sen, szkoła, praca, programy telewizyjne, gry wideo czy portale społecznościowe.

Nauczmy się Indonezyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tidur w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.

Czy wiesz o Indonezyjski

Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.