O que significa acolo em Romeno?
Qual é o significado da palavra acolo em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acolo em Romeno.
A palavra acolo em Romeno significa lá, para lá, nisto, além, acolá, lá, no mesmo lugar, lá, naquele lugar, lá fora, além, acolá, lá, lá fora, aí, ali, lá, aí, ali, lá, lá, além, acolá, lá, dali, por aí, nas proximidades, lá embaixo, daí, dali, para onde, A gente se vê., achaque, longínquo, embora, lá embaixo, chegando aí. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra acolo
lá(nesse, naquele lugar) Era acolo, la bar. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hoje vou aí na tua casa te ver. |
para lá
Estou indo para lá. Você também vem? |
nisto(formal) |
além, acolá, lá
|
no mesmo lugar(învechit) |
lá
O bolo está lá. |
naquele lugar
|
lá fora
|
além, acolá, lá
|
lá fora
Vii cu noi acolo, la bar? Você vai lá no bar com a gente? |
aí, ali, lá(a esse, aquele lugar) Mă duc acolo diseară. Vou aí hoje à noite. |
aí, ali, lá(indicando localização) Uite-l acolo. Lá está ele. |
lá
Gata, clasă, să ne oprim aici! E timpul să luăm prânzul. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. De tudo o que ela falou, é aí onde acho que tinha razão. |
além, acolá, lá
|
dali
|
por aí
|
nas proximidades(em um lugar próximo, porém não especificado) |
lá embaixo
|
daí, dali
|
para onde
|
A gente se vê.(informal) |
achaque(doença ou mal-estar sem gravidade) |
longínquo
|
embora(afastamento) A plecat de acolo după ce a văzut prețul. Ele foi embora depois que viu o preço. |
lá embaixo(figurat) (órgãos genitais) |
chegando aí(informal) |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acolo em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.