Co oznacza vină w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa vină w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vină w Rumuński.
Słowo vină w Rumuński oznacza wina, wina, Moja wina!, wina, wina, wina, brudne ręce, winny, winny, przyznawać się, przyznawać się do czegoś, przychodzić, nadchodzić, ślinić się, przyznawać się z własnej woli, brać na siebie winę, ustawiać się w kolejce, zrzucać na kogoś/coś winę za coś, oskarżać kogoś, zrzucać, skinąć na kogoś, obwiniać kogoś, z powodu, zwalać coś na kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vină
wina
Hilary avea un sentiment puternic de vină în legătură cu modul în care i-a vorbit mamei ei. |
wina
Vina acuzatului era evidentă. |
Moja wina!
Te-am călcat pe picior? Îmi cer scuze. E vina mea. |
wina(greșeală) Accidentul a fost din vina mea, pentru că nu mă uitam pe unde merg. Ten wypadek to była moja wina, nie patrzyłem, gdzie jadę. |
wina
Accidentul este vina mai multor oameni. Wina za wypadek spoczywa na wielu ludziach. |
wina
Simțea o oarecare vină, deși ea l-a asigurat că nu fusese vina lui. Miał poczucie winy mimo jej zapewnień, że go nie obwinia. |
brudne ręce(przenośny) |
winny
Inspectorul a interogat suspecta pentru a vedea dacă este vinovată. |
winny
|
przyznawać się
|
przyznawać się do czegoś
|
przychodzić, nadchodzić
|
ślinić się
|
przyznawać się z własnej woli
|
brać na siebie winę
|
ustawiać się w kolejce(przenośny) |
zrzucać na kogoś/coś winę za coś
A dat vina pe trafic ca să își justifice întârzierea la oră. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Winę za swój brak koncentracji zrzucił na kiepski sen poprzedniej nocy. |
oskarżać kogoś
|
zrzucać(în expresie) În mod normal ar fi dat vina pe sora lui. Zazwyczaj zrzuca winę na swoją siostrę. |
skinąć na kogoś
Regele i-a făcut semn servitorului său să îi aducă o băutură. |
obwiniać kogoś
|
z powodu
|
zwalać coś na kogoś(potoczny; oskarżać) |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vină w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.