Co oznacza 완전히 w Koreański?

Jakie jest znaczenie słowa 완전히 w Koreański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać 완전히 w Koreański.

Słowo 완전히 w Koreański oznacza zupełnie, całkowicie, całkowicie, kompletnie, całkowicie, zupełnie, całkowicie, zupełnie, w swojej całości, kompletnie, całkowicie, kompletnie, zawsze, ściśle, surowo, nędznie, zupełny, całkowicie, dobrze, -, -, znieruchomieć, kompletnie, całkowicie, kompletnie, zupełnie, całkiem, totalnie, całkiem, zupełnie, całkowicie, całkowicie, całkowicie, zupełnie, jasno, wyraźnie, zupełnie, całkowicie, kompletnie, całkowicie, zupełnie, całkowicie, w ogóle, mocno, całkowicie, śmiertelnie, całkiem, całkowicie, wyraźnie, po prostu, kompletny, czysty, totalny, ściśle, zupełnie, całkowicie, absolutnie, kompletnie, zupełnie, na wskroś, całkowicie, całkiem, dokładnie, całym sercem, zupełnie, na całego, na maksa, kompletnie, kompletnie stuknięty, nowiutki, całkowicie przytomny, spalony, zupełnie pełny, skupiony, odmieniać, okrywać, wyłączać, wymazywać, rozbity, roztrzaskany, rozwalony, zaspany, w pełni rozwinięty, spalać, wypalać, przemieniać coś w coś, nie do naprawy, przekształcać, zmieniać, rozłożyć na łopatki, do kasacji, pokrywać, być niewypałem, dołożyć komuś, najbardziej, płasko, identyczność, rozciągać coś, rozkładać coś, roznieść kogoś, rozwalać coś/kogoś, przemieniać coś w coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa 완전히

zupełnie, całkowicie

프레드는 내 주장에 완전히 납득하지는 않았다.

całkowicie, kompletnie

그 환자는 의식은 완전히 깨어 있었으나, 몸은 완전히 마비되어 있었다.

całkowicie

우리는 집을 주택 융자 없이 완전히 소유하고 있다.

zupełnie

całkowicie, zupełnie

접수된 지원서 수는 우리의 예상을 완전히 벗어났다.

w swojej całości

kompletnie, całkowicie

로버트는 통제가 안 되는 십대들을 상대하며 하루를 보낸 뒤에 완전히 진절머리가 났다.

kompletnie

zawsze

ściśle

surowo

nędznie

(경멸적)

zupełny

całkowicie

Całkowicie się z tobą zgadzam.

dobrze

-

(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)

Jestem wykończona po tych wszystkich zakupach!

-

(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)

Spłacił pożyczkę w trzy lata.

znieruchomieć

(w zwrocie: stop cold)

kompletnie

(potoczny)

całkowicie

kompletnie

zupełnie, całkiem, totalnie

całkiem, zupełnie

całkowicie

그녀는 집 짓는 것을 완전히 끝냈다.

Całkowicie zakończyła budowę domu.

całkowicie, zupełnie

jasno, wyraźnie

zupełnie

(속어)

całkowicie, kompletnie

całkowicie

zupełnie, całkowicie

그는 진흙으로 완전히 뒤덮여서 들어왔다.

Wszedł całkowicie pokryty błotem.

w ogóle

mocno

całkowicie

śmiertelnie

całkiem, całkowicie

wyraźnie

po prostu

마크와 레이첼은 아주 멋진 결혼식을 했다.

kompletny

czysty

totalny

(potoczny)

ściśle

zupełnie, całkowicie, absolutnie

그 개는 진흙탕에서 뒹굴다 나와 정말로 (or: 완전히) 더러웠다.

kompletnie, zupełnie

na wskroś

całkowicie, całkiem

이런 진열 상태는 전혀 (or: 도무지) 용납할 수 없다.

dokładnie

całym sercem

zupełnie

내가 설거지를 할게, 하지만 화장실 청소는 완전히 이야기가 달라.

na całego, na maksa

(potoczny)

kompletnie

kompletnie stuknięty

nowiutki

나는 방금 롤러스케이트 한 켤레를 샀다. 완전 새것이다.

całkowicie przytomny

(정신이)

spalony

zupełnie pełny

skupiony

odmieniać

새 가구가 거실을 완전히 바꿨구나.

okrywać

wyłączać, wymazywać

rozbity, roztrzaskany, rozwalony

(비유적) (przenośny)

zaspany

(피곤함으로 눈이)

w pełni rozwinięty

spalać, wypalać

데릭은 수개월을 쉬지 않고 일해서 완전히 지쳤다.

przemieniać coś w coś

nie do naprawy

(영)

Komórka Olgi nie nadawała się do naprawy po tym, jak wpadła jej do wanny.

przekształcać, zmieniać

역사를 통틀어 남자는 본성을 완전히 바꾼 적이 없다.

Na przestrzeni historii ludzie wcale nie zmienili swojej prawdziwej natury.

rozłożyć na łopatki

(przenośny)

do kasacji

(영) (potoczny)

Samochód Deirdre nadawał się po wypadku do kasacji.

pokrywać

(비유) (przenośny)

być niewypałem

(potoczny, przenośny)

예고편은 재미있어 보였는데, 그 영화는 완전히 실패했다.

dołożyć komuś

(przenośny, potoczny)

najbardziej

나는 그를 제일 좋아해.

Jego lubię najbardziej.

płasko

identyczność

rozciągać coś, rozkładać coś

roznieść kogoś

(potoczny)

rozwalać coś/kogoś

(적 등을) (potoczny, przenośny)

przemieniać coś w coś

(coś w coś)

Nauczmy się Koreański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu 완전히 w Koreański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Koreański.

Czy wiesz o Koreański

Koreański jest najczęściej używanym językiem w Republice Korei i Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i jest oficjalnym językiem zarówno Północy, jak i Południa na Półwyspie Koreańskim. Większość mieszkańców posługujących się tym językiem mieszka w Korei Północnej i Korei Południowej. Dziś jednak istnieje część Koreańczyków, którzy pracują i mieszkają w Chinach, Australii, Rosji, Japonii, Brazylii, Kanadzie, Europie i USA.